moodle/lang/ja/glossary.php

<?PHP // $Id$ 
      // glossary.php - created with Moodle 1.2 nearly beta! (2004022400)


$string['addcomment'] = 'コメントの追加';
$string['addentry'] = 'エントリーの追加';
$string['addingcomment'] = 'コメントの追加';
$string['aliases'] = '別名';
$string['allcategories'] = '全てのカテゴリ';
$string['allentries'] = '全て';
$string['allowcomments'] = 'エントリーへのコメントを許可する';
$string['allowduplicatedentries'] = '重複エントリーを許可する';
$string['allowratings'] = 'エントリーの評価を許可しますか?';
$string['answer'] = '答え';
$string['approve'] = '承認';
$string['areyousuredelete'] = '本当にこのエントリーを削除しても宜しいですか?';
$string['areyousuredeletecomment'] = '本当にこのコメントを削除しても宜しいですか?';
$string['areyousureexport'] = '本当にこのエントリーを次へエクスポートしても宜しいですか';
$string['ascending'] = '(降順)';
$string['attachment'] = '添付';
$string['authorview'] = '著者順に表示';
$string['back'] = '戻る';
$string['cantinsertcat'] = 'カテゴリを追加出来ません';
$string['cantinsertrec'] = 'レコードを追加出来ません';
$string['cantinsertrel'] = '関連カテゴリエントリーを追加できません';
$string['casesensitive'] = '大文字小文字の区別を行う';
$string['categories'] = 'カテゴリ';
$string['category'] = 'カテゴリ';
$string['categorydeleted'] = 'カテゴリが削除されました';
$string['categoryview'] = 'カテゴリ順';
$string['cnfallowcomments'] = '用語集のエントリーへのコメントをデフォルトで許可する場合に設定します。';
$string['cnfallowdupentries'] = '用語集のエントリーをデフォルトで複写を許可する場合に設定します。';
$string['cnfapprovalstatus'] = '学生による投稿のデフォルト認証ステータスを設定';
$string['cnfcasesensitive'] = 'エントリーがリンクの場合、大文字小文字の区別をするかを設定します。';
$string['cnfdefaulthook'] = '用語集が表示される時のデフォルトセクションを選択してください。';
$string['cnfdefaultmode'] = '用語集が表示される時のデフォルトフレームを選択してください。';
$string['cnffullmatch'] = 'エントリーがリンクの場合、ターゲットテキストと文字の大きさを合わせるべきか否かを設定します。';
$string['cnflinkentry'] = 'デフォルトで自動的にエントリーがリンク付けられるか否かを設定します。';
$string['cnflinkglossaries'] = 'デフォルトで自動的に用語集がリンク付けられるか否かを設定します。';
$string['cnfrelatedview'] = '自動リンク及びエントリー表示における表示形式を選択してください。';
$string['cnfshowgroup'] = 'グループ区切りを表示するか否か指定してください。';
$string['cnfsortkey'] = 'デフォルトの並び替えキーを選択してください。';
$string['cnfsortorder'] = 'デフォルトの並び替え順を選択してください。';
$string['cnfstudentcanpost'] = 'デフォルトで学生がポスト出来るか否かを設定します。';
$string['comment'] = 'コメント';
$string['commentdeleted'] = 'コメントが削除されました。';
$string['comments'] = 'コメント';
$string['commentson'] = 'コメント';
$string['commentupdated'] = 'コメントが更新されました。';
$string['concept'] = '概念';
$string['concepts'] = '概念';
$string['currentglossary'] = '現在の用語集';
$string['dateview'] = '日付順';
$string['defaultapproval'] = 'デフォルト承認状態';
$string['definition'] = '定義';
$string['definitions'] = '定義';
$string['deleteentry'] = 'エントリーの削除';
$string['deletingcomment'] = 'コメントを削除しています';
$string['deletingnoneemptycategory'] = '空でないカテゴリが削除された場合、関係するエントリーも同時に削除されます。エントリーを削除したい場合は、手動で行ってください。';
$string['descending'] = '(昇順)';
$string['destination'] = 'インポート先';
$string['displayformat'] = 'フォーマットを表示';
$string['displayformat2'] = 'フル、作者有り';
$string['displayformat3'] = '百科事典';
$string['displayformat4'] = 'FAQ';
$string['displayformat5'] = 'フル、作者有り';
$string['displayformat6'] = 'エントリーリスト';
$string['displayformatcontinuous'] = '連続、作者無し';
$string['displayformatdefault'] = 'シンプル、ディレクトリスタイル';
$string['displayformats'] = '表示フォーマット';
$string['duplicateentry'] = 'エントリーを複写する';
$string['editcategories'] = 'カテゴリの編集';
$string['editentry'] = 'エントリーの編集';
$string['editingcomment'] = 'コメントの編集';
$string['entbypage'] = '1ページあたりの表示エントリー数';
$string['entries'] = 'エントリー';
$string['entrieswithoutcategory'] = 'カテゴリ無しのエントリー';
$string['entry'] = 'エントリー';
$string['entryalreadyexist'] = 'エントリーが既に登録されています。';
$string['entryapproved'] = 'エントリーが承認されました';
$string['entrydeleted'] = 'エントリーが削除されました。';
$string['entryexported'] = 'エントリーが正常にエクスポートされました。';
$string['entryishidden'] = '(このエントリーは現在非表示です)';
$string['entryusedynalink'] = 'エントリーを自動的にリンクさせる';
$string['explainaddentry'] = '用語集にアｔらしいエントリーを追加します。<br>概念と定義は必須入力項目です。';
$string['explainall'] = '全てのエントリーを1ページに表示';
$string['explainalphabet'] = 'インデックスを利用して閲覧する';
$string['explainexport'] = 'ファイルが生成されました。<br>ファイルをダウンロードして安全に保管してください。いつでも必要な時に、このコースまたは他のコースにインポートすることが出来ます。';
$string['explainimport'] = 'インポートするファイル及び処理方法を指定してください。<p>実行後、結果を検証してください。';
$string['explainspecial'] = '１文字で始まらないエントリーを表示します';
$string['exportedentry'] = 'エクスポートされたエントリー';
$string['exportedfile'] = 'エクスポートされたファイル';
$string['exportentries'] = 'エントリーのエクスポート';
$string['exportglossary'] = '用語集のエクスポート';
$string['exporttomainglossary'] = 'メイン用語集のエクスポート';
$string['filetoimport'] = 'インポートするファイル';
$string['fillfields'] = '概念と定義は必須入力項目です。';
$string['filtername'] = '用語集オートリンク';
$string['fullmatch'] = '全ての単語を一致させる><small>(自動的にリンクさせる場合)</small>';
$string['glossarytype'] = '用語集タイプ';
$string['glosssaryexported'] = '用語集がエクスポートされました。';
$string['importcategories'] = 'カテゴリをインポートする';
$string['importedcategories'] = 'インポートされたカテゴリ';
$string['importedentries'] = 'インポートされたエントリー';
$string['importentries'] = 'エントリーのインポート';
$string['isglobal'] = 'この用語集はグローバルですか?';
$string['linkcategory'] = 'このカテゴリを自動的にリンクする';
$string['mainglossary'] = 'メイン用語集';
$string['maxtimehaspassed'] = '申し訳ございません、このコメントの最大編集回数($a)を超えました!';
$string['modulename'] = '用語集';
$string['modulenameplural'] = '用語集';
$string['newentries'] = '新しい用語集エントリー';
$string['newglossary'] = '新しい用語集';
$string['newglossarycreated'] = '新しい用語集が作成されました。';
$string['newglossaryentries'] = '新規用語集エントリー';
$string['nocomment'] = 'コメントが見つかりません';
$string['nocomments'] = '(このエントリーにはコメントがありません)';
$string['noconceptfound'] = '概念または定義が見つかりませんでした。';
$string['noentries'] = 'このセクションにはエントリーがありません';
$string['noentry'] = 'エントリーが見つかりませんでした。';
$string['notcategorised'] = 'カテゴリ無し';
$string['numberofentries'] = 'エントリー数';
$string['onebyline'] = '(1行あたり1件)';
$string['printerfriendly'] = '印刷形式';
$string['question'] = '質問';
$string['rate'] = '評価';
$string['rating'] = '評価';
$string['ratingeveryone'] = '誰でもエントリーを評価出来る';
$string['ratingno'] = '評価無し';
$string['ratingonlyteachers'] = '$a のみがエントリーを評価出来る';
$string['ratings'] = '評価';
$string['ratingssaved'] = '評価が保存されました';
$string['ratingsuse'] = '評価を使用する';
$string['ratingtime'] = 'この範囲のエントリーの評価を制限する:';
$string['rejectedentries'] = '拒否されたエントリ';
$string['rejectionrpt'] = '拒否レポート';
$string['searchindefinition'] = '定義も検索する';
$string['secondaryglossary'] = 'サブ用語集';
$string['sendinratings'] = '最新の評価を送る';
$string['showall'] = '全てのリンクを表示';
$string['showalphabet'] = 'アルファベットを表示';
$string['showspecial'] = '特別リンクを表示';
$string['sortby'] = '並び替え';
$string['sortbycreation'] = '作成日時';
$string['sortbylastupdate'] = '最終更新日時';
$string['sortchronogically'] = '日付順の並び替え';
$string['special'] = '特別';
$string['standardview'] = 'アルファベット順に表示';
$string['studentcanpost'] = '学生のエントリー追加を許可する';
$string['totalentries'] = 'エントリー合計';
$string['usedynalink'] = '用語集と他のモジュールを自動的にリンクする';
$string['waitingapproval'] = '承認待ち';
$string['warningstudentcapost'] = '(用語集がメインで無い場合に適用)';
$string['writtenby'] = '作成';
$string['youarenottheauthor'] = 'あなたはこのコメントの作者ではありません。編集は出来ません。';

?>