moodle/lang/bg/calendar.php

<?PHP // $Id$ 
      // calendar.php - created with Moodle 1.4.1+ (2004083101)


$string['calendar'] = 'Êàëåíäàð';
$string['calendarheading'] = '$a Êàëåíäàð';
$string['clickhide'] = 'ñêðèâàíå';
$string['clickshow'] = 'ïîêàçâàíå';
$string['confirmeventdelete'] = 'Ñèãóðíè ëè ñòå, ÷å èñêàòå äà èçòðèåòå òîâà ñúáèòèå?';
$string['courseevents'] = 'Ñúáèòèÿ çà êóðñà';
$string['dayview'] = 'Ïðåãëåä ïî äíè';
$string['daywithnoevents'] = 'Íÿìà ïðåäâèäåíè ñúáèòèÿ çà äíåñ.';
$string['default'] = 'Ïî ïîäðàçáèðàíå';
$string['deleteevent'] = 'Èçòðèâàíå';
$string['detailedmonthview'] = 'Äåòàéëåí ïðåãëåä ïî ìåñåöè';
$string['durationminutes'] = 'Ïðîäúëæèòåëíîñò â ìèíóòè';
$string['durationnone'] = 'Íåèçâåñòíà ïðîäúëæèòåëíîñò';
$string['durationuntil'] = 'Äî';
$string['editevent'] = 'Ðåäàêòèðàíå';
$string['errorbeforecoursestart'] = 'Íå ìîæåòå äà çàïèøåòå ñúáèòèå ïðåäè íà÷àëîòî íà êóðñà';
$string['errorinvaliddate'] = 'Íåâàëèäíà äàòà';
$string['errorinvalidminutes'] = 'Óêàæåòå ïðîäúëæèòåëíîñò â ìèíóòè (÷èñëî îò 1 äî 999).';
$string['errorinvalidrepeats'] = 'Óêàæåòå áðîé íà ñúáèòèÿòà (÷èñëî îò 1 äî 99).';
$string['errornodescription'] = 'Íåîáõîäèìî å îïèñàíèå';
$string['errornoeventname'] = 'Íåîáõîäèìî å èìå';
$string['eventdate'] = 'Äàòà';
$string['eventdescription'] = 'Îïèñàíèå';
$string['eventduration'] = 'Ïðîäúëæèòåëíîñò';
$string['eventendtime'] = 'Êðàé';
$string['eventinstanttime'] = 'Âðåìå';
$string['eventkind'] = 'Òèï íà ñúáèòèåòî';
$string['eventname'] = 'Èìå';
$string['eventrepeat'] = 'Ïîâòîðåíèÿ';
$string['eventsfor'] = '$a ñúáèòèÿ';
$string['eventstarttime'] = 'Íà÷àëî';
$string['eventtime'] = 'Âðåìå';
$string['eventview'] = 'Äàííè çà ñúáèòèåòî';
$string['expired'] = 'Èçòåêúë ñðîê';
$string['explain_lookahead'] = 'Ìàêñèìàëíèÿ ïåðèîä â äíè, ñ÷èòàíî îò äíåøíèÿ äåí, êîéòî äà áúäå ñêàíèðàí çà ïðåäñòîÿùè ñúáèòèÿ. Ñúáèòèÿ, êîèòî ñà îòâúä îò óêàçàíèÿ ïåðèîä, íÿìà äà áúäàò ïîêàçàíè êàòî ïðåäñòîÿùè. Ìîëÿ, îòáåëåæåòå, ÷å <strong>íÿìà ãàðàíöèè</strong>, ÷å âñè÷êè ñúáèòèÿ çà óêàçàíèÿ ïåðèîä ùå áúäàò ïîêàçàíè. Àêî èìà òâúðäå ìíîãî ñúáèòèÿ (ïîâå÷å îò óêàçàíèòå â \"Ìàêñèìóì ïðåäñòîÿùè ñúáèòèÿ\"), ïî-äàëå÷íèòå ñúáèòèÿ íÿìà äà áúäàò ïîêàçàíè.';
$string['explain_maxevents'] = 'Ìàêñèìàëíèÿ áðîé ïðåäñòîÿùè ñúáèòèÿ, êîèòî ìîãàò äà áúäàò ïîêàçàíè. Àêî óêàæåòå ãîëÿì áðîé å âúçìîæíî ïðåäñòîÿùèòå ñúáèòèÿ äà çàåìàò äîñòà ìÿñòî íà åêðàíà.';
$string['explain_startwday'] = 'Ñåäìèöèòå ùå çàïî÷âàò ñ äåíÿ, êîéòî óêàæåòå òóê.';
$string['explain_timeformat'] = 'Ìîæåòå äà èçáåðåòå ìåæäó 12-÷àñîâ è 24-÷àñîâ ôîðìàò. Àêî èçáåðåòå \"ïî ïîäðàçáèðàíå\", ôîðìàòúò ùå áúäå îïðåäåëåí â çàâèñèìîñò îò èçáðàíèÿ åçèê. ';
$string['fri'] = 'Ïò';
$string['friday'] = 'Ïåòúê';
$string['globalevents'] = 'Îáùè ñúáèòèÿ';
$string['gotocalendar'] = 'Êúì êàëåíäàðà';
$string['groupevents'] = 'Ñúáèòèÿ çà ãðóïàòà';
$string['hidden'] = 'ñêðèòè';
$string['manyevents'] = '$a ñúáèòèÿ';
$string['mon'] = 'Ïí';
$string['monday'] = 'Ïîíåäåëíèê';
$string['monthlyview'] = 'Ìåñå÷åí èçãëåä';
$string['newevent'] = 'Íîâî ñúáèòèå';
$string['noupcomingevents'] = 'Íÿìà ïðåäñòîÿùè ñúáèòèÿ';
$string['oneevent'] = '1 ñúáèòèå';
$string['pref_lookahead'] = 'Ïåðèîä çà ïðåäñòîÿùèòå ñúáèòèÿ';
$string['pref_maxevents'] = 'Ìàêñèìóì ïðåäñòîÿùè ñúáèòèÿ';
$string['pref_startwday'] = 'Íà÷àëî íà ñåäìèöàòà';
$string['pref_timeformat'] = 'Ôîðìàò çà ïîêàçâàíå íà âðåìåòî';
$string['preferences'] = 'Íàñòðîéêè';
$string['preferences_available'] = 'Ëè÷íè íàñòðîéêè';
$string['repeatnone'] = 'Áåç ïîâòîðåíèÿ';
$string['repeatweeksl'] = 'Ñåäìè÷íè ïîâòîðåíèÿ (ñúçäàâàíå íà âñè÷êè)';
$string['repeatweeksr'] = 'ñúáèòèÿ';
$string['sat'] = 'Ñá';
$string['saturday'] = 'Ñúáîòà';
$string['shown'] = 'ïîêàçàíè';
$string['spanningevents'] = 'òåêóùè ñúáèòèÿ';
$string['sun'] = 'Íä';
$string['sunday'] = 'Íåäåëÿ';
$string['thu'] = '×ò';
$string['thursday'] = '×åòâúðòúê';
$string['timeformat_12'] = '12 ÷àñà';
$string['timeformat_24'] = '24 ÷àñà';
$string['today'] = 'Äíåñ';
$string['tomorrow'] = 'Óòðå';
$string['tt_deleteevent'] = 'Èçòðèâàíå';
$string['tt_editevent'] = 'Ðåäàêòèðàíå';
$string['tt_hidecourse'] = 'Ñúáèòèÿòà çà êóðñà ñà ïîêàçàíè. (Ùðàêíåòå, çà äà ãè ñêðèåòå)';
$string['tt_hideglobal'] = 'Îáùèòå ñúáèòèÿ ñà ïîêàçàíè. (Ùðàêíåòå, çà äà ãè ñêðèåòå)';
$string['tt_hidegroups'] = 'Ñúáèòèÿòà çà ãðóïàòà ñà ïîêàçàíè. (Ùðàêíåòå, çà äà ãè ñêðèåòå)';
$string['tt_hideuser'] = 'Ïîòðåáèòåëñêèòå ñúáèòèÿ çà ñà ïîêàçàíè. (Ùðàêíåòå, çà äà ãè ñêðèåòå)';
$string['tt_showcourse'] = 'Ñúáèòèÿòà çà êóðñà ñà ñêðèòè. (Ùðàêíåòå, çà äà ãè ïîêàæåòå)';
$string['tt_showglobal'] = 'Îáùèòå ñúáèòèÿòà ñà ñêðèòè. (Ùðàêíåòå, çà äà ãè ïîêàæåòå)';
$string['tt_showgroups'] = 'Ñúáèòèÿòà çà ãðóïàòà ñà ñêðèòè. (Ùðàêíåòå, çà äà ãè ïîêàæåòå)';
$string['tt_showuser'] = 'Ïîòðåáèòåëñêèòå ñúáèòèÿ ñà ñêðèòè. (Ùðàêíåòå, çà äà ãè ïîêàæåòå)';
$string['tue'] = 'Âò';
$string['tuesday'] = 'Âòîðíèê';
$string['typecourse'] = 'Ñúáèòèå çà êóðñà';
$string['typegroup'] = 'Ñúáèòèå çà ãðóïàòà';
$string['typesite'] = 'Ñúáèòèå çà ñàéòà';
$string['typeuser'] = 'Ïîòðåáèòåëñêè ñúáèòèå';
$string['upcomingevents'] = 'Ïðåäñòîÿùè ñúáèòèÿ';
$string['userevents'] = 'Ïîòðåáèòåëñêè ñúáèòèÿ';
$string['wed'] = 'Ñð';
$string['wednesday'] = 'Ñðÿäà';
$string['yesterday'] = 'Â÷åðà';
$string['explain_persistflt'] = "If this is enabled, then Moodle will remember your last event filter settings and automatically restore them each time you login.";
$string['pref_persistflt'] = "Remember filter settings";
$string['pref_dstpreset'] = "Daylight Savings Time";
$string['notusingdst'] = "Not using DST";
$string['dstpresetname'] = "Preset name";
$string['dstpresetactivated'] = "Activation";
$string['dstpresetdeactivated'] = "Dectivation";
$string['dstpresetadjusttime'] = "Time adjustment";
$string['explain_dstpresetforced'] = "The site administrator does not allow users to modify this option.";
$string['explain_dstpreset'] = "You can select which area to use DST settings for, if any, from the drop-down menu.";
$string['dstdefaultpresetname'] = "New DST Preset";
$string['nth'] = "{\$a}st";
$string['dsthumanreadable'] = "On the \$a->activate_index \$a->activate_weekday of each \$a->activate_month, move the time \$a->offset minutes \$a->direction. This change lasts until the \$a->deactivate_index \$a->deactivate_weekday of \$a->deactivate_month.";
$string['dstadjusttime'] = "Move time";
$string['dstof'] = "of";
$string['dstat'] = "at";
$string['dstonthe'] = "On the";
$string['dstby'] = "by";
$string['day'] = "day";
$string['timeforward'] = "forward";
$string['timerewind'] = "backwards";
$string['first'] = "first";
$string['last'] = "last";

?>