moodle/lang/ga/help/teachers.html

<p align="center"><b>M&uacute;inteoir&iacute;</b></p>

<p>Taispe&aacute;nann an leathanach seo an liosta daoine at&aacute; sannaithe
(ag riarth&oacute;ir an ch&oacute;rais) le bheith ina "m&uacute;inteoir&iacute;"
ar an gc&uacute;rsa seo.
</p>

<p>F&eacute;adfaidh t&uacute; an fhoirm seo a &uacute;s&aacute;id le r&oacute;l
(teideal) a shannadh le gach duine, ar n&oacute;s"Ollamh", "Teagasc&oacute;ir",
"C&uacute;nt&oacute;ir" agus araile. Feicfear iad seo ar liost&aacute;il
ch&uacute;rsa&iacute; an tsu&iacute;mh agus ar an liosta rannph&aacute;irtithe
ar do ch&uacute;rsa freisin. M&aacute; fh&aacute;gann t&uacute; glan an
r&oacute;l, &uacute;s&aacute;idfear an focal r&eacute;amhshocraithe ar
mh&uacute;inteoir (faoi mar a shocraigh t&uacute; ar an leathanach Socruithe
an Ch&uacute;rsa).</p>

<p>F&eacute;adfaidh t&uacute; fresin ord a chur ar an liosta seo (leis
an pr&iacute;omh-mh&uacute;inteoir a chur ag an mbarr, mar shampla). N&iacute;l
agat ach uimhreacha a roghn&uacute; &oacute;n gcol&uacute;n "Ord". Nuair
a bh&iacute;onn "S&aacute;bh&aacute;il athruithe" br&uacute;ite agat feicfidh
t&uacute; an t-ord nua.
</p>

<p><b>N&Oacute;TA:</b> Tarla&iacute;onn c&aacute;s speisialta m&aacute;
roghna&iacute;onn t&uacute; "Folaigh" do mh&uacute;inteoir. Sa ch&aacute;s
seo N&Iacute; L&Eacute;IREOFAR an m&uacute;inteoir ar an liost&aacute;il
don ch&uacute;rsa n&aacute; de rannph&aacute;irtithe. Beidh siad "i bhfolach"
&oacute; mhic l&eacute;inn (muna gcuireann siad teachtaireachta&iacute;
ar an bhf&oacute;ram srl).
</p>

<p>You can also choose whether a teacher should have editing rights
   on the course. Non-editing teachers could be thought of as course
   tutors. They are:
   <ol>
     <li>not able to change the structure of the course</li>
     <li>not able to enroll or unenroll students
     <li>able to grade</li>
     <li>able to facilitate within activities</li>
   </ol>
   When assigned to a group, they are only able to perform
   task 3 and 4 with that group.
</p>