moodle/lang/ko_utf8/glossary.php

<?PHP // $Id$ 
      // glossary.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2004101900)


$string['addcomment'] = '덧글 쓰기';
$string['addentry'] = '새 항목 쓰기';
$string['addingcomment'] = '덧글 쓰기';
$string['aliases'] = '검색어';
$string['allcategories'] = '모든 범주';
$string['allentries'] = '전체보기';
$string['allowcomments'] = '덧글 허용';
$string['allowduplicatedentries'] = '복사 허용';
$string['allowratings'] = '추천 허용';
$string['answer'] = '대답';
$string['approve'] = '승인';
$string['areyousuredelete'] = '이 항목을 지울까요?';
$string['areyousuredeletecomment'] = '이 덧글을 지울까요?';
$string['areyousureexport'] = '내보낼까요?';
$string['ascending'] = '내림차순으로';
$string['attachment'] = '붙임파일';
$string['authorview'] = '쓴 사람순으로 보기';
$string['back'] = '뒤로';
$string['cantinsertcat'] = '범주를 추가할 수 없음';
$string['cantinsertrec'] = '자료를 추가할 수 없음';
$string['cantinsertrel'] = '범주 항목의 관계를 설정할 수 없음';
$string['casesensitive'] = '대문자, 소문자를 구분하세요';
$string['categories'] = '범주 항목';
$string['category'] = '범주';
$string['categorydeleted'] = '범주 삭제';
$string['categoryview'] = '범주별로 보기';
$string['cnfallowcomments'] = '자료집의 항목들에 댓글 달기 허용을 기본값으로 설정할 것인지 설정하세요.';
$string['cnfallowdupentries'] = '자료집에 복사된 항목 허용을 기본값으로 설정할 것인지 설정하세요.';
$string['cnfapprovalstatus'] = '학생들이 올린 글을 기본적으로 승인할 것인지 설정하세요.';
$string['cnfcasesensitive'] = '만약 링크된 항목이 있다면 대,소문자를 구분하는 것을 기본값으로 설정할까요?';
$string['cnfdefaulthook'] = '자료집이 처음으로 보여질 때 기본적으로 보여줄 항목을 선택하세요.';
$string['cnfdefaultmode'] = '자료집이 처음으로 보여질 때 기본 프레임을 선택하세요.';
$string['cnffullmatch'] = '만약 링크된 항목이 있다면 기본값으로 내용의 대소문자에 일치하도록 설정할까요?';
$string['cnflinkentry'] = '항목이 자동적으로 링크되도록 기본값을 설정할까요?';
$string['cnflinkglossaries'] = '자료집이 자롱적으로 링크되도록 기본값을 설정할까요?';
$string['cnfrelatedview'] = '자동적인 링크와 항목 보기에 사용되는 표현 양식을 선택하세요.';
$string['cnfshowgroup'] = '그룹을 보이도록 설정할까요?';
$string['cnfsortkey'] = '기본적으로 정렬할 키를 선택하세요.';
$string['cnfsortorder'] = '기본적으로 정렬 순서를 선택하세요.';
$string['cnfstudentcanpost'] = '기본값으로 학생들이 글을 올릴 수 있도록 할까요, 올릴 수 없도록 할까요?';
$string['comment'] = '덧글';
$string['commentdeleted'] = '덧글이 삭제되었습니다.';
$string['comments'] = '덧글';
$string['commentson'] = '덧글';
$string['commentupdated'] = '덧글이 추가되었습니다.';
$string['concept'] = '개념';
$string['concepts'] = '개념';
$string['currentglossary'] = '현재 자료집';
$string['dateview'] = '날짜순으로 보기';
$string['defaultapproval'] = '승인 상태 기본값';
$string['definition'] = '정의';
$string['definitions'] = '정의';
$string['deleteentry'] = '항목 삭제';
$string['deletingcomment'] = '덧글 삭제';
$string['deletingnoneemptycategory'] = '이 범주를 삭제해도 범주내의 글들은 삭제되지 않습니다. 그 글들은 범주 없음으로 표시될 것입니다.';
$string['descending'] = '내림차순으로';
$string['destination'] = '목적지';
$string['displayformat'] = '출력 양식';
$string['displayformatcontinuous'] = '올린이없이 이어보기';
$string['displayformats'] = '출력 양식';
$string['duplicateentry'] = '항목 복사';
$string['editcategories'] = '범주 편집';
$string['editentry'] = '항목 편집';
$string['editingcomment'] = '덧글 편집';
$string['entbypage'] = '쪽당 항목수';
$string['entries'] = '항목들';
$string['entrieswithoutcategory'] = '범주 없이 항목';
$string['entry'] = '항목';
$string['entryalreadyexist'] = '이미 존재하는 항목';
$string['entryapproved'] = '이 항목이 승인됨';
$string['entrydeleted'] = '항목 삭제';
$string['entryexported'] = '항목 내보내기 성공함';
$string['entryishidden'] = '(이 항목 숨김 설정됨)';
$string['entryusedynalink'] = '이항목은 자동적으로 링크됨';
$string['explainaddentry'] = '현재의 자료집에 새 항목을 추가합니다.';
$string['explainall'] = '한 쪽에 모든 항목 보기';
$string['explainalphabet'] = '색인을 사용하여 자료집 보기';
$string['explainexport'] = '파일이 생성되었습니다. 파일을 다운받아 안전하게 보관하세요. 이곳에나 다른 배움터에서 다시 가져오기할 수 있습니다.';
$string['explainimport'] = '가져오기 할 파일을 구체적으로 적어야 합니다. 그리고 과정의 범주를 설정합니다.';
$string['explainspecial'] = '문자로 시작하지 않는 항목 보기';
$string['exportedentry'] = '내보내기된 항목';
$string['exportedfile'] = '내보내기된 파일';
$string['exportentries'] = '항목 내보내기';
$string['exportglossary'] = '자료집 내보내기';
$string['exporttomainglossary'] = '주 자료집으로 내보내기';
$string['filetoimport'] = '가져오기 파일';
$string['fillfields'] = '필수적으로 채워넣어야 하는 항목';
$string['filtername'] = '글로서리 자동 링크';
$string['fullmatch'] = '완전히 일치하는 단어만';
$string['glossarytype'] = '자료집 유형';
$string['glosssaryexported'] = '자료집이 내보내기됨';
$string['importcategories'] = '항목 가져오기';
$string['importedcategories'] = '가져오기 된 범주';
$string['importedentries'] = '가져오기 된 항목';
$string['importentries'] = '항목 가져오기';
$string['isglobal'] = '이 자료집은 공용인가요?';
$string['linkcategory'] = '이 범주로 자동 링크됨';
$string['mainglossary'] = '주된 자료집';
$string['maxtimehaspassed'] = '죄송합니다만, 수정할 수 있는 횟수($a)를 초과하였습니다!';
$string['modulename'] = '자료집';
$string['modulenameplural'] = '자료집들';
$string['newentries'] = '새로운 자료집 항목';
$string['newglossary'] = '새로운 자료집';
$string['newglossarycreated'] = '새로운 자료집이 생성됨';
$string['newglossaryentries'] = '새로운 자료집 항목들:';
$string['nocomment'] = '덧글 없음';
$string['nocomments'] = '(덧글없음)';
$string['noconceptfound'] = '정의되지 않음';
$string['noentries'] = '이 마당에 발견된 항목 없음';
$string['noentry'] = '항목 없음';
$string['notcategorised'] = '범주 설정되지 않음';
$string['numberofentries'] = '항목의 수';
$string['onebyline'] = '(한 줄에 하나)';
$string['printerfriendly'] = '인쇄용 버전';
$string['question'] = '질문';
$string['rate'] = '추천';
$string['rating'] = '추천하기';
$string['ratingeveryone'] = '누구나 추천 가능';
$string['ratingno'] = '추천 없음';
$string['ratingonlyteachers'] = '오직 $a 이 추천할 수 있음';
$string['ratings'] = '추천';
$string['ratingssaved'] = '추천 저장';
$string['ratingsuse'] = '추천 가능';
$string['ratingtime'] = '아래 범위의 기간에 항목을 추천할 수 있도록 제한합니다:';
$string['rejectedentries'] = '반송된 항목';
$string['rejectionrpt'] = '반송 보고서';
$string['searchindefinition'] = '본문에서 검색';
$string['secondaryglossary'] = '하위 자료집';
$string['sendinratings'] = '나의 최근 추천을 보내주세요';
$string['showall'] = '\'모두\'링크 보기';
$string['showalphabet'] = '철자순으로 보기';
$string['showspecial'] = '\'특집\' 링크 보기';
$string['sortby'] = '분류됨';
$string['sortbycreation'] = '생성일 순으로';
$string['sortbylastupdate'] = '마지막 수정 순으로';
$string['sortchronogically'] = '연대표 순으로 정렬';
$string['special'] = '특집';
$string['standardview'] = '문사순으로 보기';
$string['studentcanpost'] = '학생들이 항목을 추가할 수 있음';
$string['totalentries'] = '전체 항목';
$string['usedynalink'] = '자료집 항목으로 자동 링크함';
$string['waitingapproval'] = '승인  대기중';
$string['warningstudentcapost'] = '(자료집이 상위 자료집이 아닐때만 적용하세요)';
$string['writtenby'] = '올린이:';
$string['youarenottheauthor'] = '글 쓴 사람만 내용을 고칠 수 있습니다.';

?>