moodle/lang/vi_utf8/wiki.php

<?php // $Id$ 
      // wiki.php - created with Moodle 1.4 alpha (2004081900)


$string['action'] = '-- Hoạt động --';
$string['administration'] = 'Sự quản trị';
$string['allowremovepages'] = 'Cho phép\'Xoá các trang \'';
$string['allowrevertchanges'] = 'Cho phép \'đổi lại những thay đổi lớn\'';
$string['allowsetpage'] = 'Cho phép \'thiết lập kiểu trang \'';
$string['allowstrippages'] = 'Cho phép \'Xoá các trang \'';
$string['attachments'] = 'Trang này có các phần đính kèm ';
$string['author'] = 'Tác giả ';
$string['authorfieldpattern'] = 'Kiểu trường tác giả';
$string['authorfieldpatternerror'] = 'Vui lòng gõ vào tên tác giả.';
$string['backlinks'] = 'Các liên kết tham khảo';
$string['binimgtoolarge'] = 'File hình ảnh thì quá lớn !';
$string['binnoimg'] = 'Đây là một định dạng file không thể chấp nhận được!';
$string['browse'] = 'Duyệt ';
$string['canceledit'] = 'Huỷ';
$string['cannotchangepage'] = 'Trang này không thể được thay đổi .';
$string['changes'] = '$a thay đổi';
$string['changesfield'] = 'Bao nhiêu giờ từ lần thay đổi cuối cùng ';
$string['changesfielderror'] = 'Vui lòng điền vào một tổng số giờ đúng.';
$string['checklinks'] = 'Kiểm tra các kết nối';
$string['checklinkscheck'] = ' Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn kiểm tra các kết nối trên trang này :';
$string['checklinksnotice'] = 'Vui lòng kiên nhẫn khi trang này đang hoạt động.';
$string['chooseadministration'] = '-- Sự quản trị --';
$string['chooseafile'] = 'Chọn /trang khởi đầu tải lên';
$string['choosewikilinks'] = '-- Chọn các đường kết nối Wiki --';
$string['comment'] = 'Ghi chú ';
$string['contentsize'] = 'Kích thước nội dung';
$string['created'] = 'Được tạo';
$string['deletemewikiword'] = 'Xoá';
$string['deletemewikiwordfound'] = '$a tìm thấy trên trang';
$string['deletepage'] = 'Xoá trang';
$string['deleteversions'] = 'Xoá bao nhiêu trang cũ ';
$string['deleteversionserror'] = 'Vui lòng gõ vào một tổng số trang đúng.';
$string['diff'] = 'Sự khác nhau';
$string['differences'] = 'Sự khác nhau giưac phiên bản $a->new_ver và  $a->old_ver của $a->pagename.';
$string['disablecamel'] = 'Disable CamelCase linking';
$string['disabledpage'] = 'Trang này hiện hành không có sẵn.';
$string['doesnotexist'] = 'Trang này chưa tồn tại, Vui lòng kích vào nút soạn thảo nếu bạn muốn tạo nó.';
$string['downloadaszip'] = 'Tải xuống file nén dạng zip ';
$string['downloadtimes'] = 'Tải xuống $a lần';
$string['dwnlnofiles'] = 'Chưa có file nào được tải lên.';
$string['dwnlsection'] = ' Phần tải xuống';
$string['editform1'] = 'Đừng lo lắng nhiều về định dạng, nó có thể được cải tiến ở các lần sau.';
$string['editform2'] = 'Vui lòng soạn thảo một cách hợp lý, và ghi nhớ rằng tất cả việc soạn thảo được tập hợp lại.';
$string['editthispage'] = 'Soạn thảo trang này';
$string['emptypage'] = 'Trang trống ';
$string['errorbinandtxt'] = 'Lỗi cờ: trang kiểu Bin và TXT ';
$string['errorhtml'] = 'Trang kiểu HTML';
$string['errornotype'] = 'Lỗi cờ : Không phải BIN cũng không phải TXT';
$string['errororreason'] = 'Lỗi hoặc nguyên nhân';
$string['errorroandwr'] = 'Lỗi cờ: Trang chỉ có khả năng ghi và đọc';
$string['errorsize'] = 'Kích thước trang lớn hơn 64k';
$string['errversionsave'] = 'Xin lỗi, trong khi bạn soạn thảo phiên bản này ai đó vừa cất một phiên bản vừa được thay đổi.Vui lòng quay trở lại màn hình trước và copy những thay đổi của bạn tới phần lưu trữ tạm thời của máy tính bạn để chèn nó lại sau khi bạn nạp lại màn hình soạn thảo.';
$string['ewikiacceptbinary'] = 'Các file nhị phân ';
$string['ewikiprinttitle'] = 'Hiển thị tên wiki trên mỗi trang';
$string['export'] = 'Xuất';
$string['exportformats'] = 'Các định dạng xuất ';
$string['exportsuccessful'] = 'Xuất thành công.';
$string['exportto'] = 'Xuất tới';
$string['fetchback'] = 'Quay trở lại soạn thảo';
$string['file'] = 'File';
$string['filedownload'] = 'File tải xuống';
$string['fileisoftype'] = 'File is of type';
$string['filtername'] = 'Liên kết tự động trang Wiki ';
$string['flagbin'] = 'BIN';
$string['flaghtm'] = 'HTM';
$string['flagoff'] = 'OFF';
$string['flagro'] = 'RO';
$string['flags'] = 'Các cờ';
$string['flagsset'] = 'Các cờ bị thay đổi';
$string['flagtxt'] = 'TXT';
$string['flagwr'] = 'WR';
$string['for'] = 'đối với';
$string['forbidden'] = 'Bạn không có quyền để truy cập trang này.';
$string['groups'] = 'Các nhóm';
$string['hits'] = '$a kích hoạt';
$string['howtooperate'] = 'Hướng dẫn về hoạt động ';
$string['howtowiki'] = 'Hướng dẫn về wiki';
$string['html'] = 'Định dạng HTML';
$string['htmlmode'] = 'Kiểu HTML';
$string['htmlonly'] = 'Chỉ HTML';
$string['index'] = 'Chỉ số';
$string['infoaboutpage'] = 'Lịch sử đối với:';
$string['initialcontent'] = 'Chọn một trang khởi đầu';
$string['invalidroot'] = 'Bạn không được phép truy cập trang gốc hiện hành vì thế không có bản đồ site nào có thể được tạo.';
$string['lastchanged'] = 'Thay đổi mới nhất vào ngày $a';
$string['lastmodified'] = 'Sửa đổi gần đây nhất';
$string['linkdead'] = 'Hỏng';
$string['linkok'] = 'OK';
$string['linkschecked'] = 'Các kết nối được kiểm tra ';
$string['listall'] = 'Danh sách tất cả';
$string['listcandidates'] = 'Danh sách những người dự thi';
$string['meta'] = 'Ngày sau';
$string['moduledirectory'] = 'Thư mục Môđun';
$string['modulename'] = 'Wiki';
$string['modulenameplural'] = 'Wikis';
$string['mostoftenchangedpages'] = 'Các trang thường bị thay đổi nhiều nhất ';
$string['mostvisitedpages'] = 'Các trang được xem nhiều nhất ';
$string['newestpages'] = 'Các trang mới nhất';
$string['noadministrationaction'] = 'Không có hoạt động quản trị nào được đưa ra.';
$string['nocandidatestoremove'] = 'Không trang thành viên nào huỷ, chọn \'$a\'  để nhìn thấy tất cả các trang.';
$string['nochangestorevert'] = 'Không thay đổi trở lại.';
$string['nohtml'] = 'Không phải kiểu HTML';
$string['nolinksfound'] = 'Không tìm thấy các kết nối trên trang.';
$string['noregexp'] = 'Đây phải là một chuỗi được cố định ( bạn không thể sử dụng *),  sử dụng tốt nhất  Tên địa chỉ IP hoặc host của người tấn công, nhưng không bao gồm số cổng ( bởi vì nó tăng thêm với mỗi lần truy cập http).';
$string['notadministratewiki'] = 'Bạn không được phép quản lý wiki này !';
$string['nothingtostrip'] = 'Không có các trang có nhiều hơn một phiên bản.';
$string['nowikicreated'] = 'Không có mục nào được tạo đối với wiki này.';
$string['of'] = 'trong';
$string['offline'] = 'Không trực tuyến';
$string['optional'] = 'Tuỳ chọn';
$string['orphanedpage'] = 'Orphaned page';
$string['orphanedpages'] = 'Orphaned pages';
$string['otherwikis'] = 'Các wiki khác ';
$string['ownerunknown'] = 'Không biết ';
$string['pageactions'] = 'Các hoạt động trang';
$string['pageindex'] = 'Chỉ số trang ';
$string['pageinfo'] = 'Thông tin trang';
$string['pagename'] = 'Tên trang';
$string['pagenamechoice'] = '- hoặc -';
$string['pageslinkingto'] = 'Các trang đang kết nối tới trang này';
$string['pagesremoved'] = 'Các trang được xoá bỏ.';
$string['pagesreverted'] = 'Các thay đổi được hoàn nguyên';
$string['pagesstripped'] = 'Các trang bị chia.';
$string['plaintext'] = 'Văn bản đơn giản ';
$string['preview'] = 'Xem trước';
$string['readonly'] = 'Chỉ đọc trang';
$string['refs'] = 'Các tham khảo ';
$string['removenotice'] = 'Chú ý rằng chỉ những trang không được tham khảo sẽ được liệt kê ở đây. và bởi vì bản thân phương tiện ewiki chỉ giới hạn sự thử nếu một trang được tham khảo được tham khảo nó có thể thiếu does only limited testing if a page is referenced it may miss some of them here.<br />If you however empty a page first, it will get listed here too. Various other database diagnostics are made as well.';
$string['removepagecheck'] = 'Bạn có chắc chắn muốn xoá những trang này ?';
$string['removepages'] = 'Xoá các trang ';
$string['removeselectedpages'] = 'Xoá bỏ các trang đựơc chọn ';
$string['revertallsince'] = 'Phiên bản chia, ngoài ra xoá những thay đổi làm sau';
$string['revertchanges'] = 'Hoàn nguyên những thay đổi';
$string['revertlastonly'] = 'Tốt nhất khi nó là lần thay đổi mới nhất';
$string['revertpages'] = 'Hoàn nguyên những thay đổi';
$string['revertpagescheck'] = 'Bạn có muốn hoàn nguyên các thay đổi sau:';
$string['revertthe'] = 'Phiên bản chia, nhưng chỉ thanh lọc những cái giả tạo';
$string['safehtml'] = 'HTML an toàn';
$string['save'] = 'Lưu trữ';
$string['searchwiki'] = 'Tìm kiếm Wiki';
$string['setpageflags'] = 'Đặt các cờ của trang';
$string['sitemap'] = 'cấu trúc Site';
$string['smfor'] = 'Cấu trúc Site về';
$string['status'] = 'Các trạng thái';
$string['strippagecheck'] = 'Bạn có chắc chắn rằng bạn muốn xoá các phiên bản cũ từ những trang này:';
$string['strippages'] = 'Strip pages';
$string['studentadminoptions'] = 'Học viên quản trị các tuỳ chọn ';
$string['submit'] = 'Đưa ra';
$string['tabattachments'] = 'Các phần đính kèm ';
$string['tabedit'] = 'Soạn thảo';
$string['tabinfo'] = 'Lịch sử ';
$string['tablinks'] = 'Các kết nối';
$string['tabview'] = 'Quan sát';
$string['thanksforcontribution'] = 'Xin cám ơn bạn về sự đóng góp của bạn.';
$string['thispageisntlinkedfromanywhereelse'] = 'Trang này không được kết nối từ bất kỳ nơi nào khác.';
$string['updatedpages'] = 'Các trang được cập nhật ';
$string['uplerror'] = 'Chúng tôi xin lỗi, nhưng mọi thứ sai trong suốt quá trình tải file lên.';
$string['uplinsect'] = 'Tải lên vào trong';
$string['uplnewnam'] = 'cất với tên file khác';
$string['upload0'] = 'Sử dụng biểu mẫu này để tải lên một file nhị phân tuỳ ý vào trong wiki:';
$string['uploadedon'] = 'Được tải lên dựa trên';
$string['uploadpicturebutton'] = 'Tải lên';
$string['uplok'] = 'File của bạn được tải lên đúng.';
$string['version'] = 'Phiên bản';
$string['versionrangetoobig'] = 'Bạn có thể xoá tất cả các phiên bản của một trang! Phiên bản mới nhất nên giũ lại.';
$string['versions'] = 'Các phiên bản';
$string['versionstodelete'] = 'phiên bản xoá';
$string['viewpage'] = 'Quan sát trang ';
$string['viewsmfor'] = 'Quan sát cấu trúc Site ';
$string['wantedpages'] = 'Các trang được yêu cầu ';
$string['wikidefaultpagename'] = 'Chỉ số Wiki';
$string['wikiexport'] = 'Các trang xuất';
$string['wikiexportcomment'] = 'Ở đây bạn có thể cấu hình xuất các yêu cầu của bạn.';
$string['wikilinkoptions'] = 'Các lựa chọn kết nối tự động Wiki ';
$string['wikilinks'] = 'Các kết nối Wiki';
$string['wikiname'] = 'Tên trang';
$string['wikistartederror'] = 'Wiki vừa được ghi vào - không thay đổi.';
$string['wikitype'] = 'Kiểu';
$string['wikiusage'] = 'Cách sử dụng Wiki';
$string['withbinaries'] = 'Bao gồm nội dung dạng nhị phân ';
$string['withvirtualpages'] = 'Bao gồm các đường kết nối';
$string['wrongversionrange'] = '$a không được sắp xếp đúng thứ tự!';

?>