moodle/lang/fr_ca/help/forum/subscription.html

<P ALIGN=CENTER><B>Inscription au forum</B></P>
<P>Lorsqu'une personne est abonn&eacute;e &agrave; un forum, cela
signifie qu'elle recevra par courriel une copie de tous les messages
post&eacute;s sur ce forum. Les messages sont envoy&eacute;s environ
30 minutes apr&egrave;s qu'ils aient &eacute;t&eacute; post&eacute;s
pour la premi&egrave;re fois. 
</P>
<P>En g&eacute;n&eacute;ral, les utilisateurs peuvent d&eacute;cider
de s'abonner ou non &agrave; chaque forum. 
</P>
<P>Cependant, si un enseignant force l'abonnement &agrave; un forum
particulier, ce choix l'emporte et tous les &eacute;tudiants abonn&eacute;s
au cours recevront des copies par courriel. 
</P>
<P>Ceci est particuli&egrave;rement utile dans le forum des nouvelles
et dans les d&eacute;buts du cours (avant que tous d&eacute;couvrent
qu'ils peuvent s'abonner eux-m&ecirc;mes). 
</P>