moodle/lang/fi/enrol_ldap.php
2005-08-29 15:51:58 +00:00

42 lines
3.9 KiB
PHP
Executable File
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?PHP // $Id$
// enrol_ldap.php - created with Moodle 1.5.2 + (2005060222)
$string['description'] = '<p>Voit käyttää LDAP-palvelinta hallinnoidaksesi ilmoittautumisia. Tällöin oletetaan että LDAP-puusi sisältää ryhmät, jotka liittyvät kursseihin ja että jokainen näistä ryhmistä/kursseista tulee sisältämään jäsenyysrekisterin, johon oppilaat liitetään.</p>
<p>Oletetaan myös, että kurssit määritellään ryhminä LDAPssä ja että jokaisessa ryhmässä on useita jäsenyyskenttiä (<em>member</em> or <em>memberUid</em>), jotka sisältävät yksilöllisen identiteetin käyttäjillä.</p>
<p>Käyttääksesi LDAP-ilmoittautumisia käyttäjilläsi <strong>täytyy</strong> olla kelvollinen id-numero kentässään. LDAP-ryhmillä täytyy olla tämä id-numero jäsenyyskentässään, jotta käyttäjä voi liittyä kurssille. Yleensä tämä toimii hyvin, jos käytät jo LDAP-varmennusta.</p>
<p>Ilmoittautumiset päivitetään kun käyttäjät kirjautuvat sisään. Voit myös ajaa scriptin, joka pitää ilmoittautumiset synkronoituina. Se löytyy <em>enrol/ldap/enrol_ldap_sync.php</em> polulta.</p>
<p>Tämä laajennus voidaan myös asettaa luomaan uusia kursseja kun LDAPhen luodaan uusia ryhmiä.</p>';
$string['enrol_ldap_autocreate'] = 'Kurssit voidaan luoda automaattisesti, jos sellaisella kurssille on ilmoittautumisia, jota ei vielä ole Moodlessa.';
$string['enrol_ldap_autocreation_settings'] = 'Automaattisen kurssin luonnin asetukset';
$string['enrol_ldap_bind_dn'] = 'Jos haluat käyttää bind-useria etsiäksesi käyttäjiä, merkitse se tähän. Esimerkki: \'cn=ldapuser,ou=public,o=org\'';
$string['enrol_ldap_bind_pw'] = 'Salasana ´bind-user´ille.';
$string['enrol_ldap_category'] = 'Kategoria automaattisesti luoduille kursseille.';
$string['enrol_ldap_course_fullname'] = 'Valinnainen: LDAP-kenttä jolta haetaan koko nimi.';
$string['enrol_ldap_course_idnumber'] = 'Linkitä yksilölliseen tunnukseen LDAPssa, yleensä <em>cn</em> tai <em>uid</em>. On suositeltavaa lukita arvo, jos käytät automaattista kurssin luontia.';
$string['enrol_ldap_course_settings'] = 'Kurssin ilmoittautumisen asetukset';
$string['enrol_ldap_course_shortname'] = 'Valinnainen: LDAP-kenttä jolta haetaan lyhyt nimi.';
$string['enrol_ldap_course_summary'] = 'Valinnainen: LDAP-kenttä jolta haetaan yhteenveto.';
$string['enrol_ldap_editlock'] = 'Lukitse arvo';
$string['enrol_ldap_general_options'] = 'Yleiset asetukset';
$string['enrol_ldap_host_url'] = 'Määritä LDAP-palvelin URL-muodossa. Malli: \'ldap://ldap.myorg.com/\'tai \'ldaps://ldap.myorg.com/\'';
$string['enrol_ldap_objectclass'] = 'objektiLuokka jolla etsittän kursseilta. Yleensä \'posixGroup\'.';
$string['enrol_ldap_search_sub'] = 'Etsi ryhmien jäsenyyksiä alakonteksteista';
$string['enrol_ldap_server_settings'] = 'LDAP-palvelimen asetukset';
$string['enrol_ldap_student_contexts'] = 'Lista konteksteista, joissa ryhmät joille on ilmoittautunut oppilaita sijaitsevat. Eri kontekstit erotetaan puolipisteellä ´;´. Esimerkki: \'ou=courses,o=org; ou=others,o=org\'';
$string['enrol_ldap_student_memberattribute'] = 'Jäsenominaisuus, kun käyttäjä kuuluu (on ilmoittautunut) ryhmään. Yleensä ´member´ tai ´memberUid´.';
$string['enrol_ldap_student_settings'] = 'Oppilaan ilmoittautumisen asetukset';
$string['enrol_ldap_teacher_contexts'] = 'Lista konteksteista, joissa ryhmät joille on ilmoittautunut opettaja, sijaitsee. Eri kontekstit erotetaan puolipisteellä ´;´. Esimerkki: \'ou=courses,o=org; ou=others,o=org\'';
$string['enrol_ldap_teacher_memberattribute'] = 'Jäsenominaisuus, kun käyttäjä kuuluu (on ilmoittautunut) kurssille. Yleensä ´member´ tai ´memberUid´.';
$string['enrol_ldap_teacher_settings'] = 'Opettajan ilmoittautumisen asetukset';
$string['enrol_ldap_template'] = 'Valinnainen: automaattisesti luodut kurssit voivat kopioida asetuksensa käyttäen pohjana mallikurssin asetuksia.';
$string['enrol_ldap_updatelocal'] = 'Päivitä paikalliset tiedot';
$string['enrol_ldap_version'] = 'LDAP-protokollan versio, jota palvelimesi käyttää.';
$string['enrolname'] = 'LDAP';
?>