moodle/lang/nl/editor.php

<?PHP // $Id$ 
      // editor.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005050600)


$string['about'] = 'Info';
$string['absbottom'] = 'Absbottom';
$string['address'] = 'Adres';
$string['alertnoselectedtext'] = 'Je moet eerst tekst selecteren.';
$string['alignment'] = 'Uitlijning';
$string['alternatetext'] = 'Alternatieve tekst';
$string['anchorhelp'] = 'Dit plaatst alleen een anker. Je moet de link nog manueel creëren';
$string['anchorname'] = 'Ankernaam';
$string['anchors'] = 'Ankers';
$string['baseline'] = 'Baseline';
$string['bold'] = 'Vet';
$string['borderthickness'] = 'Randdikte';
$string['bottom'] = 'Onderaan';
$string['browse'] = 'Bladeren';
$string['cancel'] = 'Annuleer';
$string['cellpadding'] = 'Celinhoud tot Rand';
$string['cellspacing'] = 'Cel tot Cel';
$string['choosechar'] = 'Kies teken';
$string['chooseicon'] = 'Kies een icoontje om in te voegen';
$string['close'] = 'Sluiten';
$string['closeafterreplace'] = 'Sluit na vervangen';
$string['cols'] = 'Kolommen';
$string['copy'] = 'Kopieren';
$string['createanchor'] = 'Maak een anker';
$string['createfolder'] = 'Maak een map';
$string['createlink'] = 'Weblink invoegen';
$string['cut'] = 'Knippen';
$string['cutpastemozilla'] = 'Jammer genoeg kun je de normale toetsenbordcombinatie (of zelfs de knop \"plakken\") niet gebruiken om tekst te plakken in deze editor. Dit is het gevolg van een beveiligingsfunctie die ingebouwd is in sommige versies van Mozilla en Firefoxbrowsers.<br /><br />Er zijn drie bekende manieren om dit te omzeilen:<br />(1) Gebruik SHIFT-Insert in de plaats van CTRL-v <br />(2)Gebruik het Bewerken -> Plakken menu in je browser<br />(3) Wijzig de voorkeursinstellingen van je browser door het bestand user.js te wijzigen.<br /><br />Klik op de OK-knop voor meer hulp of op Negeren om naar de editor terug te keren.';
$string['delete'] = 'Verwijder';
$string['filebrowser'] = 'Bladeren in bestanden';
$string['findwhat'] = 'Zoek';
$string['fontname'] = 'Naam lettertype ';
$string['fontsize'] = 'Grootte lettertype';
$string['forecolor'] = 'Tekstkleur';
$string['formatblock'] = 'Opmaak';
$string['fullscreen'] = 'Volledig scherm';
$string['heading'] = 'Koptekst (h)';
$string['height'] = 'Hoogte';
$string['hilitecolor'] = 'Achtergrondkleur';
$string['horizontal'] = 'Horizontaal';
$string['horizontalrule'] = 'Horizontale lijn';
$string['htmlmode'] = 'Omschakelen naar HTML code';
$string['imageurl'] = 'URL van de afbeelding';
$string['indent'] = 'Inspringing vergroten';
$string['insertchar'] = 'Speciaal teken invoegen';
$string['insertimage'] = 'Afbeelding invoegen';
$string['insertlink'] = 'Voeg link in';
$string['insertsmile'] = 'Emoticon invoegen';
$string['inserttable'] = 'Tabel invoegen';
$string['italic'] = 'Cursief';
$string['itemsreplaced'] = 'Items vervangen!';
$string['justifycenter'] = 'Centreren';
$string['justifyfull'] = 'Uitvullen';
$string['justifyleft'] = 'Links uitlijnen';
$string['justifyright'] = 'Rechts uitlijnen';
$string['layout'] = 'Opmaak';
$string['left'] = 'Links';
$string['lefttoright'] = 'Richting van links naar rechts';
$string['linkproperties'] = 'Eigenschappen link';
$string['linktarget'] = 'Doel';
$string['linktargetblank'] = 'Nieuw venster';
$string['linktargetnone'] = 'Geen';
$string['linktargetother'] = 'Ander (buiten de lijst)';
$string['linktargetself'] = 'Zelfde frame';
$string['linktargettop'] = 'Zelfde venster';
$string['linktitle'] = 'Titel';
$string['linkurl'] = 'URL';
$string['matchcase'] = 'Hoofdlettergevoelig';
$string['middle'] = 'Midden';
$string['minimize'] = 'Verklein editor';
$string['move'] = 'Verplaats';
$string['nolink'] = 'Voorkom het linken aan een woordenlijst';
$string['normal'] = 'Standaard';
$string['notimage'] = 'Het geselecteerde bestand is geen afbeelding. Kies een afbeelding.';
$string['notset'] = 'Niet ingesteld';
$string['ok'] = 'OK';
$string['options'] = 'Opties';
$string['orderedlist'] = 'Geordende lijst';
$string['outdent'] = 'Inspringing verkleinen';
$string['paste'] = 'Plakken van klembord';
$string['path'] = 'Pad';
$string['percent'] = 'Procent';
$string['pixels'] = 'Pixels';
$string['popupeditor'] = 'Vergroot editor';
$string['preformatted'] = 'Vaste opmaak (pre)';
$string['preview'] = 'Voorbeeld';
$string['properties'] = 'Eigenschappen';
$string['redo'] = 'Opnieuw';
$string['regularexpressions'] = 'Gebruik regular expressions';
$string['removelink'] = 'Verwijder link';
$string['rename'] = 'Hernoem';
$string['replaceall'] = 'Vervang alles';
$string['replacewith'] = 'Vervang';
$string['right'] = 'Rechts';
$string['righttoleft'] = 'Richting van recht naar links';
$string['rows'] = 'Rijen';
$string['searchandreplace'] = 'Zoek  en vervang';
$string['searchnotfound'] = 'Niet gevonden!';
$string['selectcolor'] = 'Kies kleur';
$string['selection'] = 'Selectie';
$string['showhelp'] = 'Help ';
$string['size'] = 'Grootte';
$string['spacing'] = 'Afstanden';
$string['strikethrough'] = 'Doorhalen';
$string['subscript'] = 'Subscript';
$string['superscript'] = 'Superscript';
$string['textindicator'] = 'Huidige stijl';
$string['textmode'] = 'Je bent in TEKSTMODUS. Gebruik de [<>] knop om terug om te schakelen naar WYSIWIG.';
$string['texttop'] = 'Texttop';
$string['top'] = 'Bovenaan';
$string['type'] = 'Type';
$string['underline'] = 'Onderstrepen';
$string['undo'] = 'Ongedaan maken';
$string['unorderedlist'] = 'Lijst met opsommingstekens';
$string['upload'] = 'Upload';
$string['vertical'] = 'Verticaal';
$string['width'] = 'Breedte';
$string['wordclean'] = 'Opschonen Word HTML-document';
$string['zip'] = 'Zip';

?>