mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-26 13:03:53 +01:00
72 lines
4.5 KiB
PHP
72 lines
4.5 KiB
PHP
<?PHP // $Id$
|
||
// exercise.php - created with Moodle 1.5 UNSTABLE DEVELOPMENT (2005032800)
|
||
|
||
|
||
$string['absent'] = 'חסר';
|
||
$string['accumulative'] = 'מצטבר';
|
||
$string['action'] = 'פעולה';
|
||
$string['ago'] = 'לפני $a ';
|
||
$string['amend'] = 'שפר';
|
||
$string['amendassessmentelements'] = 'שפר אלמנטי הערכה';
|
||
$string['amendtitle'] = 'שפר כותרת';
|
||
$string['assess'] = 'הערך';
|
||
$string['assessed'] = 'העריך';
|
||
$string['assessment'] = 'הערכה';
|
||
$string['assessmentby'] = 'הערכה על ידי $a';
|
||
$string['assessmentform'] = 'הערכה מ';
|
||
$string['assessmentmadebythe'] = 'הערכה נעשתה על ידי $a';
|
||
$string['assessmentofthissubmission'] = 'הערכה של הגשה זו';
|
||
$string['assessments'] = 'הערכות';
|
||
$string['atthisstageyou'] = 'בשלב זה השלמת הערכה.<br />יכול להיות ותרצה לשנות את עבודתך לאור הערכה זו.<br /> אם תבחר לעשות זאת אנא זכור לשנות גם את הערכתך.<br /> אתה יכול לעשות זאת על ידי לחיצה על הקישור ההערכה מחדש למטה.';
|
||
$string['awaitingassessmentbythe'] = 'ממתין להערכה על ידי ה $a';
|
||
$string['comment'] = 'הערה';
|
||
$string['confirmdeletionofthisitem'] = 'אמת מחיקב של $a';
|
||
$string['correct'] = 'נכון';
|
||
$string['criterion'] = 'קריטריון';
|
||
$string['deadline'] = 'תאריך יעד';
|
||
$string['deadlineis'] = 'תאריך יעד זה הוא $a';
|
||
$string['delete'] = 'מחק';
|
||
$string['deleting'] = 'מוחק';
|
||
$string['description'] = 'תיאור';
|
||
$string['descriptionofexercise'] = 'במשימת תרגול, תיאור התרגול או המשימה שצריכה להיעשות על ידי ה $a, מוכנס לתוך מסמך word או קובץ HTML. קובץ זה מועלה לתוך התרגול לפני שהמשימה נפתחת בפני ה $a. זה גם אפשרי ליצור סט של ווריאציות על אותו תרגול או משימה - שוב כמסמכי word או קבצי HTML, ולהעלות אותם לתוך התרגול לפני שהוא נפתח בפני ה$a.';
|
||
$string['detailsofassessment'] = 'פרטי ההערכה';
|
||
$string['displayoffinalgrades'] = 'תצוגה של ציונים סופיים';
|
||
$string['doubleupload'] = 'אזהרה: כנראה והגשה זו הוגשה פעמיים. לך לעמוד ההנהלה, חפש שתי הגשות ממשתמש זה בתוך תקופת זמן קצרה. מחק אחת מההגשות לפני שאתה ממשיך.';
|
||
$string['duedate'] = 'תאריך הגשה';
|
||
$string['edit'] = 'ערוך';
|
||
$string['editingassessmentelements'] = 'אלמנטי הערכת עריכה';
|
||
$string['element'] = 'אלמנט';
|
||
$string['elementweight'] = 'משקל האלמנט';
|
||
$string['entriessaved'] = 'הגשות נשמרו';
|
||
$string['excellent'] = 'מצויין';
|
||
$string['exerciseassessments'] = 'הערכות התרגול';
|
||
$string['exercisefeedback'] = 'משוב התרגול';
|
||
$string['exercisesubmissions'] = 'הגשות התרגול';
|
||
$string['generalcomment'] = 'הערה כללית';
|
||
$string['good'] = 'טוב';
|
||
$string['gradeforassessment'] = 'ציון להערכה';
|
||
$string['gradeforstudentsassessment'] = 'ציון בשביל $a הערכה';
|
||
$string['gradeforsubmission'] = 'ציון להגשה';
|
||
$string['gradetable'] = 'טבלת ציונים';
|
||
$string['gradingstrategy'] = 'אסטרטגיית מתן ציונים';
|
||
$string['handlingofmultiplesubmissions'] = 'טיפול בהגשות מרובות';
|
||
$string['hidenamesfromstudents'] = 'הסתר שמות מהסטודנטים';
|
||
$string['incorrect'] = 'לא נכון';
|
||
$string['mail1'] = 'משימתך \'$a\' הוערכה על ידי';
|
||
$string['mail2'] = 'את ההערכות והציונים ניתן לראות במשימת תרגול \'$a\'';
|
||
$string['mail3'] = 'אתה יכול לראות זאת במשימת התרגול שלך';
|
||
$string['mail6'] = 'הערכתך של המשימה \'$a\' נבחנה';
|
||
$string['mail7'] = 'את ההערות שנתנו על ידי $a אפשר לראות במשימת התרגול ';
|
||
$string['managingassignment'] = 'הסתדרות עם התרגול';
|
||
$string['maximumsize'] = 'גבול מקסימלי';
|
||
$string['modulename'] = 'תרגול';
|
||
$string['modulenameplural'] = 'תרגולים';
|
||
$string['movingtophase'] = 'עובר לשלב $a';
|
||
$string['multiplesubmissions'] = 'הגשות מרובות';
|
||
$string['noexercisedescriptionssubmitted'] = 'לא הוגשו תיאורי תרגול';
|
||
$string['nosubmissions'] = 'איו הגשות';
|
||
$string['notassessedyet'] = 'לא הוערך עדיין';
|
||
$string['notavailable'] = 'לא זמין';
|
||
|
||
?>
|