moodle/lang/ru/calendar.php

<?PHP // $Id$ 
      // calendar.php - created with Moodle 1.5.3+ (2005060230)


$string['calendar'] = 'Календарь';
$string['calendarheading'] = '$a Календарь';
$string['clickhide'] = 'нажмите, чтобы скрыть';
$string['clickshow'] = 'нажмите, чтобы показать';
$string['confirmeventdelete'] = 'Вы уверены, что необходимо удалить это событие?';
$string['courseevents'] = 'События курса';
$string['dayview'] = 'Дневной обзор';
$string['daywithnoevents'] = 'В этот день не было никаких событий.';
$string['default'] = 'По умолчанию';
$string['deleteevent'] = 'Удалить событие';
$string['detailedmonthview'] = 'Детальный месячный обзор';
$string['durationminutes'] = 'Продолжительность в минутах';
$string['durationnone'] = 'Без продолжительности';
$string['durationuntil'] = 'До';
$string['editevent'] = 'Редактирование события';
$string['errorbeforecoursestart'] = 'Событие не может быть установлено ранее даты начала курса';
$string['errorinvaliddate'] = 'Неверная дата';
$string['errorinvalidminutes'] = 'Определите продолжительность в минутах, задавая число между 1 и 999.';
$string['errorinvalidrepeats'] = 'Определите количество событий, задавая число между 1 и 99.';
$string['errornodescription'] = 'Требуется описание';
$string['errornoeventname'] = 'Требуется название';
$string['eventdate'] = 'Дата';
$string['eventdescription'] = 'Описание';
$string['eventduration'] = 'Продолжительность';
$string['eventendtime'] = 'Время окончания';
$string['eventinstanttime'] = 'Время';
$string['eventkind'] = 'Тип события';
$string['eventname'] = 'Название';
$string['eventrepeat'] = 'Повторения';
$string['eventsfor'] = '$a событий';
$string['eventstarttime'] = 'Время начала';
$string['eventtime'] = 'Время';
$string['eventview'] = 'Подробности события';
$string['expired'] = 'Истек';
$string['explain_lookahead'] = 'Эта настройка устанавливает максимальное количество дней в будущем, в течение которых все события в порядке их наступления будут отображаться. События, которые начнутся за пределами данного периода, никогда не будут показаны. При этом следует учитывать, что <strong>это не гарантирует </strong> того, что все события, начавшиеся в этот период, будут показаны; если их будет слишком много (больше чем \"Максимум возможных событий\"), то они не будут показываться.';
$string['explain_maxevents'] = 'Эта настройка определяет максимальное количество наступивших событий, которое следует показывать. Если Вы выберете большое количество, то, возможно, что отображаемые события будут занимать много места на Вашем экране.';
$string['explain_persistflt'] = 'Если выбрать \"да\", то система напомнит Ваши последние установки фильтра событий и автоматически восстановит их, когда Вы зайдете на сайт. ';
$string['explain_startwday'] = 'Недели календаря будут показаны с таким первым днем, который Вы выберете здесь.';
$string['explain_timeformat'] = 'Вы можете выбрать, в каком формате показывать время - в 12 часовом или 24-часовом. Если Вы выберете настройку \"по умолчанию\", то этот формат будет автоматически выбираться в зависимости от языка, который выбран на Вашем сайте.';
$string['fri'] = 'Пт';
$string['friday'] = 'Пятница';
$string['globalevents'] = 'Общие события';
$string['gotocalendar'] = 'Перейти к календарю';
$string['groupevents'] = 'Групповые события';
$string['hidden'] = 'скрытый';
$string['manyevents'] = '$a событий';
$string['mon'] = 'Пн';
$string['monday'] = 'Понедельник';
$string['monthlyview'] = 'Месячный обзор';
$string['newevent'] = 'Новое событие';
$string['noupcomingevents'] = 'Не имеется никаких наступающих событий';
$string['oneevent'] = '1 событие';
$string['pref_lookahead'] = 'Прогноз наступающих событий';
$string['pref_maxevents'] = 'Максимум наступающих событий';
$string['pref_persistflt'] = 'Запомнить установки фильтра';
$string['pref_startwday'] = 'Первый день недели';
$string['pref_timeformat'] = 'Формат показа времени';
$string['preferences'] = 'Предпочтения';
$string['preferences_available'] = 'Ваши персональные предпочтения';
$string['repeateditall'] = 'Сохранить изменения для всех повторяющихся событий этой серии';
$string['repeateditthis'] = 'Сохранить изменения только для этого события';
$string['repeatnone'] = 'Не повторять';
$string['repeatweeksl'] = 'Повторять еженедельно, создавать для всех';
$string['repeatweeksr'] = 'события';
$string['sat'] = 'Сб';
$string['saturday'] = 'Суббота';
$string['shown'] = 'показанным';
$string['spanningevents'] = 'События в стадии реализации';
$string['sun'] = 'Вс';
$string['sunday'] = 'Воскресенье';
$string['thu'] = 'Чт';
$string['thursday'] = 'Четверг';
$string['timeformat_12'] = '12-часовой ';
$string['timeformat_24'] = '24-часовой';
$string['today'] = 'Сегодня';
$string['tomorrow'] = 'Завтра';
$string['tt_deleteevent'] = 'Удалить событие';
$string['tt_editevent'] = 'Редактировать событие';
$string['tt_hidecourse'] = 'События курса отображаются (нажмите, чтобы скрыть)';
$string['tt_hideglobal'] = 'Общие события отображаются (нажмите, чтобы скрыть)';
$string['tt_hidegroups'] = 'Групповые события отображаются (нажмите, чтобы скрыть)';
$string['tt_hideuser'] = 'События пользователя отображаются (нажмите, чтобы скрыть)';
$string['tt_showcourse'] = 'События курса скрыты (нажмите, чтобы показать)';
$string['tt_showglobal'] = 'Общие события скрыты (нажмите, чтобы показать) ';
$string['tt_showgroups'] = 'Групповые события скрыты (нажмите, чтобы показать)';
$string['tt_showuser'] = 'События пользователя скрыты (нажмите, чтобы показать)';
$string['tue'] = 'Вт';
$string['tuesday'] = 'Вторник';
$string['typecourse'] = 'События курса';
$string['typegroup'] = 'Групповое событие';
$string['typesite'] = 'Событие на сайте';
$string['typeuser'] = 'Событие пользователя';
$string['upcomingevents'] = 'Наступающие события';
$string['userevents'] = 'События пользователя';
$string['wed'] = 'Ср';
$string['wednesday'] = 'Среда';
$string['yesterday'] = 'Вчера';
$string['youcandeleteallrepeats'] = 'Это событие входит в серию повторяющихся событий. Вы можете удалить только это событие или все события этой серии.';

?>