moodle/lang/th/lesson.php

<?PHP // $Id$ 
      // lesson.php - created with Moodle 1.4.2 (2004083125)


$string['actionaftercorrectanswer'] = 'àÁ×è͵ͺ¤Ó¶ÒÁ¶Ù¡ãËé';
$string['addabranchtable'] = 'à¾ÔèÁÊÒúҭ';
$string['addanendofbranch'] = 'à¾ÔèÁ˹éÒ¨ºËÑÇ¢éÍ';
$string['addaquestionpage'] = 'à¾ÔèÁ˹éÒ¤Ó¶ÒÁ';
$string['addcluster'] = 'à¾ÔèÁº·ãËÁè';
$string['addendofcluster'] = 'à¾ÔèÁ˹éÒ¨º¢Í§º·';
$string['answer'] = 'µÑÇàÅ×Í¡·Õè';
$string['answeredcorrectly'] = 'µÍºä´é¶Ù¡µéͧ';
$string['answersfornumerical'] = '¤ÓµÍº·Õèà»ç¹µÑÇàÅ¢¤ÇÃÍÂÙèÃÐËÇèÒ§¤èÒµèÓÊØ´áÅФèÒÊÙ§ÊØ´';
$string['arrangebuttonshorizontally'] = '¨Ñ´»ØèÁÊÒ¢ÒãËéÍÂÙèã¹á¹Ç¹Í¹àÁ×èÍÍÂÙèã¹âËÁ´áÊ´§ÊäÅ´ì';
$string['attempt'] = '¤ÃÑ駷Õè : $a';
$string['attempts'] = '¤ÃÑé§';
$string['available'] = 'àÃÔèÁµÑé§áµè';
$string['averagescore'] = '¤Ðá¹¹à©ÅÕèÂ';
$string['averagetime'] = 'àÇÅÒà©ÅÕèÂ';
$string['backtreeview'] = '¡ÅѺä»Âѧ˹éÒÁØÁÁͧÊÑÁ¾Ñ¹¸ì';
$string['branchtable'] = 'ÊÒúҭ';
$string['cancel'] = '¡àÅÔ¡';
$string['canretake'] = '$a ÊÒÁÒöàÃÕ¹«éÓ';
$string['casesensitive'] = 'µÑǾÔÁ¾ìãË­èáÅеÑǾÔÁ¾ìàÅ硶×ÍÇèÒà»ç¹¤¹ÅеÑÇ';
$string['checkbranchtable'] = 'µÃǨÊͺÊÒúҭ';
$string['checkedthisone'] = 'µÃǨÊͺ˹éÒ¹Õé';
$string['checknavigation'] = 'µÃǨÊͺÅÔ§¡ì';
$string['checkquestion'] = 'µÃǨÊͺ¤Ó¶ÒÁ';
$string['classstats'] = 'ʶԵÔ';
$string['clicktopost'] = '¤ÅÔ¡·Õè¹Õèà¾×èÍ¡ÃÍ¡¤Ðá¹¹¢Í§¤Ø³Å§ã¹ÃÒ¡ÒäÐá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
$string['clusterjump'] = '¤Ó¶ÒÁ·ÕèäÁèä´éáÊ´§ã¹º·';
$string['clustertitle'] = 'º·';
$string['comments'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹';
$string['commentswithname'] = '¤ÇÒÁ¤Ô´àË繢ͧ $a->firstname {$a->lastname}';
$string['completed'] = 'àÊÃç¨ÊÔé¹';
$string['confirmdeletionofthispage'] = 'Â×¹Âѹ¡ÒÃź˹éÒ¹Õé';
$string['congratulations'] = 'ÂÔ¹´Õ´éǤèÐ  ¤Ø³ÈÖ¡ÉÒ¨¹¨ºº·àÃÕ¹áÅéÇ';
$string['continue'] = 'µèÍä»';
$string['continuetoanswer'] = 'µèÍä»à¾×èÍà»ÅÕ蹤ӵͺ';
$string['correctanswerjump'] = '¢éÒÁ¤ÓµÍº¶Ù¡';
$string['correctanswerscore'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é';
$string['correctresponse'] = '¤ÓµÍº·Õè¶Ù¡';
$string['customscoring'] = '»ÃѺà»ÅÕ蹡ÒÃãËé¤Ðá¹¹';
$string['deadline'] = 'ËÁ´à¢µ';
$string['deleteattempts'] = 'źºÑ¹·Ö¡¡Ò÷Ӻ·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»·Õè¹Ñ¡àÃÕ¹à¤Â·Ó';
$string['deleting'] = '¡ÓÅѧź';
$string['deletingpage'] = 'ź˹éÒ $a';
$string['description'] = '¤Ó͸ԺÒÂ';
$string['detailedstats'] = 'ʶԵÔ';
$string['didnotanswerquestion'] = 'ÂѧäÁèä´éµÍº¤Ó¶ÒÁ¹Õé';
$string['didnotreceivecredit'] = 'äÁèä´éà¤Ã´Ôµ';
$string['displayhighscores'] = 'áÊ´§¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
$string['displayinleftmenu'] = 'áÊ´§ã¹àÁ¹Ù«éÒÂËÃ×ÍäÁè';
$string['displayleftmenu'] = 'áÊ´§àÁ¹Ù«éÒÂ';
$string['displayofgrade'] = 'áÊ´§¤Ðá¹¹ (ÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹)';
$string['displayreview'] = 'áÊ´§»ØèÁáÊ´§¤ÇÒÁàËç¹';
$string['displayscorewithessays'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é $a->score ¨Ò¡ $a->tempmaxgrade ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁ·ÕèãËé¤Ðá¹¹Íѵâ¹ÁѵÔ<br>$a->essayquestions «Öè§à»ç¹¤ÇÒÁàÃÕ§¨ÐÁÕ¡ÒõÃǨáÅÐãËé¤Ðá¹¹ã¹ÀÒÂËÅѧ<br>Ãкº¨Ð¹Ó¤Ðá¹¹´Ñ§¡ÅèÒÇÁÒÃÇÁ¡Ñº¤Ðá¹¹»Ñ¨¨ØºÑ¹µèÍä»<br><br>¤Ðá¹¹·Õèä´éµÍ¹¹ÕéäÁèÃÇÁ¤Ó¶ÒÁ·Õèà»ç¹¤ÇÒÁàÃÕ§¤×Í $a->score ¨Ò¡·Ñé§ËÁ´ $a->grade';
$string['displayscorewithoutessays'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é $a->score (¨Ò¡¤Ðá¹¹àµçÁ $a->grade).';
$string['editlessonsettings'] = 'á¡é䢡ÒõÑ駤èÒº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»¹Õé';
$string['editpagecontent'] = 'á¡éä¢à¹×éÍËÒ˹éÒ¹Õé';
$string['email'] = 'ÍÕàÁÅ';
$string['emailallgradedessays'] = 'ÍÕàÁÅ·Ø¡¤¹ <br>ãËé¤Ðá¹¹¤ÇÒÁàÃÕ§';
$string['emailgradedessays'] = 'ÍÕàÁŤÐá¹¹·Õèä´é¨Ò¡¤ÇÒÁàÃÕ§';
$string['emailsuccess'] = 'ÍÕàÁÅàÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
$string['endofbranch'] = '¨ºËÑÇ¢éÍ';
$string['endofclustertitle'] = '¨ºº·';
$string['endoflesson'] = '¨ºº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»';
$string['enteredthis'] = 'ãÊèµÃ§¹Õé';
$string['entername'] = 'ãÊèª×èÍàÅè¹ÊÓËÃѺÃÒ¡ÒäÐá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
$string['enterpassword'] = '¡ÃسÒãÊèÃËÑʼèÒ¹';
$string['eolstudentoutoftime'] = '¤Óàµ×͹  àÇÅÒ㹡Ò÷Ӻ·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»ã¡Åé¨ÐËÁ´áÅéǤӵͺ·Õè·ÓËÅѧ¨Ò¡àÇÅÒ¹Õé¨ÐäÁèÁÕ¤Ðá¹¹ãËé¤èÐ';
$string['eolstudentoutoftimenoanswers'] = '¤Ø³ÂѧäÁèä´éµÍº¤Ó¶ÒÁä´é¤Ðá¹¹ 0 ÊÓËÃѺº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»¹Õé';
$string['essay'] = '¤ÇÒÁàÃÕ§';
$string['essayemailsubject'] = '¤Ðá¹¹ÊÓËÃѺ $a ¤Ó¶ÒÁ';
$string['essays'] = '¤ÇÒÁàÃÕ§';
$string['essayscore'] = '¤Ðá¹¹¤ÇÒÁàÃÕ§';
$string['fileformat'] = 'ÃٻẺ¢Í§ä¿Åì';
$string['firstanswershould'] = '¤ÓµÍºááãËé¹Óä»Âѧ˹éÒ·ÕèµÍº¶Ù¡';
$string['firstwrong'] = '¤Ø³äÁèä´é¤Ðá¹¹ÊÓËÃѺ¢é͹Õéà¾ÃÒеͺ¤Ó¶ÒÁäÁè¶Ù¡µéͧ ¤Ø³µéͧ¡Ò÷Õè¨Ðà´Ò¤ÓµÍºä»àÃ×èÍ æ à¾×èͤÇÒÁʹءʹҹËÃ×ÍäÁè (áµèäÁèä´é¤Ðá¹¹¹Ð¤Ð)';
$string['gobacktolesson'] = '¡ÅѺä»Âѧº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»';
$string['grade'] = '¤Ðá¹¹';
$string['gradeessay'] = 'ãËé¤Ðá¹¹¤Ó¶ÒÁ¤ÇÒÁàÃÕ§';
$string['gradeis'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é¤×Í $a ';
$string['handlingofretakes'] = '¡ÒäԴ¤Ðá¹¹¡ÒÃàÃÕ¹«éÓ';
$string['havenotgradedyet'] = 'ÂѧäÁèä´éãËé¤Ðá¹¹';
$string['here'] = 'µÃ§¹Õé';
$string['highscore'] = '¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
$string['hightime'] = 'ãªéàÇÅÒÁÒ¡·ÕèÊØ´';
$string['importquestions'] = '¹Óà¢éÒ¤Ó¶ÒÁ';
$string['jump'] = 'ä»';
$string['jumptsto'] = 'ä»Âѧ..';
$string['leftduringtimed'] = '¤Ø³ÍÍ¡¨Ò¡¡Ò÷Ӻ·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»¡è͹àÇÅÒ¨ÐËÁ´ ¡ÃسҤÅÔ¡·Õè \"µèÍä»\" à¾×èÍ·Óº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»¹ÕéãËÁè';
$string['leftduringtimednoretake'] = '¤Ø³ÍÍ¡¨Ò¡¡Ò÷Ӻ·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»¹ÕéáÅéÇáÅÐäÁèä´éÃѺ͹حҵãËé·Óº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»ãËÁèËÃ×Í·Óº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»¹ÕéµèÍä»';
$string['lesson'] = '$a º·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»';
$string['lessonclosed'] = 'ËÁ´àÇÅÒ·Óº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨Ãٻ㹠$a';
$string['lessondefault'] = 'ãªé¤èÒ·ÕèµÑé§ÊÓËÃѺº·àÃÕ¹¹Õéà»ç¹¤èÒËÅѧ';
$string['lessonmenu'] = 'àÁ¹Ùº·àÃÕ¹';
$string['lessonopen'] = 'à»Ô´ãËé·Óº·àÃÕ¹㹠$a';
$string['lessonstats'] = 'ʶԵÔ';
$string['loginfail'] = 'à¢éÒÊÙèÃкºäÁèä´é ¡ÃسÒÅͧãËÁèÍÕ¡¤ÃÑ駤èÐ';
$string['lowscore'] = '¤Ðá¹¹µèÓÊØ´';
$string['lowtime'] = 'ãªéàÇÅÒ¹éÍÂÊØ´';
$string['mainmenu'] = 'àÁ¹ÙËÅÑ¡';
$string['matchesanswer'] = '¨Ñº¤Ùè¤ÓµÍº';
$string['maxhighscores'] = '¨Ó¹Ç¹¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§';
$string['maximumnumberofanswersbranches'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÓµÍº/·Ò§àÅ×Í¡ÊÙ§ÊØ´';
$string['maximumnumberofattempts'] = '¨Ó¹Ç¹¤ÃÑ駷ÕèµÍºÊÙ§ÊØ´';
$string['maxtime'] = 'àÇÅÒ·Õèãªé(¹Ò·Õ)';
$string['maxtimewarning'] = '¤Ø³àËÅ×ÍàÇÅÒ $a ¹Ò·Õ㹡Ò÷Ӻ·àÃÕ¹';
$string['minimumnumberofquestions'] = '¨Ó¹Ç¹¤Ó¶ÒÁµèÓÊØ´';
$string['modattempts'] = '͹حҵãËé¹Ñ¡àÃÕ¹áÊ´§¤ÇÒÁ¤Ô´àËç¹';
$string['modattemptsnoteacher'] = '¹Ñ¡àÃÕ¹ÊÒÁÒöãËé¤ÇÒÁàËç¹à©¾ÒЧҹÊÓËÃѺ¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['modulename'] = 'º·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»';
$string['modulenameplural'] = 'º·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»';
$string['movepagehere'] = 'ÂéÒÂÁÒ·Õè¹Õè';
$string['moving'] = 'ÂéÒÂ˹éÒ $a';
$string['movingtonextpage'] = '¡ÓÅѧ¹Ó·èÒ¹ä»Ë¹éҶѴä»';
$string['multianswer'] = 'ËÅÒ¤ӵͺ';
$string['multipleanswer'] = '¤ÓµÍºÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§';
$string['nameapproved'] = '͹حҵãËéãªéª×èÍ';
$string['namereject'] = '¢ÍÍÀѤèФسäÁèÊÒÁÒöãªéª×è͹Õéä´é¡ÃسÒà»ÅÕ蹪×èÍãËÁè';
$string['nextpage'] = '˹éÒµèÍä»';
$string['noanswer'] = 'äÁèÁդӵͺ';
$string['noattemptrecordsfound'] = 'äÁ辺ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà¢éÒÈÖ¡ÉÒ ÂѧäÁèÁÕ¤Ðá¹¹';
$string['nocommentyet'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¢éÍàʹÍá¹Ð';
$string['nohighscores'] = 'ÂѧäÁèÁÕ¤Ðá¹¹ÊÙ§';
$string['nooneansweredcorrectly'] = 'ÂѧäÁèÁÕã¤ÃµÍº¤Ó¶ÒÁ¶Ù¡';
$string['nooneansweredthisquestion'] = 'ÂѧäÁèäÁèã¤ÃµÍº¤Ó¶ÒÁ¢é͹Õé';
$string['noonecheckedthis'] = 'ÂѧäÁèÁÕã¤Ãàªç¤¢é͹Õé';
$string['nooneenteredthis'] = 'ÂѧäÁèÁÕã¤Ãà¢éÒÁҵç¹Õé';
$string['noretake'] = '¤Ø³äÁèÊÒÁÒö·Óº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»«éÓä´é';
$string['normal'] = '»¡µÔ :: àÃÕ¹µÒÁº·àÃÕ¹·ÕèÇÒ§äÇé';
$string['notcompleted'] = 'ÂѧäÁèÊÁºÙóì';
$string['notdefined'] = 'äÁè¡Ó˹´';
$string['nothighscore'] = '¤Ø³äÁèä´éÍÂÙèã¹ $a Íѹ´Ñº¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
$string['notitle'] = 'äÁèÁÕª×èÍ';
$string['numberofcorrectanswers'] = 'µÍº¶Ù¡  $a ¢éÍ';
$string['numberofcorrectmatches'] = '¨Ñº¤Ùèä´é¶Ù¡  $a ¢éÍ';
$string['numberofpagestoshow'] = '¨Ó¹Ç¹Ë¹éÒ·Õèµéͧ¡ÒÃáÊ´§';
$string['numberofpagesviewed'] = 'à¢éÒªÁ  $a  ˹éÒ';
$string['ongoing'] = 'áÊ´§¤Ðá¹¹ã¹ÃÐËÇèÒ§·Õè·Óº·àÃÕ¹';
$string['ongoingcustom'] = 'º·àÃÕ¹¹ÕéÁÕ¤Ðá¹¹ãËé $a->grade ¤Ðá¹¹ ¤Ðá¹¹·Õè¤Ø³ä´é¤×Í $a->score ¤Ðá¹¹¨Ò¡ $a->currenthigh ¤Ðá¹¹';
$string['ongoingnormal'] = '¤Ø³µÍº¤Ó¶ÒÁ¶Ù¡µéͧ $a->correct ¢éͨҡ·Ñé§ËÁ´·Õè·Ó $a->viewed ¢éÍ';
$string['or'] = 'ËÃ×Í';
$string['ordered'] = '¨Ñ´àÃÕ§áÅéÇ';
$string['outof'] = '¨Ò¡·Ñé§ËÁ´ $a';
$string['outoftime'] = 'ËÁ´àÇÅÒ';
$string['overview'] = 'ÀÒ¾ÃÇÁ';
$string['page'] = '˹éÒ $a ';
$string['pagecontents'] = 'à¹×éÍËÒ';
$string['pages'] = '˹éÒ';
$string['pagetitle'] = 'ËÑÇ¢éÍ';
$string['parentlanguage'] = 'en';
$string['password'] = 'ÃËÑʼèÒ¹';
$string['passwordprotectedlesson'] = 'º·àÃÕ¹$a µéͧãªéÃËÑʼèҹ㹡ÒÃà¢éÒä»·Ó';
$string['pleasecheckoneanswer'] = 'µÃǨ¤ÓµÍº';
$string['pleasecheckoneormoreanswers'] = 'µÃǨ¤ÓµÍº';
$string['pleaseenteryouranswerinthebox'] = '¡ÃسÒãÊè¤ÓµÍºã¹ªèͧÇèÒ§';
$string['pleasematchtheabovepairs'] = 'ãËé¨Ñº¤Ùè¢éÍ´éÒ¹º¹¹Õé';
$string['pointsearned'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é';
$string['postsuccess'] = 'â¾ÊµìÊÓàÃç¨áÅéÇ';
$string['practice'] = '·´Åͧ·Óº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»';
$string['previouspage'] = '˹éÒ¡è͹';
$string['question'] = '¤Ó¶ÒÁ';
$string['questionoption'] = 'àªç¤·Õè¹ÕèÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁËÅÒ¤ӵͺ/ µéͧ¡ÒÃãËéÃкºá¡µÑǾÔÁ¾ìãË­èàÅç¡à»ç¹¤¹ÅеÑÇ';
$string['questiontype'] = '»ÃÐàÀ·¢Í§¤Ó¶ÒÁ';
$string['randombranch'] = 'ÊØèÁ˹éÒã¹áµèÅÐËÑÇ¢éÍ·Õè·Ó';
$string['randompageinbranch'] = 'ÊØèÁ¤Ó¶ÒÁÀÒÂã¹ËÑÇ¢éÍ';
$string['rank'] = 'Íѹ´Ñ¹';
$string['reached'] = '¶Ö§';
$string['receivedcredit'] = 'ä´éÃѺà¤Ã´Ôµ';
$string['redisplaypage'] = 'áÊ´§¢éÍÁÙÅà´ÔÁ';
$string['report'] = 'ÃÒ§ҹ';
$string['response'] = 'àÁ×è͵ͺ¢é͹ÕéãËéáÊ´§¢éͤÇÒÁÇèÒ..';
$string['returnmainmenu'] = '¡ÅѺä»ÂѧàÁ¹ÙËÅÑ¡';
$string['returntocourse'] = '¡ÅѺä»ÂѧÃÒÂÇÔªÒ';
$string['reviewlesson'] = '¤ÇÒÁàËç¹à¡ÕèÂǡѺº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»';
$string['reviewquestionback'] = 'ãªè..µéͧ¡Ò÷ÓÍÕ¡¤ÃÑé§';
$string['reviewquestioncontinue'] = 'äÁè..µéͧ¡Ò÷ӤӶÒÁµèÍä»';
$string['sanitycheckfailed'] = 'ÁÕ¢éͼԴ¾ÅÒ´ ¡àÅÔ¡¡Ò÷ÓẺ·´Êͺ¤ÃÑ駹Õé';
$string['savechanges'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§';
$string['savechangesandeol'] = 'ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§·Ñé§ËÁ´áÅéǨºº·àÃÕ¹ÊÓàÃç¨ÃÙ»';
$string['savepage'] = 'ºÑ¹·Ö¡';
$string['score'] = '¤Ðá¹¹';
$string['scores'] = '¤Ðá¹¹';
$string['secondpluswrong'] = 'ÂѧäÁè¶Ù¡µéͧ µéͧ¡Ò÷ÓÍÕ¡¤ÃÑé§ËÃ×Íà»ÅèÒ¤Ð';
$string['showanunansweredpage'] = 'áÊ´§Ë¹éÒ·ÕèÂѧäÁèä´éµÍº';
$string['showanunseenpage'] = 'áÊ´§Ë¹éÒ·ÕèÂѧäÁèä´éà¢éÒä»ÈÖ¡ÉÒ';
$string['singleanswer'] = '¤ÓµÍºà´ÕÂÇ';
$string['slideshow'] = 'ÊäÅ´ìâªÇì';
$string['slideshowbgcolor'] = 'ÊբͧÊäÅ´ìâªÇì';
$string['slideshowheight'] = '¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§ÊäÅ´ì';
$string['slideshowwidth'] = '¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢Í§ÊäÅ´ì';
$string['startlesson'] = 'àÃÔèÁµé¹º·àÃÕ¹';
$string['studentattemptlesson'] = '$a->firstname $a->lastname ·Ó¤ÃÑ駷Õè $a->attempt';
$string['studentname'] = 'ª×èÍ$a ';
$string['studentoneminwarning'] = '¤Óàµ×͹ ¤Ø³àËÅ×ÍàÇÅÒ 1 ¹Ò·ÕËÃ×͹éÍ¡ÇèÒ㹡Ò÷Ӻ·àÃÕ¹';
$string['studentoutoftime'] = '¤Óàµ×͹ ËÁ´àÇÅÒ㹡Ò÷Ӻ·àÃÕ¹¹ÕéáÅéǤӵͺ·Õè¤Ø³·ÓËÅѧ¨Ò¡àÇÅÒ¹Õé¨ÐäÁèÁÕ¡Òúѹ·Ö¡ãËé¤Ðá¹¹ ËÒ¡µéͧ¡Ò÷ӵèÍãËé¤ÅÔ¡·Õè»ØèÁ \"µèÍä»\"';
$string['studentresponse'] = '¤ÓµÍº¢Í§$a ';
$string['submitname'] = 'ª×èͼÙé·Ó';
$string['teacherjumpwarning'] = 'ÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹¡ÒáÃÐâ´´¢éÒÁ$a->cluster ËÃ×Í¢éÒÁ$a->unseen 㹺·àÃÕ¹¹Õé Ãкº¨Ðãªé¡ÒâéÒÁä»Ë¹éÒµèÍä»á·¹¡ÒáÃÐâ´´¢éÒÁ´Ñ§¡ÅèÒÇ ËÒ¡µéͧ¡Ò÷´Êͺ¡ÒâéÒÁ˹éҴѧ¡ÅèÒÇãËéà¢éÒÊÙèÃкºã¹°Ò¹Ð¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['teacherongoingwarning'] = 'áÊ´§¤Ðṹ㹢³Ð·Õè·ÓẺ·´Êͺ¨ÐáÊ´§à©¾ÒйѡàÃÕ¹·Õèà¢éÒÊÙèÃкºã¹°Ò¹Ð¹Ñ¡àÃÕ¹·Õè·´Êͺº·àÃÕ¹';
$string['teachertimerwarning'] = '¡ÒèѺàÇÅÒ¨Ðãªé§Ò¹ä´é੾ÒСѺ¹Ñ¡àÃÕ¹¨ÐàË繡çµèÍàÁ×èÍà¢éÒÊÙèÃкºã¹°Ò¹Ð¹Ñ¡àÃÕ¹';
$string['thatsthecorrectanswer'] = '¶Ù¡µéͧ';
$string['thatsthewronganswer'] = '¼Ô´';
$string['thefollowingpagesjumptothispage'] = '˹éҶѴä»ÁÒÂѧ˹éÒ¹Õé';
$string['thischarset'] = 'TIS-620';
$string['thisdirection'] = 'ltr';
$string['thislanguage'] = 'Thai';
$string['thispage'] = '˹éÒ¹Õé';
$string['timed'] = '¨ÑºàÇÅÒ';
$string['timeremaining'] = 'àËÅ×ÍàÇÅÒ';
$string['timetaken'] = 'àÇÅÒ·Õèãªé';
$string['topscorestitle'] = '¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´ $a->maxhighscores Íѹ´ÑºÊÓËÃѺº·àÃÕ¹$a->name';
$string['treeview'] = 'ÁØÁÁͧÊÑÁ¾Ñ¹¸ì';
$string['unseenpageinbranch'] = '¤Ó¶ÒÁ·ÕèÂѧäÁèä´é·Óã¹ËÑÇ¢é͹Õé';
$string['updatefailed'] = 'äÁèÊÒÁÒöÍѾഷä´é';
$string['updatesuccess'] = 'ÍѾഷÊÓàÃç¨áÅéÇ';
$string['useeditor'] = 'ãªé¡ÒÃá¡éä¢';
$string['usemaximum'] = 'ãªé¤èÒÊÙ§ÊØ´';
$string['usemean'] = 'ãªé¤èÒà©ÅÕèÂ';
$string['usepassword'] = 'º·àÃÕ¹·ÕèµéͧãªéÃËÑʼèҹ㹡ÒÃà¢éÒ·Ó';
$string['viewallpages'] = 'áÊ´§·Ø¡Ë¹éÒ';
$string['viewgrades'] = 'áÊ´§¤Ðá¹¹';
$string['viewhighscores'] = 'áÊ´§ÃÒ¡ÒäÐá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
$string['viewlessonstats'] = 'áÊ´§Ê¶ÔµÔ';
$string['waitpostscore'] = '¡ÃسÒÃÍÊÑ¡¤ÃÙ袳зÕè¡ÓÅѧâ¾Êµì¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
$string['welldone'] = 'àÂÕèÂÁÁÒ¡¤èÐ';
$string['whatdofirst'] = 'µéͧ¡Ò÷ÓÍÐäáè͹¤Ð';
$string['wronganswerjump'] = '¢éÒÁ¤ÓµÍº·Õè¼Ô´';
$string['wronganswerscore'] = '¤Ðá¹¹¢Í§¤ÓµÍº·Õè¼Ô´';
$string['wrongresponse'] = '¤ÓµÍº·Õè¼Ô´';
$string['youhavereceived'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é $a->score ¤Ðá¹¹¨Ò¡ $a->outof ¤Ðá¹¹ÊÓËÃѺ¤Ó¶ÒÁ¤ÇÒÁàÃÕ§';
$string['youhaveseen'] = '¤Ø³à¢éÒÈÖ¡ÉÒº·àÃÕ¹¹ÕéÁÒÁÒ¡¡ÇèÒ˹Öè§Ë¹éÒáÅéÇ µéͧ¡ÒáÅѺä»Ë¹éÒ·ÕèáÅéÇËÃ×Íà»ÅèÒ ?';
$string['youmadehighscore'] = 'àÂÕèÂÁÁÒ¡¤èФسÍÂÙèã¹ $a  Íѹ´Ñº¤Ðá¹¹ÊÙ§ÊØ´';
$string['youranswer'] = '¤ÓµÍº¢Í§¤Ø³';
$string['yourcurrentgradeis'] = '¤Ðá¹¹·Õèä´é $a  ¤Ðá¹¹';
$string['yourgradeisnow'] = '¤Ðá¹¹¢Í§¤Ø³ÊÓËÃѺº·àÃÕ¹¹Õéà»ÅÕè¹à»ç¹ $a ';
$string['yourresponse'] = '¤ÓµÍº¢Í§¤Ø³';
$string['youshouldview'] = '¤Ø³¤ÇÃà»Ô´´ÙÍÂèÒ§¹éÍ $a ¤ÃÑé§';

?>