moodle/lang/zh_cn/quiz.php

106 lines
4.1 KiB
PHP
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?PHP // $Id$
// quiz.php - created with Moodle 1.0.7 (2002121000)
$string['addselectedtoquiz'] = "把选中的题目添加到测验中";
$string['alreadysubmitted'] = "好像你已经提交过这个试答";
$string['alwaysavailable'] = "总是可见";
$string['answer'] = "答案";
$string['answerhowmany'] = "一个或多个正确答案?";
$string['answersingleno'] = "允许多个答案";
$string['answersingleyes'] = "只有一个正确答案";
$string['attempt'] = "试答 \$a";
$string['attemptfirst'] = "第一次试答";
$string['attemptlast'] = "最后一次试答";
$string['attemptquiznow'] = "现在试答测验";
$string['attempts'] = "试答";
$string['attemptsallowed'] = "允许多次尝试";
$string['attemptsunlimited'] = "不限尝试次数";
$string['backtoquiz'] = "回到测验编辑";
$string['bestgrade'] = "最高得分";
$string['caseno'] = "不,大小写无所谓";
$string['casesensitive'] = "区分大小写";
$string['caseyes'] = "是的,大小写必须正确";
$string['categories'] = "题型";
$string['category'] = "题型";
$string['categoryinfo'] = "题型信息";
$string['categorymove'] = "该题型 '\$a->name' 中有 \$a->count 个题目。 请选择另一个题型以转移它们。";
$string['categorymoveto'] = "把它们转移到这个题型";
$string['choice'] = "选择";
$string['choices'] = "现有选项";
$string['correctanswer'] = "正确答案";
$string['correctanswers'] = "正确答案";
$string['createnewquestion'] = "新建题目";
$string['daysavailable'] = "可用天数";
$string['default'] = "默认";
$string['defaultinfo'] = "题目的默认题型。";
$string['deletequestioncheck'] = "你真的确定要删除'\$a'吗?";
$string['editcategories'] = "编辑题型";
$string['editingmultichoice'] = "编辑多选题";
$string['editingquestion'] = "编辑题目";
$string['editingquiz'] = "编辑测验";
$string['editingshortanswer'] = "编辑简答题";
$string['editingtruefalse'] = "编辑是非题";
$string['false'] = "";
$string['feedback'] = "反馈";
$string['filloutoneanswer'] = "你至少必须填写一个答案。答案留空的将不可用。";
$string['fillouttwochoices'] = "你至少必须填写一个选项。选项留空的将不可用。";
$string['fractionsaddwrong'] = "你选的得分总和不等于 100%%
<BR>而是等于 \$a%%
<BR>你想回去修改吗?";
$string['fractionsnomax'] = "一个答案得分应该有 100%%
<BR>这样这个题目才有可能得满分。
<BR>你想回去修改吗?";
$string['gradeaverage'] = "平均得分";
$string['gradehighest'] = "最高得分";
$string['grademethod'] = "评分办法";
$string['guestsno'] = "抱歉,访客不能看更不能做测验";
$string['imagedisplay'] = "要显示的图片";
$string['introduction'] = "介绍";
$string['marks'] = "标记";
$string['modulename'] = "测验";
$string['modulenameplural'] = "测验";
$string['multichoice'] = "多选";
$string['noanswers'] = "你没有选答案!";
$string['noattempts'] = "这个测验还没人试答";
$string['nomoreattempts'] = "不允许再试了";
$string['noquestions'] = "尚未加题目t";
$string['publish'] = "公布";
$string['question'] = "题目";
$string['questioninuse'] = "题目'\$a' 正在使用中:";
$string['questionname'] = "题目名称";
$string['questions'] = "题目";
$string['quizavailable'] = "测验生效日期: \$a";
$string['quizclose'] = "关闭测验";
$string['quizclosed'] = "该测验已于 \$a 关闭";
$string['quiznotavailable'] = "测验有效期截止: \$a";
$string['quizopen'] = "开放测验";
$string['random'] = "随机安排";
$string['readytosend'] = "你正在发送整份试卷去评分。你确定要继续吗?";
$string['regrade'] = "给所有试答重新评分";
$string['regradecomplete'] = "所有试答重新评分完毕";
$string['regradecount'] = " 来自 \$a->attempt 得分的 \$a->changed 已做更改";
$string['rename'] = "重命名";
$string['report'] = "报告";
$string['save'] = "保存";
$string['savegrades'] = "保存评分";
$string['savemyanswers'] = "保存我的回答";
$string['savequiz'] = "保存这整个测验";
$string['score'] = "原始分数";
$string['select'] = "选择";
$string['selectcategoryabove'] = "在上面选一个题型";
$string['shortanswer'] = "简答";
$string['show'] = "显示";
$string['showcorrectanswer'] = "在反馈信息中显示正确答案吗?";
$string['showfeedback'] = "回答之后显示反馈信息吗?";
$string['time'] = "时间";
$string['timecompleted'] = "完成";
$string['timetaken'] = "所用时间";
$string['true'] = "";
$string['truefalse'] = "是非题";
$string['type'] = "类型";
$string['viewallanswers'] = "查看 \$a 个完成的测验";
$string['yourfinalgradeis'] = "这个测验你的最后得分是 \$a";
?>