mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-24 20:13:14 +01:00
82 lines
4.4 KiB
PHP
82 lines
4.4 KiB
PHP
<?PHP // $Id$
|
||
// assignment.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042300)
|
||
|
||
|
||
$string['allowresubmit'] = 'Tekrar göndermeye izin ver';
|
||
$string['assignmentdetails'] = 'Ödev ayrıntıları';
|
||
$string['assignmentmail'] = '$a->teacher, \'$a->assignment\' isimli ödeviniz için geribildirim verdi.
|
||
|
||
$a->url';
|
||
$string['assignmentmailhtml'] = '$a->teacher, \'<i>$a->assignment</i>\' isimli ödeviniz için geribildirim verdi.
|
||
<br/><br/>
|
||
<a href=\"$a->url\">Ayrıntılar</a>.';
|
||
$string['assignmentname'] = 'Ödev adı';
|
||
$string['assignmenttype'] = 'Ödev türü';
|
||
$string['availabledate'] = 'Başlangıç Tarihi';
|
||
$string['comment'] = 'Yorum';
|
||
$string['commentinline'] = 'Satıriçi yorum';
|
||
$string['configmaxbytes'] = 'Sitedeki tüm ödevler için varsayılan en yüksek ödev boyutu (ders limitleri ve diğer yerel ayarlar içindir)';
|
||
$string['description'] = 'Açıklama';
|
||
$string['duedate'] = 'Teslim tarihi';
|
||
$string['duedateno'] = 'Bitiş süresi yok';
|
||
$string['early'] = '$a öncesi';
|
||
$string['editmysubmission'] = 'Gönderimi düzenle';
|
||
$string['emailteachermail'] = '$a->username, \'$a->assignment\'
|
||
isimli gönderesini güncelledi.
|
||
|
||
Buradan ulasabilirsiniz:
|
||
|
||
$a->url';
|
||
$string['emailteachermailhtml'] = '$a->username, <i>\'$a->assignment\'</i><br /><br />
|
||
isimli gönderesini güncelledi.
|
||
|
||
<a href=\"$a->url\">Buradan</a> ulaşabilirsiniz.';
|
||
$string['emailteachers'] = 'Eğitmenlere eposta uyarısı';
|
||
$string['existingfiledeleted'] = 'Varolan dosya silindi: $a';
|
||
$string['failedupdatefeedback'] = 'Bu kullanıcının gönderdiği geribildirim güncellenemedi $a';
|
||
$string['feedback'] = 'Geribildirim';
|
||
$string['feedbackfromteacher'] = '$a \'den geribildirim';
|
||
$string['feedbackupdated'] = 'Bu kullanıcının gönderdiği geribildirim güncellenmiştir $a kişi';
|
||
$string['helpoffline'] = '<p>Bu ödev türü site dışı bir ödev verdiğinizde kullanışlıdır.</p>
|
||
<p>Öğrenciler ödev ile ilgili açıklamayı okurlar ancak herhangi bir dosya yükleyemezler.
|
||
Bu ödev türünde öğrenciye bir ödev verip size getirmelerini isteyebilirsiniz. Daha sonra
|
||
her bir öğrenciye site üzerinden ödevleriyle ilgili not ve geribildirim verebilirsiniz.</p>';
|
||
$string['helponline'] = '<p>Bu ödev türünde normal yazı editörü kullanılarak kullanıcılardan ödev isteyebilirsiniz.</p>
|
||
<p>Eğitimciler ödevleri düzenleyerek ve ödevlere satıriçi yorum ekleyerek ödevi çevrimiçi notlandırabilirler.</p>
|
||
<p>(Bu uzaktan eğitim programının eski sürümünü kullanıyorsanız, bu ödev türünün eski Yazı ödevi ile aynı olduğunu göreceksiniz.)</p>';
|
||
$string['helpuploadsingle'] = '<p>Bu ödev türü tüm öğrencilerin herhangi bir tipte bir dosya göndermelerine izin verir.</p>
|
||
<p>Bir Word belgesi, resim dosyası, zip veya öğrencilerden ne tür bir dosya göndermelerini istediyseniz o dosyayı göndermelerine izin verebilirsiniz.</p>';
|
||
$string['late'] = '$a sonrası';
|
||
$string['maximumgrade'] = 'En yüksek not';
|
||
$string['maximumsize'] = 'En yüksek boyut';
|
||
$string['modulename'] = 'Ödev';
|
||
$string['modulenameplural'] = 'Ödevler';
|
||
$string['newsubmissions'] = 'Gönderilmiş Ödevler';
|
||
$string['noassignments'] = 'Henüz bir ödev yok';
|
||
$string['notgradedyet'] = 'Henüz notlandırılmamış';
|
||
$string['notsubmittedyet'] = 'Henüz gönderilmemiş';
|
||
$string['overwritewarning'] = 'Uyarı: Yüklediğiniz dosyayla DEĞİŞTİRİLECEKTİR';
|
||
$string['saveallfeedback'] = 'Tüm geribildirimlerimi kaydet';
|
||
$string['submission'] = 'Gönderi';
|
||
$string['submissionfeedback'] = 'Geribildirim Gönderimi';
|
||
$string['submissions'] = 'Gönderiler';
|
||
$string['submissionsaved'] = 'Değişiklikler kaydedildi';
|
||
$string['submitassignment'] = 'Bu formu kullanarak ödevinizi gönderiniz';
|
||
$string['submitted'] = 'Gönderilmiş';
|
||
$string['typeoffline'] = 'Çevrimdışı Etkinlikler';
|
||
$string['typeonline'] = 'Çevrimiçi yazı';
|
||
$string['typeuploadsingle'] = 'Bir Dosya Yükle';
|
||
$string['uploadbadname'] = 'Dosya adı geçersiz karakterler içerdiğinden gönderilemedi.';
|
||
$string['uploadedfiles'] = 'yüklenmiş dosyalar';
|
||
$string['uploaderror'] = 'Sunucuya kaydederken hata oluştu';
|
||
$string['uploadfailnoupdate'] = 'Yüklenmiş dosyada sorun yok, fakat gönderiminiz güncellenemiyor!';
|
||
$string['uploadfiletoobig'] = 'Bu dosya çok büyük (sınır $a byte\'dır)';
|
||
$string['uploadnofilefound'] = 'Dosya bulunamadı - seçtiğinizden emin misiniz?';
|
||
$string['uploadnotregistered'] = '\'$a\' yüklendi fakat gönderim kaydı yapılamadı!';
|
||
$string['uploadsuccess'] = '\'$a\' başarıyla yüklendi';
|
||
$string['viewfeedback'] = 'Ödevler notlarına ve geribildirimlere bak';
|
||
$string['viewsubmissions'] = '$a\'ün gönderdiği ödevi aç';
|
||
$string['yoursubmission'] = 'Gönderiniz';
|
||
|
||
?>
|