moodle/lang/cs/resource.php

<?PHP // $Id$ 
      // resource.php - created with Moodle 1.4 (2004083100)


$string['addresource'] = 'Přidat studijní materiál';
$string['chooseafile'] = 'Vyberte nebo nahrejte soubor';
$string['chooseparameter'] = 'Vyberte parametr';
$string['configdefaulturl'] = 'Tato hodnota je použita k vyplnění předvolené hodnoty URL při vytváření nového URL zdroje.';
$string['configfilterexternalpages'] = 'Povolením tohoto nastavení docílíte toho, že i externí studijní materiály (webové stránky, nahrané HTML soubory) budou zpracovány stávajícími aktivními filtry (například propojení se slovníkem). Zapnutí této volby může znatelně zpomalit zobrazování stránek kurzů - proto ji používejte s opatrností a jen v případě, že ji opravdu potřebujete.';
$string['configframesize'] = 'Jsou-li Vložená webová stránka nebo Přiložený soubor zobrazovány uvnitř rámce, pak tato hodnota určuje velikost (v pixelech) nadřazeného rámce (který obsahuje navigační pruh).';
$string['configparametersettings'] = 'Tímto se nastavuje výchozí nastavení panelu Parametry ve formuláři pro přidání nového studijního materiálu. Po prvním použití se tyto hodnoty stávají součástí preferencí jednotlivých uživatelů.';
$string['configpopup'] = 'Když se přidává studijní materiál, který je možno zobrazit v novém okně, má být tato možnost implicitně povolena?';
$string['configpopupdirectories'] = 'Měly by se v nových oknech ukazovat v odkazu implicitně adresáře?';
$string['configpopupheight'] = 'Výchozí výška nových oken';
$string['configpopuplocation'] = 'Měl by se v nových oknech implicitně zobrazovat pruh s umístěním (adresou)?';
$string['configpopupmenubar'] = 'Měl by se v nových oknech implicitně zobrazovat pruh s nabídkou (menu)?';
$string['configpopupresizable'] = 'Měla by se dát u nových oken implicitně měnit velikost?';
$string['configpopupscrollbars'] = 'Mělo by se dát v nových oknech implicitně skrolovat?';
$string['configpopupstatus'] = 'Měl by se v nových oknech implicitně zobrazovat stavový pruh?';
$string['configpopuptoolbar'] = 'Měl by se v nových oknech implicitně zobrazovat pruh s nástroji?';
$string['configpopupwidth'] = 'Výchozí šířka nových oken';
$string['configsecretphrase'] = 'Tento tajný výraz se používá k tvorbě šifrovaného kódu, který můžete zasílat některým externím zdrojům studijních materiálů (jako např. vaše vlastní skripty) jako parametr. Šifrovaný kód je vytvořen jako MD5 hodnota IP adresy stávajícího uživatele (current_user) spojená s vaším tajným výrazem, tzn. kod=md5(IP.tajnyvyraz) . To umožňuje externím zdrojům ověřovat oprávněnost spojení.';
$string['configwebsearch'] = 'Pokud přidáváte vloženou stránku nebo odkaz, je tato adresa nabídnuta jako stránka, kde může uživatel najít požadované URL.';
$string['configwindowsettings'] = 'Tímto se nastavuje výchozí nastavení panelu Okno ve formuláři pro přidání nového studijního materiálu. Po prvním použití se tyto hodnoty stávají součástí preferencí jednotlivých uživatelů.';
$string['directlink'] = 'Přímý odkaz na tento soubor';
$string['directoryinfo'] = 'Budou zobrazeny všechny soubory ve zvoleném adresáři.';
$string['display'] = 'Okno';
$string['editingaresource'] = 'Úprava studijního materiálu';
$string['encryptedcode'] = 'Šifrovaný kód';
$string['example'] = 'Příklad';
$string['exampleurl'] = 'http://www.napriklad.zde/adresar/soubor.html';
$string['fetchclienterror'] = 'Při pokusu o získání webové stránky došlo u vašeho prohlížeče k chybě (třeba špatné URL).';
$string['fetcherror'] = 'Při pokusu o získání webové stránky došlo k chybě.';
$string['fetchservererror'] = 'Při pokusu o získání webové stránky došlo u vzdáleného serveru k chybě (pravděpodobně chyba programu).</p>';
$string['filename'] = 'Jméno souboru';
$string['filtername'] = 'Automatické propojování materiálu';
$string['frameifpossible'] = 'Umístit studijní materiál do rámce a ponechat tak na obrazovce navigační lištu';
$string['fulltext'] = 'Full text';
$string['htmlfragment'] = 'HTML fragment';
$string['maindirectory'] = 'Adresář s hlavními soubory';
$string['modulename'] = 'Studijní materiál';
$string['modulenameplural'] = 'Studijní materiály';
$string['neverseen'] = 'Neprohlíženo';
$string['newdirectories'] = 'Ukazovat adresář v odkazu';
$string['newfullscreen'] = 'Zaplnit celou obrazovku';
$string['newheight'] = 'Výchozí výška okna (v pixelech)';
$string['newlocation'] = 'Ukazovat pruh s adresou';
$string['newmenubar'] = 'Ukazovat pruh s nabídkou';
$string['newresizable'] = 'Povolit změnu velikosti okna';
$string['newscrollbars'] = 'Povolit skrolování okna';
$string['newstatus'] = 'Ukazovat stavový pruh';
$string['newtoolbar'] = 'Ukazovat pruh s nástroji';
$string['newwidth'] = 'Výchozí šířka okna (v pixelech)';
$string['newwindow'] = 'Nové okno';
$string['newwindowopen'] = 'Zobrazovat tento studijní materiál v novém okně';
$string['note'] = 'Poznámka';
$string['notefile'] = 'K nahrání dalších souborů do tohoto kurzu (aby se ukazovaly v tomto seznamu) použijte <A HREF=$a >Správce souborů</A>.';
$string['notypechosen'] = 'Musíte vybrat typ. Vraťte se pomocí tlačítka \'Zpět\' a zkuste to znovu.';
$string['pagedisplay'] = 'Zobrazovat tento materiál ve stávajícím okně';
$string['pagewindow'] = 'Stejné okno';
$string['parameter'] = 'Parametr';
$string['parameters'] = 'Parametry';
$string['popupresource'] = 'Tento studijní materiál by se měl zobrazovat v novém okně';
$string['popupresourcelink'] = 'Pokud se tak nestalo, klikněte zde: $a';
$string['resourcetype'] = 'Typ studijního materiálu';
$string['resourcetype1'] = 'Literatura';
$string['resourcetype2'] = 'Vložená webová stránka';
$string['resourcetype3'] = 'Soubor';
$string['resourcetype4'] = 'Čistý text';
$string['resourcetype5'] = 'Odkaz';
$string['resourcetype6'] = 'HTML text';
$string['resourcetype7'] = 'Program';
$string['resourcetype8'] = 'Wiki text';
$string['resourcetype9'] = 'Adresář';
$string['resourcetypedirectory'] = 'Zobrazit adresář';
$string['resourcetypefile'] = 'Odkaz na soubor/web';
$string['resourcetypehtml'] = 'Vytvořit webovou stránku';
$string['resourcetypelabel'] = 'Vytvořit popisek';
$string['resourcetypetext'] = 'Vytvořit stránku s textem';
$string['searchweb'] = 'Hledat webovou stránku';
$string['variablename'] = 'Název proměnné';

?>