moodle/lang/tl/workshop.php

<?PHP // $Id$ 
      // workshop.php - created with Moodle 1.6 development (2005060201)


$string['absent'] = 'Walâ';
$string['accumulative'] = 'Padagdag';
$string['action'] = 'Aksiyon';
$string['addacomment'] = 'Magdagdag ng Opinyon';
$string['addcomment'] = 'Idagdag ang Opinyon';
$string['afterdeadline'] = 'Pagkatapos ng huling araw ng pasahan: $a';
$string['ago'] = '$a ang nakalipas';
$string['agrade'] = 'Marka ng<br />Pgttsa';
$string['agreetothisassessment'] = 'Sumang-ayon sa Pagtatasang ito';
$string['allgradeshaveamaximumof'] = 'Ang lahat ng Marka ay may Maksimum na: $a';
$string['allowresubmit'] = 'Pahintulutan ang muling pagpapasa';
$string['allsubmissions'] = 'Lahat ng ipinasa';
$string['alreadyinphase'] = 'Nasa Hakbang $a na';
$string['amendassessmentelements'] = 'Baguhin ang mga Elemento ng Pagtatasa';
$string['amendtitle'] = 'Baguhin ang Pamagat';
$string['analysis'] = 'Pagsusuri';
$string['analysisofassessments'] = 'Pagsusuri ng mga Pagtatasa';
$string['assess'] = 'Tasahin';
$string['assessedon'] = 'Tinasa noong $a';
$string['assessment'] = 'Pagtatasa';
$string['assessmentby'] = 'Pagtatasa ng $a';
$string['assessmentdropped'] = 'Itinapon ang Pagtatasa';
$string['assessmentend'] = 'Katapusan ng mga pagtatasa';
$string['assessmentendevent'] = 'Katapusan ng mga pagtatasa para sa $a';
$string['assessmentgrade'] = 'Marka ng Pagtatasa: $a';
$string['assessmentnotyetagreed'] = 'Pagtatasang hindi pa sinasang-ayunan';
$string['assessmentnotyetgraded'] = 'Pagtatasang hindi pa namamarkahan';
$string['assessmentof'] = 'Pagtatasa ng $a';
$string['assessmentofresubmission'] = 'Ito ay isang Pagtatasa ng isang binagong gawa. <br />Pinunan na ang form na ito ng mga nauna mong marka at opinyon. <br />Pakibago ang mga ito matapos mong matingnan ang binagong gawa.';
$string['assessmentofthissubmission'] = 'Pagtatasa ng ipinasang ito';
$string['assessments'] = 'Mga Pagtatasa';
$string['assessmentsareok'] = 'OK ang mga Pagtatasa';
$string['assessmentsby'] = 'Mga Pagtatasa ng $a';
$string['assessmentsdone'] = 'Tapos nang Pagtatasa';
$string['assessmentsexcluded'] = 'Bilang ng Pagtatasang hindi isinama sa $a na ito';
$string['assessmentsmustbeagreed'] = 'Kailangang sang-ayunan ang mga pagtatasa';
$string['assessmentstart'] = 'Umpisa ng pagtatasa';
$string['assessmentstartevent'] = 'Umpisa ng pagtatasa para sa $a';
$string['assessmentwasagreedon'] = 'Sinang-ayunan ang Pagtatasa noong $a';
$string['assessor'] = 'Tagatasa';
$string['assessthisassessment'] = 'Markahan ang pagtatasang ito';
$string['assessthissubmission'] = 'Tasahin ang ipinasang ito';
$string['assignmentnotinthecorrectphase'] = 'Walâ sa Wastong Hakbang ang Takdang-aralin';
$string['assmnts'] = 'Mga Pagtatasa';
$string['attachment'] = 'Kalakip';
$string['attachments'] = 'Mga Kalakip';
$string['authorofsubmission'] = 'May-akda ng Ipinasa';
$string['automaticgradeforassessment'] = 'Awtomatikong marka para sa pagtatasa';
$string['averageerror'] = 'Katamtamang Pagkakamali';
$string['awaitinggradingbyteacher'] = 'Hinihintay ang Pagmamarka ni $a';
$string['beforedeadline'] = 'Bago ang Huling araw ng Pasahan: $a';
$string['by'] = 'ipinasa ni';
$string['calculationoffinalgrades'] = 'Pagkuwenta ng mga Huling Marka';
$string['clearlateflag'] = 'Alisin ang Watawat ng Pagkahulí';
$string['closeassignment'] = 'Isara ang Takdang-aralin';
$string['comment'] = 'Opinyon';
$string['commentbank'] = 'Bangko ng Opinyon';
$string['commentby'] = 'Opinyon ni';
$string['comparisonofassessments'] = 'Paghahambing ng mga Pagtatasa';
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'Kumpirmahin ang Pagbura ng $a na ito';
$string['correct'] = 'Tamà';
$string['count'] = 'Bilang';
$string['criterion'] = 'Pamantayan';
$string['currentphase'] = 'Kasalukuyang hakbang';
$string['date'] = 'Petsa';
$string['datestr'] = '%%d/%%m/%%y<br />%%H:%%M';
$string['deadline'] = 'Huling-araw ng pasahan';
$string['deadlineis'] = 'Ang Huling-araw ng pasahan ay $a';
$string['delete'] = 'Burahin';
$string['deleting'] = 'Binubura';
$string['description'] = 'Deskripsiyon';
$string['detailsofassessment'] = 'Mga Detalye ng Pagtatasa';
$string['disagreewiththisassessment'] = 'Huwag umayon sa Pagtatasang ito';
$string['displayofcurrentgrades'] = 'Pagpapakita ng mga Kasalukuyang Marka';
$string['displayoffinalgrades'] = 'Pagpapakita ng mga Huling Marka';
$string['displayofgrades'] = 'Pagpapakita ng mga Marka';
$string['dontshowgrades'] = 'Huwag Ipakita ang mga Marka';
$string['edit'] = 'Iedit';
$string['editacomment'] = 'Iedit ang isang Opinyon';
$string['editingassessmentelements'] = 'Ineedit ang mga Elemento ng Pagtatasa';
$string['editsubmission'] = 'Iedit ang Ipinasa';
$string['element'] = 'Elemento';
$string['elementweight'] = 'Elementong Timbang';
$string['enterpassword'] = 'Ipasok ang Password';
$string['errorbanded'] = 'Error Banded';
$string['errortable'] = 'Manghad ng Error';
$string['examplesubmissions'] = 'Mga Halimbawang Ipinasa';
$string['excellent'] = 'Napakagaling';
$string['excludingdroppedassessments'] = 'hindi isinama ang mga itinapong Pagtatasa';
$string['expectederror'] = 'Inaasahang Halaga ng Error kung nanghuhula: $a';
$string['fair'] = 'Katamtaman';
$string['feedbackgoeshere'] = 'Dito inilalagay ang Puna';
$string['firstname'] = 'Unang pangalan';
$string['generalcomment'] = 'Pangkalahatang opinyon';
$string['good'] = 'Mahusay';
$string['grade'] = 'Marka';
$string['gradeassessment'] = 'Markahan ang Pagtatasa';
$string['graded'] = 'Minarkahan';
$string['gradedbyteacher'] = 'Minarkahan ni $a';
$string['gradeforassessments'] = 'Marka para sa mga Pagtatasa';
$string['gradeforbias'] = 'Marka para sa Bias';
$string['gradeforreliability'] = 'Marka para sa Reliability';
$string['gradeforstudentsassessment'] = 'Marka para sa Pagtatasa ng Mag-aaral';
$string['gradeforsubmission'] = 'Marka para sa Ipinasa';
$string['gradegiventoassessment'] = 'Markang ibinigay sa Pagtatasa';
$string['gradeofsubmission'] = 'Marka ng Pagtatasa: $a';
$string['grades'] = 'Mga Marka';
$string['gradesforassessmentsare'] = 'Ang mga Marka para sa mga Pagtatasa ay ayon sa pinakamataas na bilang na $a';
$string['gradesforstudentsassessment'] = 'Mga Marka para sa mga Pagtatasa ng $a ';
$string['gradesforsubmissionsare'] = 'Ang mga Marka para sa mga Ipinasa ay ayon sa pinakamataas na bilang na $a';
$string['gradetable'] = 'Manghad ng mga Marka';
$string['gradingallassessments'] = 'Minamarkahan ang lahat ng Pagtatasa';
$string['gradinggrade'] = 'Marka ng Pagmamarka';
$string['gradingstrategy'] = 'Istratehiya ng Pagmamarka';
$string['hidegradesbeforeagreement'] = 'Itago muna ang mga Marka hangga\'t di pa Nagkakasundo';
$string['hidenamesfromstudents'] = 'Itago ang mga Pangalan sa $a';
$string['includeteachersgrade'] = 'Isama ang Markang ibinigay ng Gurò';
$string['incorrect'] = 'Mali';
$string['info'] = 'Impo';
$string['invaliddates'] = 'Hindi posible ang mga petsang ipinasok ninyo.<br />Gamitin ang buton na Back ng browser upang makabalik sa form at maiwasto ang mga petsa.';
$string['iteration'] = 'Nakumpleto na ang pag-uulit na $a ';
$string['lastname'] = 'Apelyido';
$string['lax'] = 'Maluwag';
$string['leaguetable'] = 'Panligang Manghad ng Ipinasang Gawa';
$string['listassessments'] = 'Ilista ang mga Pagtatasa';
$string['listofallsubmissions'] = 'Listahan ng lahat ng Ipinasa';
$string['liststudentsassessments'] = 'Ilista ang mga Pagtatasa ng Mag-aaral';
$string['loadingforteacherassessments'] = 'Bigat ng $a Pagtatasa';
$string['mail1'] = 'Ang takdang-aralin mo na \'$a\' ay tinasa ng';
$string['mail10'] = 'Maari mo itong tasahin sa iyong takdang-araling pangworkshop';
$string['mail2'] = 'Makikita ang mga opinyon at marka sa Takdang-Araling Pangworkshop \'$a\'.';
$string['mail3'] = 'Makikita mo ito sa iyong Takdang-Araling Pangworkshop';
$string['mail4'] = 'May opinyon na idinagdag sa takdang aralin na \'$a\' ng';
$string['mail5'] = 'Ang bagong opinyon ay makikita sa Takdang-Araling Pangworkshop na \'$a\'.';
$string['mail6'] = 'Narebyu na ang pagtatasa mo sa takdang aralin na \'$a\'.';
$string['mail7'] = 'Ang mga opinyong ibinigay ng $a ay makikita sa Takdang-Araling Pangworkshop ';
$string['mail8'] = 'Ang takdang-aralin  na $a ay isang binagong gawa.';
$string['mail9'] = 'Pakitasa ito sa takdang-araling pangworkshop \'$a\'.';
$string['managingassignment'] = 'Pamamahala ng Workshop';
$string['maximum'] = 'Maksimum';
$string['maximumsize'] = 'Maksimum na Laki';
$string['mean'] = 'Mean';
$string['minimum'] = 'Minimum';
$string['modulename'] = 'Workshop';
$string['modulenameplural'] = 'Mga Workshop';
$string['movingtophase'] = 'Papunta na sa Hakbang $a';
$string['namesnotshowntostudents'] = 'Mga pangalang di-ipinapakita sa $a';
$string['newassessments'] = 'Mga Bagong Pagtatasa';
$string['newattachment'] = 'Bagong Kalakip';
$string['newgradings'] = 'Mga Bagong Pagmamarka';
$string['newsubmissions'] = 'Mga Bagong Ipinasa';
$string['noassessments'] = 'Walang Pagtatasa';
$string['noassessmentsdone'] = 'Walang Ginawang Pagtatasa';
$string['noattachments'] = 'Walang Kalakip';
$string['nosubmission'] = 'Walang Ipinasa';
$string['nosubmissionsavailableforassessment'] = 'Walang Ipinasa na puwedeng tasahin';
$string['notallowed'] = 'Hindi ka puwedeng pumasok sa pahinang ito sa kasalukuyan';
$string['notavailable'] = 'Hindi Magagamit';
$string['notenoughexamplessubmitted'] = 'Hindi sapat ang bilang ng Halimbawang ipinasa.';
$string['noteonassessmentelements'] = 'Tandaan na ang pagmamarka ay nahahati sa ilang bilang ng \'Elemento ng Pagtatasa\'.<br />
Pinadadali at ginagawang consistent nito ang pagmamarka.  Bilang gurò <br />
kailangan mo munang pagsamahin ang mga Elementong ito <br />
bago ibigay ang takdang-aralin sa mga mag-aaral.  Ginagawa ito<br />
sa pamamagitan ng pagklik sa takdang-aralin sa kurso; kung walang elemento,<br />
hihilingan kang idagdag ang mga ito.  Maaari mong baguhin ang bilang ng mga elemento<br />
sa pamamagitan ng screen na Iedit ang Takdang-Aralin, ang mga elemento<br />
mismo ay maaaring mabago sa pamamagitan ng screen na \"Pamamahala ng Pagtatasa\". ';
$string['noteonstudentassessments'] = '{Marka mula Mag-aaral / Marka ng Pagmamarka para sa Pagtatasa}';
$string['notgraded'] = 'Hindi Minarkahan';
$string['notitle'] = 'Walang Pamagat';
$string['notitlegiven'] = 'Walang Ibinigay na Pamagat';
$string['notsubmittedyet'] = 'Walâ pang ipinapasa';
$string['nowork'] = 'Tapos na ang pagpapasa ng mga gawa.<br />Walâ kang ipinasang gawa.';
$string['numberofassessmentelements'] = 'Bilang ng mga Opinyon, Mga Elemento ng Pagtatasa, Mga Banda ng Marka, Mga Pamantayang Pahayag o Kategoriya sa isang Rubric';
$string['numberofassessments'] = 'Bilang ng Pagtatasa';
$string['numberofassessmentschanged'] = 'Bilang ng Pagtatasang Binago: $a';
$string['numberofassessmentsdropped'] = 'Bilang ng Pagtatasang itinapon: $a';
$string['numberofassessmentsofstudentsubmissions'] = 'Bilang ng Pagtatasa ng mga Ipinasa ng Mag-aaral';
$string['numberofassessmentsofteachersexamples'] = 'Bilang ng mga Pagtatasa ng mga Halimbawa mula sa Gurò';
$string['numberofassessmentsweighted'] = 'Bilang ng Pagtatasa (may timbang): $a';
$string['numberofattachments'] = 'Bilang ng Kalakip na inaahasan sa mga Ipapasa';
$string['numberofentries'] = 'Bilang ng Entry';
$string['numberofnegativeresponses'] = 'Bilang ng Negatibong Tugon';
$string['numberofsubmissions'] = 'Bilang ng Ipinasa: $a';
$string['ograde'] = 'Kabuuang<br />Marka';
$string['on'] = 'sa $a';
$string['openassignment'] = 'Buksan ang Takdang-aralin';
$string['optionaladjustment'] = 'Opsiyonal na Pagsasaayos';
$string['optionforpeergrade'] = 'Opsiyon para sa Marka mula sa Kapwa';
$string['optionsusedinanalysis'] = 'Mga Opsiyon na ginagamit sa Pagsusuri';
$string['overallgrade'] = 'Pangkalahatang Marka';
$string['overallocation'] = 'Lampas sa Alokasyon';
$string['overallpeergrade'] = 'Pangkalahatang Marka mula sa Kapwa: $a';
$string['overallteachergrade'] = 'Pangkalahatang Marka mula sa Gurò: $a';
$string['ownwork'] = 'Sariling Gawa';
$string['passmnts'] = 'Pagtatasa<br />mula Kapwa';
$string['passwordprotectedworkshop'] = 'Workshop na may Password';
$string['percentageofassessments'] = 'Bahagdan ng Pagtatakda na Itatapon';
$string['phase'] = 'Hakbang';
$string['phase0'] = 'Di-aktibo';
$string['phase0short'] = 'Di-aktibo';
$string['phase1'] = 'Isaayos ang Takdang-aralin';
$string['phase1short'] = 'Isaayos';
$string['phase2'] = 'Pahintulutan ang $a Pagpapasa';
$string['phase2short'] = 'Mga Ipinasa';
$string['phase3'] = 'Pahintulutan ang $a Pagpapasa at Pagtatasa';
$string['phase3short'] = 'Pareho';
$string['phase4'] = 'Pahintulutan ang $a Pagtatasa';
$string['phase4short'] = 'Pagtatasa';
$string['phase5'] = 'Ipakita ang mga Huling Marka';
$string['phase5short'] = 'Ipakita ang mga Marka';
$string['pleaseassesstheseexamplesfromtheteacher'] = 'Pakitasa ang mga Halimbawang ito sa $a';
$string['pleaseassessthesestudentsubmissions'] = 'Pakitasa ang Ipinasa ng $a';
$string['pleaseassessyoursubmissions'] = 'Pakitasa ang (mga) Ipinasa mo';
$string['poor'] = 'Mahina';
$string['present'] = 'Mayroon';
$string['reasonforadjustment'] = 'Dahilan para sa Pagsasaayos';
$string['reassess'] = 'Muling tasahin';
$string['regradestudentassessments'] = 'Muling markahan ang mga Pagtatasa ng Mag-aaral';
$string['releaseteachergrades'] = 'Ilathala ang mga Marka ng Gurò';
$string['removeallattachments'] = 'Tanggalin ang Lahat ng Kalakip';
$string['repeatanalysis'] = 'Ulitin ang Pagsusuri';
$string['reply'] = 'Tumugon';
$string['returnto'] = 'Bumalik sa';
$string['returntosubmissionpage'] = 'Bumalik sa Pahina para sa Pagpapasa';
$string['rubric'] = 'Rubric';
$string['savedok'] = 'OK ang Isinave';
$string['saveleaguetableoptions'] = 'Isave ang mga Opsiyon ng Panligang Manghad';
$string['savemyassessment'] = 'Isave ang aking Pagtatasa';
$string['savemycomment'] = 'Isave ang aking Opinyon';
$string['savemygrading'] = 'Isave ang aking Pagmamarka';
$string['savemysubmission'] = 'Isave ang aking Ipinasa';
$string['saveoverallocation'] = 'Magsave ng Lampas sa Lebel ng Alokasyon';
$string['scale10'] = 'Iskor sa 10';
$string['scale100'] = 'Iskor sa 100';
$string['scale20'] = 'Iskor sa 20';
$string['scalecorrect'] = '2 puntos na Tama/Mali na iskala';
$string['scaleexcellent4'] = '4 na puntos na Napakagaling/Napakahina na iskala';
$string['scaleexcellent5'] = '5 puntos na Napakagaling/Napakahina na iskala';
$string['scaleexcellent7'] = '7 puntos na Napakagaling/Napakahina na iskala';
$string['scalegood3'] = '3 puntos Mahusay/Mahina na iskala';
$string['scalepresent'] = '2 puntos na Mayroon/Walâ na iskala';
$string['scaleyes'] = '2 puntos na Oo/Hindi na iskala';
$string['select'] = 'Piliin';
$string['selfassessment'] = 'Pagtatasa sa Sarili';
$string['sgrade'] = 'Marka ng<br />Ipnsa';
$string['showdescription'] = 'Ipakita ang Deskripsiyon ng Workshop';
$string['showgrades'] = 'Ipakita ang mga Marka';
$string['showsubmission'] = 'Ipakita ang mga Ipinasa: $a';
$string['specimenassessmentform'] = 'Halimbawang Form ng Pagtatasa';
$string['standarddeviation'] = 'Standard Deviation';
$string['standarddeviationnote'] = 'Ang mga elemento na may standard deviation na sero o napakaliit na halaga ay maaaring makasira sa pagsusuri.<br /> Hindi isinama ang Elementong ito sa pagsusuri.';
$string['standarddeviationofelement'] = 'Standard deviation ng Elemento $a:';
$string['strict'] = 'Istrikto';
$string['studentassessments'] = '$a Pagtatasa';
$string['studentgrades'] = '$a Marka';
$string['studentsubmissions'] = '$a Ipinasa';
$string['studentsubmissionsforassessment'] = '$a Ipinasa ng Mag-aaral para sa Pagtatasa';
$string['submission'] = 'Ipinasa';
$string['submissionend'] = 'Katapusan ng pagpapasa';
$string['submissionendevent'] = 'Katapusan ng pagpapasa para sa $a';
$string['submissions'] = 'Mga Ipinasa';
$string['submissionsnolongerallowed'] = 'Hindi na pinapahintulutan ang mga pagpapasa';
$string['submissionstart'] = 'Umpisa ng mga pagpapasa';
$string['submissionstartevent'] = 'Umpisa ng mga pagpapasa para sa $a';
$string['submissionsused'] = '$a Ipinasang ginamit sa manghad na ito';
$string['submitassignment'] = 'Ipasa ang Takdang-aralin';
$string['submitassignmentusingform'] = 'Ipasa mo ang iyong Takdang-aralin sa pamamagitan ng Form na ito';
$string['submitexample'] = 'Ipasa ang Halimbawa';
$string['submitexampleassignment'] = 'Ipasa ang Halimbawang Takdang-aralin';
$string['submitrevisedassignment'] = 'Ipasa ang iyong Binagong Takdang-aralin sa pamamagitan ng Form na ito';
$string['submitted'] = 'Ipinasa';
$string['submittedby'] = 'Ipinasa ni';
$string['suggestedgrade'] = 'Mungkahing Marka';
$string['tassmnt'] = 'Pagtatasa <br />ng Gurò';
$string['teacherassessments'] = '$a Pagtatasa';
$string['teachergradeforassessment'] = '$a marka para sa pagtatasa';
$string['teacherscomment'] = 'Opinyon ng Gurò';
$string['teachersgrade'] = 'Marka ng Gurò';
$string['teachersubmissionsforassessment'] = '$a Ipinasa ng Gurò para sa Pagtatasa';
$string['thegradeforthisassessmentis'] = 'Ang marka para sa pagtatasang ito ay $a';
$string['thegradeis'] = 'Ang Marka ay $a';
$string['theseasessmentsaregradedbytheteacher'] = 'Ang mga Pagtatasang ito ay minarkahan ng $a';
$string['thisisadroppedassessment'] = 'Ito ay itinapong Pagtatasa.';
$string['timeassessed'] = 'Oras na Tinasa';
$string['title'] = 'Pamagat ng Ipinasa';
$string['typeofscale'] = 'Uri ng Iskala';
$string['unassessed'] = '$a Di-natasa';
$string['ungradedassessments'] = '$a Di-minarkahang Pagtatasa';
$string['ungradedassessmentsofstudentsubmissions'] = '$a Di-minarkahang Pagtatasa ng mga Ipinasa ng Mag-aaral';
$string['ungradedassessmentsofteachersubmissions'] = '$a Di-minarkahang Pagtatasa ng mga Ipinasa ng Gurò';
$string['uploadsuccess'] = 'Matagumpay ang Pagaaplowd';
$string['usepassword'] = 'Gumamit ng Password';
$string['verylax'] = 'Napakaluwag';
$string['verypoor'] = 'Napakahina';
$string['verystrict'] = 'Napakaistrikto';
$string['view'] = 'Tingnan';
$string['viewassessment'] = 'Tingnan ang Pagtatasa';
$string['viewassessmentofteacher'] = 'Tingnan ang Pagtatasa ng $a';
$string['viewotherassessments'] = 'Tingnan ang iba pang Pagtatasa';
$string['warningonamendingelements'] = 'BABALA: May mga ipinasang pagtatasa.  <br />HUWAG baguhin ang bilang ng mga elemento, uri ng iskala o timbang ng mga elemento.';
$string['weight'] = 'Timbang';
$string['weightederrorcount'] = 'Bilang ng May-timbang na Error: $a';
$string['weightforbias'] = 'Timbang para sa Bias';
$string['weightforgradingofassessments'] = 'Timbang para sa Pagmamarka ng mga Pagtatasa';
$string['weightforpeerassessments'] = 'Timbang para sa Pagtatasa ng Kapwa';
$string['weightforreliability'] = 'Timbang para sa Reliability';
$string['weightforteacherassessments'] = 'Timbang para sa mga Pagtatasa ng Gurò';
$string['weights'] = 'Mga Timbang';
$string['weightsusedforfinalgrade'] = 'Mga Timbang na ginamit sa Huling Marka';
$string['weightsusedforsubmissions'] = 'Mga Timbang na ginamis sa mga Ipinasar Submissions';
$string['workshopagreedassessments'] = 'Pinagkasunduang Pagtatasa na Pangworkshop';
$string['workshopassessments'] = 'Mga Pagtatasa na Pangworkshop';
$string['workshopcomments'] = 'Mga Opinyon na Pangworkshop';
$string['workshopfeedback'] = 'Puna na Pangworkshop';
$string['workshopsubmissions'] = 'Mga Ipinasang Pangworkshop';
$string['wrongpassword'] = 'Mali ang password para sa Workshop na ito';
$string['yourassessments'] = 'Ang mga pagtatasa mo ng gawa ng iyong kapwa';
$string['yourassessmentsofexamplesfromtheteacher'] = 'Ang mga Pagtatasa mo ng mga Halimbawa mula sa $a';
$string['yourfeedbackgoeshere'] = 'Dito ilagay ang iyong Puna';
$string['yoursubmissions'] = 'Ang mga Ipinasa mo';

?>