moodle/lang/ca/block_quiz_results.php
2005-10-19 06:25:56 +00:00

29 lines
2.0 KiB
PHP

<?PHP // $Id$
// block_quiz_results.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060223)
$string['bestgrade'] = 'La qualificació més alta:';
$string['bestgrades'] = 'Les $a qualificacions més altes:';
$string['bestgroupgrade'] = 'El grup amb la mitjana més alta:';
$string['bestgroupgrades'] = 'Els $a grups amb la mitjana més alta:';
$string['config_format_absolute'] = 'Nombres absoluts';
$string['config_format_fraction'] = 'Fraccions';
$string['config_format_percentage'] = 'Percentatges';
$string['config_grade_format'] = 'Mostra les qualificacions com a:';
$string['config_no_quizzes_in_course'] = 'Aquest curs no conté cap qüestionari. N\'heu d\'afegir almenys un per poder usar aquest bloc correctament.';
$string['config_select_quiz'] = 'De quin qüestionari voleu mostrar els resultats en aquest bloc?';
$string['config_show_best'] = 'Quantes de les qualificacions més altes cal mostrar (0 per inhabilitar)?';
$string['config_show_worst'] = 'Quantes de les qualificacions més baixes cal mostrar (0 per inhabilitar)?';
$string['config_use_groups'] = 'Voleu mostrar grups en lloc d\'estudiants? (Només si el qüestionari funciona amb grups.)';
$string['configuredtoshownothing'] = 'La configuració actual d\'aquest qüestionari no permet mostrar cap resultat. Podeu modificar la configuració o ocultar-lo.';
$string['error_emptyquizid'] = 'Hi ha un error en aquest bloc: heu de seleccionari de quin qüestionari voleu mostrar els resultats.';
$string['error_emptyquizrecord'] = 'Hi ha un error en aquest bloc: el qüestionari seleccionat no sembla que existeixi en la base de dades.';
$string['error_nogroupsexist'] = 'Hi ha un error en aquest bloc: està configurat per mostrar les qualificacions en mode de grups, però el curs no té grups definits.';
$string['formaltitle'] = 'Resultats del qüestionari';
$string['worstgrade'] = 'La qualificació més baixa:';
$string['worstgrades'] = 'Les $a qualificacions més baixes:';
$string['worstgroupgrade'] = 'El grup amb la mitjana més baixa';
$string['worstgroupgrades'] = 'Els $a grups amb la mitjana més baixa:';
?>