mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-01-19 14:27:22 +01:00
51 lines
2.7 KiB
PHP
51 lines
2.7 KiB
PHP
<?PHP // $Id$
|
|
// assignment.php - created with Moodle 1.1 (2003082800)
|
|
|
|
|
|
$string['allowresubmit'] = "Permitir reenvío";
|
|
$string['assignmentdetails'] = "Detalles da tarefa";
|
|
$string['assignmentmail'] = "\$a->teacher corrixiu e comentou a tarefa que enviaches para a '\$a->assignment'
|
|
|
|
Podes ver a corrección e os comentarios, xunto á tarefa que enviaches, en:
|
|
|
|
\$a->url";
|
|
$string['assignmentmailhtml'] = "\$a->teacher corrixiu e comentou a tarefa que enviaches para a '<i>\$a->assignment</i>'<br /><br />
|
|
Podes ver a corrección e os comentarios, xunto a <a href=\\\"\$a->url\\\">tarefa enviada</a>.";
|
|
$string['assignmentname'] = "Título da tarefa";
|
|
$string['assignmenttype'] = "Tipo de tarefa";
|
|
$string['description'] = "Descrición";
|
|
$string['duedate'] = "Data límite de entrega";
|
|
$string['early'] = "\$a antes da data límite";
|
|
$string['failedupdatefeedback'] = "Erro ao actualizar a resposta enviada polo usuario/a \$a";
|
|
$string['feedback'] = "Retroalimentación";
|
|
$string['feedbackupdated'] = "Respostas enviadas actualizadas para \$a";
|
|
$string['late'] = "\$a despois da data límite";
|
|
$string['maximumgrade'] = "Máxima cualificación";
|
|
$string['maximumsize'] = "Tamaño máximo";
|
|
$string['modulename'] = "Tarefa";
|
|
$string['modulenameplural'] = "Tarefas";
|
|
$string['newsubmissions'] = "Tarefas enviadas";
|
|
$string['notgradedyet'] = "Aínda non cualificada";
|
|
$string['notsubmittedyet'] = "Aínda non enviou esta tarefa";
|
|
$string['overwritewarning'] = "Advertencia: envíase un novo arquivo, SUBSTITUIRÁ o anterior.";
|
|
$string['saveallfeedback'] = "Gardar as miñas respostas";
|
|
$string['submissionfeedback'] = "Envío de respostas";
|
|
$string['submissions'] = "Envíos";
|
|
$string['submitassignment'] = "Envíe a súa tarefa empregando este formulario";
|
|
$string['submitted'] = "Enviada";
|
|
$string['typeoffline'] = "Actividade Offline";
|
|
$string['typeuploadsingle'] = "Enviar un só arquivo";
|
|
$string['uploadbadname'] = "Este arquivo incluía caracteres estraños polo que non puido enviarse";
|
|
$string['uploadedfiles'] = "arquivos enviados";
|
|
$string['uploaderror'] = "Ocorreu un erro mentres se gardaba o arquivo no servidor";
|
|
$string['uploadfailnoupdate'] = "¡O arquivo enviouse correctamente pero non se puido actualizar o seu envío!";
|
|
$string['uploadfiletoobig'] = "Sentímolo, pero o arquivo é demasiado grande (o límite é de \$a bytes)";
|
|
$string['uploadnofilefound'] = "Non se atopou ningún arquivo ¿está seguro de que seleccionou un para envialo?";
|
|
$string['uploadnotregistered'] = "'\$a' subiuse correctamente, pero o envío non se rexistrou.";
|
|
$string['uploadsuccess'] = "'\$a' subiuse con éxito";
|
|
$string['viewfeedback'] = "Ver cualificación da tarefa e comentarios";
|
|
$string['viewsubmissions'] = "Ver \$a tarefas enviadas";
|
|
$string['yoursubmission'] = "O seu envío";
|
|
|
|
?>
|