moodle/lang/de/help/quiz/import.html
2003-11-23 22:21:22 +00:00

87 lines
3.5 KiB
HTML

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title></title>
</head>
<body>
<p align="center"><b>Importieren neuer Fragen</b></p>
<p>Diese Funktion erm&ouml;glicht das Importieren von Fragen aus
externen Textdateien, mit Hilfe eines Formulars. </p>
<p>Eine Zahl von Dateiformaten wird unterst&uuml;tzt:
</p>
<p><b>Fehlendes Wort<br>
</b></p>
<ul>
<p>Dieses Format unterst&uuml;tzt lediglich multiple-choice Fragen.
Jede Antwort ist getrennt durch eine Tilde (~). Die richtige Antwort
ist durch ein voran gestelltes Gleichheitszeichen (=) gekennzeichnet.
Hier ein Beispiel:
</p>
<blockquote>Sobald wir als S&auml;uglinge beginnen unsere
K&ouml;rperpartien zu erkunden, werden wir Sch&uuml;ler der {=Anatomie
und Physiologie ~Reflexologie ~Wissenschaft ~Experimente}, und
eigentlich bleiben wir Sch&uuml;ler f&uuml;rs Leben.
</blockquote>
<p align="right"><a
href="help.php?file=formatmissingword.html&amp;module=quiz">Mehr
Informationen &uuml;ber das "Fehlende Wort" Format</a></p>
</ul>
<p><b>AON</b></p>
<ul>
<p>Dieses Format ist dasselbe wie das Fehlende Wort Format, ausser
dass nach dem Import der Fragen alle Fragen mit kurzen Antworten nach
einer bestimmten Zeit in Fragen mit Antwortauswahlen umgewandelt werden.<br>
</p>
<p>Zus&auml;tzlich werden die Antworten von multiple-choice Fragen
w&auml;hrend des Imports zuf&auml;llig verschoben.
</p>
<p>Dieses Format ist nach einer Organisation benannt, die die
Entwicklung vieler Test Features gesponsert hat.</p>
</ul>
<p><b>Blackboard</b></p>
<ul>
<p>Dieses Modul kann Fragen importieren, die im Blackboard Export
Format gespeichert sind. Es vertraut auf XML Funktionen, die in Ihr PHP
kompiliert werden.</p>
<p align="right"><a
href="help.php?file=formatblackboard.html&amp;module=quiz">Mehr
Informationen &uuml;ber das "Blackboard" Format</a></p>
</ul>
<p><b>Course Test Manager</b></p>
<ul>
<p>Dieses Modul kann Fragen importieren, die als Course Test Manager
Daten gespeichert sind.
Es vertraut auf verschiedene M&ouml;glichkeiten, um die CTM Daten zur
Verf&uuml;gung zu stellen. Diese Daten sind MS Access Datenbanken und
es h&auml;ngt davon ab, ob Moodle auf einem Windows oder Linux
Webserver l&auml;uft.</p>
<p>Benutzen Sie Windows, k&ouml;nnen Sie die Access Datenbank wie
jede andere Datenimportdatei einfach hochladen.</p>
<p>Benutzen Sie Linux, m&uuml;ssen Sie einen Windows PC im selben
Netzwerk platzieren und auf diesem die Course Test Manager Datenbanken
sowie eine kleine Software namens ODBC Socket Server installieren.
Dieses Programm benutzt XML, um die Daten zu moodle auf dem Linux
Server zu transferieren.</p>
<p>Bitte lesen Sie die unten stehende komplette Hilfedatei bevor Sie
diese Importklasse benutzen.</p>
<p align="right"><a href="help.php?file=formatctm.html&amp;module=quiz">Mehr
Informationen &uuml;ber das "CTM" Format</a></p>
</ul>
<p><b>Standard</b></p>
<ul>
<p>Wenn Sie Ihr eigenes Format importieren m&uuml;ssen, k&ouml;nnen
Sie dieses implementieren in dem Sie die Datei
mod/quiz/format/custom.php editieren.
</p>
<p>Der ben&ouml;tigte Umfang des neuen Quellcodes ist relativ gering
- gerade genug um eine einzelne Frage aus dem gegebenen Text zu
analysieren.<br>
</p>
<p align="right"><a href="help.php?file=formatcustom.html&amp;module=quiz">Mehr
Informationen &uuml;ber das "Standard" Format</a></p>
</ul>
<p>Weitere Formate kommen noch, einschlie&szlig;lich WebCT, IMS QTI und
was immer Moodle Benutzer noch beisteuern k&ouml;nnen! </p>
</body>
</html>