moodle/lang/mi_nt/moodle.php

<?PHP // $Id$ 
      // moodle.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)


$string['action'] = 'Hohenga';
$string['active'] = 'Hohe';
$string['add'] = 'Täpiri';
$string['addadmin'] = 'Täpiri Kaiwhakahaere ';
$string['address'] = 'Wähitau';
$string['admin'] = 'Kaiwhakahaere';
$string['administrator'] = 'Kaiwhakahaere';
$string['all'] = 'Katoa';
$string['alllogs'] = 'Rangitaki';
$string['allow'] = 'Tuku';
$string['alphabet'] = 'A,B,C,D,E,F,G,H,I,J,K,L,M,N,O,P,Q,R,S,T,U,V,W,X,Y,Z';
$string['answer'] = 'Whakautu';
$string['authentication'] = 'Motuhëhënga';
$string['backup'] = 'Tärua';
$string['backupnameformat'] = '%%Y%%m%%d-%%H%%M';
$string['cancel'] = 'Whakakore';
$string['category'] = 'Kawai';
$string['city'] = 'Täone nui';
$string['complete'] = 'Oti';
$string['copy'] = 'Tarua';
$string['country'] = 'Whenua/Rohe';
$string['create'] = 'Waihanga';
$string['date'] = 'Rä';
$string['day'] = 'Rangi';
$string['delete'] = 'Mukua';
$string['deleteall'] = 'Mukua Katoatia ';
$string['deletecheck'] = 'Mukua $a ?';
$string['deleteselected'] = 'Mukua Katoatia';
$string['department'] = 'Tari';
$string['description'] = 'Whakaahuatanga';
$string['disable'] = 'Monokia';
$string['down'] = 'Raro';
$string['duplicate'] = 'Tärua';
$string['edit'] = 'Whakatika $a';
$string['editordefaultfont'] = 'Momotuhi taunoa';
$string['email'] = 'Wahitau i-mera';
$string['emailagain'] = 'ï-mëra (again)';
$string['error'] = 'Hapa';
$string['existing'] = 'Tïariari';
$string['feedback'] = 'Urupare';
$string['file'] = 'Könae';
$string['filesfolders'] = 'Könae/kopaki ';
$string['firstdayofweek'] = '0';
$string['firstname'] = 'Ingoa tuatahi';
$string['format'] = 'Höputu';
$string['formathtml'] = 'HTML höputu';
$string['formattexttype'] = 'Whakahöputu ';
$string['from'] = 'Mai';
$string['gpl'] = 'Manatä (C) 1999-2004  Martin Dougiamas  (http://dougiamas.com)

This program is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.

This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
GNU General Public License for more details:

http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html';
$string['group'] = 'Ropu';
$string['help'] = 'Awhina';
$string['hide'] = 'Huna';
$string['hits'] = 'Manuhiri';
$string['home'] = 'Kainga';
$string['inactive'] = 'Tautaua';
$string['jump'] = 'Hupeke';
$string['keep'] = 'Penapena';
$string['lastlogin'] = 'Taki uru mutunga';
$string['lastname'] = 'Ingoa whänau';
$string['list'] = 'Rarangi';
$string['locale'] = 'en_Ma';
$string['location'] = 'Tauwähi';
$string['login'] = 'Taki uru';
$string['loginsite'] = 'Taki uru ki te whatunga';
$string['logout'] = 'Taki puta';
$string['logs'] = 'Rangitaki ';
$string['mainmenu'] = 'Tahua';
$string['managedatabase'] = 'Patengi raraunga';
$string['managefilters'] = 'Tätari';
$string['managemodules'] = 'Kowae';
$string['maximumshort'] = 'Mörahi';
$string['miscellaneous'] = 'Ahanoa';
$string['more'] = 'Ano';
$string['move'] = 'Nuku';
$string['name'] = 'Ingoa';
$string['nametopics'] = 'Kaupapa';
$string['nameweeks'] = 'Ia Wiki';
$string['next'] = 'Panuku';
$string['no'] = 'Käo';
$string['none'] = 'Kore';
$string['normal'] = 'Punoa';
$string['optional'] = 'köwhiringa';
$string['other'] = 'Tëtahi Atu';
$string['outline'] = 'Whakahuahua';
$string['page'] = 'wharangi';
$string['password'] = 'Kupuhipa';
$string['phone'] = 'Tau waea';
$string['preview'] = 'Arokite';
$string['readme'] = 'Konae panuitia au';
$string['registration'] = 'Moodle Rehitatanga';
$string['registrationemail'] = 'Karere i-mera';
$string['rename'] = 'Whakaingoa ano';
$string['role'] = 'Turanga';
$string['rss'] = 'RSS';
$string['savechanges'] = 'Tiaki';
$string['saveto'] = 'Tiaki Hei';
$string['scale'] = 'Tauine';
$string['schedule'] = 'Hotaka';
$string['search'] = 'Rapu';
$string['sec'] = 'Hekona';
$string['secs'] = 'Hekona';
$string['section'] = 'Wahanga';
$string['sections'] = 'Wahanga';
$string['select'] = 'Tipako';
$string['settings'] = 'Tautuhinga';
$string['show'] = 'Whakaatu';
$string['showall'] = 'Whakaatu te Katoa $a';
$string['site'] = 'Pae';
$string['sites'] = 'Pae';
$string['size'] = 'Rahi';
$string['sortby'] = 'Komaka Ma ';
$string['strftimedate'] = '%%d %%B %%Y';
$string['strftimedateshort'] = '%%d %%B';
$string['strftimedatetime'] = '%%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimedaydate'] = '%%A, %%d %%B %%Y';
$string['strftimedaydatetime'] = '%%A, %%d %%B %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimedayshort'] = '%%A, %%d %%B';
$string['strftimedaytime'] = '%%a, %%H:%%M';
$string['strftimemonthyear'] = '%%B %%Y';
$string['strftimerecent'] = '%%d %%b, %%H:%%M';
$string['strftimerecentfull'] = '%%a, %%d %%b %%Y, %%I:%%M %%p';
$string['strftimetime'] = '%%I:%%M %%p';
$string['summary'] = 'Tïpoka';
$string['theme'] = 'Kaupapa';
$string['themes'] = 'Kaupapa';
$string['thischarset'] = 'iso-8859-1';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Maori - Ngai Tahu';
$string['time'] = 'wä ';
$string['timezone'] = 'rohe wä';
$string['today'] = 'Äkuanei';
$string['top'] = 'Runga';
$string['topic'] = 'Kaupapa';
$string['total'] = 'Tapeke';
$string['update'] = 'Whakahou';
$string['upload'] = 'Tukuatu';
$string['user'] = 'Kaiwhakamahi';
$string['username'] = 'Ingoa Kaiwhakamahi ';
$string['version'] = 'Putanga';
$string['view'] = 'Tiro';
$string['webpage'] = 'Whärangi tukutuku ';
$string['week'] = 'Ia Wiki';
$string['yes'] = 'Ae';

?>