mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-26 13:03:53 +01:00
72 lines
6.5 KiB
PHP
72 lines
6.5 KiB
PHP
<?PHP // $Id$
|
|
// dialogue.php - created with Moodle 1.4.4 (2004083140)
|
|
|
|
|
|
$string['addmynewentries'] = 'დაუმატე ჩემი ახალი შენატანები';
|
|
$string['addmynewentry'] = 'დაუმატე ჩემი ახალი შენატანი';
|
|
$string['addsubject'] = 'დაუმატე საგანი';
|
|
$string['allowmultiple'] = 'დაუმატე ერთზე მეტი დიალოგი იმავე პიროვნებით';
|
|
$string['allowstudentdialogues'] = 'ნებადარტე სტუდენტების ერთმანეთს შორის დიალოგი';
|
|
$string['close'] = 'არჩევანი';
|
|
$string['closed'] = 'დახურულია';
|
|
$string['confirmclosure'] = 'შენ აპირებ დიალოგს $aსთან. დახურული დიალოგი ვერ გიპასუხებთ! თუ დახურავ ამ დიალოგს, შეგეძლება მისი დათვალიერება, მაგრამ ვერაფერს დაუმატებ. გასაგრძელებლად დაგჭირდება ახალი დიალოგის დაწყება "talking" იმ პიროვნებასთან.<br /><br />დარწმუნებული ხარ რომ გსურს ამ დიალოგის დახურვა?';
|
|
$string['deleteafter'] = 'წაშალე დახურული დიალოგები შემდგომ დღეებში';
|
|
$string['dialogueclosed'] = 'დიალოგი დახურულია';
|
|
$string['dialogueintro'] = 'დიალოგში შესავალი';
|
|
$string['dialoguemail'] = '$a->userfrom გამოგზავნა ახალი პასუხი თქენს შეტყობინებაზე \'$a->dialogue\'
|
|
თქვენ იხილავთ მას დამატებულს თქვენი დიალოგების ბოლოში:
|
|
$a->url
|
|
';
|
|
$string['dialoguemailhtml'] = '$a->userfrom გამოგზავნა ახალი პასუხი თქენს შეტყობინებაზე \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
|
|
|
|
თქვენ იხილავთ მას დამატებულს<a href=\"$a->url\">თქვენს დიალოგებზე </a>.';
|
|
$string['dialoguename'] = 'დიალოგის სახელი';
|
|
$string['dialogueopened'] = 'დიალოგი გახსნილია $aსთან';
|
|
$string['dialoguewith'] = 'დიალოგი $aსთან';
|
|
$string['everybody'] = 'ყველა';
|
|
$string['furtherinformation'] = 'მომავალი შეტყობინება';
|
|
$string['lastentry'] = 'ბოლო შენატანი';
|
|
$string['maildefault'] = 'წერილი (ნაგულისხმევად)';
|
|
$string['mailnotification'] = 'წერილობითი შეტყობინება';
|
|
$string['modulename'] = 'დიალოგი';
|
|
$string['modulenameplural'] = 'დიალოგები';
|
|
$string['namehascloseddialogue'] = '$aმ შეწყვიტა დიალოგი';
|
|
$string['newdialogueentries'] = 'დიალოგის ახალი შენატანები';
|
|
$string['newentry'] = 'ახალი შენატანი';
|
|
$string['noavailablepeople'] = 'ახლა აქ არავინაა, ვისთანაცშესაძლებელია დიალოგი';
|
|
$string['nopersonchosen'] = 'არავინაა არჩეული';
|
|
$string['nosubject'] = 'არაფერია შეტანილი';
|
|
$string['notextentered'] = 'არავითარი ტექსტი არაა შეტანილი';
|
|
$string['notstarted'] = 'თქვენ ეს დიალოგი ჯერ არ დაგიწყიათ';
|
|
$string['notyetseen'] = 'ჯერ არ ჩანს';
|
|
$string['numberofentries'] = 'შენატანთა რაოდენობა';
|
|
$string['numberofentriesadded'] = 'შენატანთა რაოდენობა, დამატებული: $a';
|
|
$string['of'] = 'of';
|
|
$string['onwrote'] = '$aზე წერია';
|
|
$string['onyouwrote'] = '$aზე შენ წერ';
|
|
$string['open'] = 'გააღე';
|
|
$string['openadialoguewith'] = 'დაიწყე დიალოგი ';
|
|
$string['opendialogue'] = 'დაიწყე დიალოგი ';
|
|
$string['opendialogueentries'] = 'გააღე დიალოგზე შენატანები';
|
|
$string['pane0'] = 'გააღე დიალოგი';
|
|
$string['pane1'] = '$a დიალოგი ელის პასუხს თქვენსგან';
|
|
$string['pane1one'] = 'ერთი დიალოგი ელის პასუხს თქვენსგან';
|
|
$string['pane2'] = '$a დიალოგი ელის პასუხს სხვა პიროვნებისგან';
|
|
$string['pane2one'] = 'ერთი დიალოგი ელის პასუხს სხვა პიროვნებისგან';
|
|
$string['pane3'] = '$a დახურული დიალოგი';
|
|
$string['pane3one'] = 'დახურული დიალოგიერთი ';
|
|
$string['seen'] = 'ნახეთ $aთი ადრინდელი';
|
|
$string['sendmailmessages'] = 'გაგზავნეთ ელ- ფოსტით შეტყობინება ჩემი ახალი შენატანის შესახებ';
|
|
$string['status'] = 'მდგომარეობა';
|
|
$string['studenttostudent'] = 'სტუდენტებს შორის';
|
|
$string['subject'] = 'საგანი';
|
|
$string['subjectadded'] = 'საგანი დამატებულია';
|
|
$string['teachertostudent'] = 'მასწავლებელსა და სტუდენტს შორის';
|
|
$string['typefirstentry'] = 'აქ აკრიფე პირველი შესატანი';
|
|
$string['typefollowup'] = 'აქ აკრიფე ყველაფერი მომდევნო';
|
|
$string['typeofdialogue'] = 'აკრიფე დიალოგი';
|
|
$string['typereply'] = 'აქ აკრიფე გამოხმაურება';
|
|
$string['viewallentries'] = 'დაათვალიერე $a დიალოგზე შენატანები';
|
|
|
|
?>
|