mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-01-19 06:18:28 +01:00
82 lines
3.9 KiB
PHP
82 lines
3.9 KiB
PHP
<?php // $Id$
|
|
// dialogue.php - created with Moodle 1.2 development (2003111400)
|
|
|
|
|
|
$string['addmynewentries'] = 'Idagdag ang mga Bago kong Entry';
|
|
$string['addmynewentry'] = 'Idagdag ang Bago kong Entry';
|
|
$string['addsubject'] = 'Idagdag ang Paksa';
|
|
$string['allowmultiple'] = 'Pahintulutan ang higit sa isang Dayalogo sa parehong tao';
|
|
$string['allowstudentdialogues'] = 'Pahintulutan ang Mag-aaral-sa-Mag-aaral na Dayalogo';
|
|
$string['close'] = 'Isara';
|
|
$string['closed'] = 'Sarado';
|
|
$string['confirmclosure'] = 'Isasara mo ang isang dayalogo kay $a. Ang mga isinarang dayalogo ay hindi na muling mabubuksan. Kapag isinara mo ang dayalogong ito maaari mo itong tingnan nguni\'t hindi mo ito maidadagdag, at kakailanganin mong magumpisa ng isa pang dayalogo para maipagpatuloy ang "pakikipag-usap" sa taong ito.<br /><br />Talaga bang nais mong isara ang dayalogong ito?';
|
|
|
|
$string['deleteafter'] = 'Burahin ang mga Isinarang Dayalogo matapos ang (Araw)';
|
|
$string['dialogueclosed'] = 'Isinara na ang Dayalogo';
|
|
$string['dialogueintro'] = 'Panimula ng Dayalogo';
|
|
$string['dialoguemail'] = 'Si $a->userfrom ay nagpost ng bagong entry sa iyong
|
|
|
|
pandayalogong entry para sa \'$a->dialogue\'
|
|
|
|
|
|
|
|
Makikita mo itong nakakabit sa iyong pandayalogong entry:
|
|
|
|
|
|
|
|
$a->url';
|
|
$string['dialoguemailhtml'] = 'Si $a->userfrom ay nagpost ng bagong entry sa iyong
|
|
|
|
pandayalogong entry para sa \'<i>$a->dialogue</i>\'<br /><br />
|
|
|
|
Makikita mo itong nakakabit sa iyong <a href=\"$a->url\">dayalogo</a>.';
|
|
$string['dialoguename'] = 'Pangalan ng Dayalogo';
|
|
$string['dialogueopened'] = 'Binuksan ang dayalogo kay $a';
|
|
$string['dialoguewith'] = 'Dayalogo kay $a';
|
|
$string['everybody'] = 'Lahat';
|
|
$string['furtherinformation'] = 'Dagdag na Impormasyon';
|
|
$string['lastentry'] = 'Huling Entry';
|
|
$string['maildefault'] = 'Default na Mail';
|
|
$string['mailnotification'] = 'Patalastas na Mail';
|
|
$string['modulename'] = 'Dayalogo';
|
|
$string['modulenameplural'] = 'Mga Dayalogo';
|
|
$string['namehascloseddialogue'] = 'Isinara na ni $a ang dayalogo';
|
|
$string['newdialogueentries'] = 'Mga bagong pandayalogong entry';
|
|
$string['newentry'] = 'Bagong Entry';
|
|
$string['noavailablepeople'] = 'Walang tao na puwedeng makaDayalogo.';
|
|
$string['nopersonchosen'] = 'Walang Piniling Tao';
|
|
$string['nosubject'] = 'Walang Ipinasok na Paksa';
|
|
$string['notextentered'] = 'Walang Ipinasok na Teksto';
|
|
$string['notstarted'] = 'Hindi mo pa sinisimulan ang dayalogong ito';
|
|
$string['notyetseen'] = 'Hindi pa nakikita';
|
|
$string['numberofentries'] = 'Bilang ng entry';
|
|
$string['numberofentriesadded'] = 'Bilang ng idinagdag na entry: $a';
|
|
$string['of'] = 'ng';
|
|
$string['onwrote'] = 'Noon nagsulat si $a';
|
|
$string['onyouwrote'] = 'Noong $a isinulat mo';
|
|
$string['open'] = 'Buksan';
|
|
$string['openadialoguewith'] = 'Buksan ang Dayalogo kay';
|
|
$string['opendialogue'] = 'Buksan ang Dayalogo';
|
|
$string['opendialogueentries'] = 'Buksan ang mga pandayalogong entry';
|
|
$string['pane0'] = 'Buksan ang isang Dayalogo';
|
|
$string['pane1'] = '$a Dayalogo ang naghihintay ng iyong Tugon';
|
|
$string['pane1one'] = '1 Dayalogo ang naghihintay ng iyong Tugon';
|
|
$string['pane2'] = '$a Dayalogo ang naghihintay ng Tugon mula sa kinakausap mo';
|
|
$string['pane2one'] = '1 Dayalogo ang naghihintay ng Tugon mula sa kinakaausap mo';
|
|
$string['pane3'] = '$a Saradong Dayalogo';
|
|
$string['pane3one'] = '1 Saradong Dayalogo';
|
|
$string['seen'] = 'Nakita noong $a ang lumipas';
|
|
$string['sendmailmessages'] = 'Magpadala ng Mensaheng Mail hinggil sa aking mga bagong entry';
|
|
$string['status'] = 'Kalagayan';
|
|
$string['studenttostudent'] = 'Mag-aaral sa Mag-aaral';
|
|
$string['subject'] = 'Paksa';
|
|
$string['subjectadded'] = 'Idinagdag na Paksa';
|
|
$string['teachertostudent'] = 'Guro sa Mag-aaral';
|
|
$string['typefirstentry'] = 'Itype ang unang entry dito';
|
|
$string['typefollowup'] = 'Itype ang follow-up dito';
|
|
$string['typeofdialogue'] = 'Uri ng Dayalogo';
|
|
$string['typereply'] = 'Itype ang tugon dito';
|
|
$string['viewallentries'] = 'Tingnan ang $a na entry sa Dayalogo';
|
|
|
|
?>
|