moodle/lang/tr/install.php

<?PHP // $Id$ 
      // install.php - created with Moodle 1.5 ALPHA (2005042300)


$string['admindirerror'] = 'Belirtilen yönetici dizini hatalı';
$string['admindirname'] = 'Yönetici Dizini';
$string['admindirsetting'] = 'Bir kaç web hosting, kontrol paneline ulaşmak için /admin olarak belirtilmiş bir URL kullanıyor. Maalesef, bu Moodle yönetici sayfalarıyla bir karışıklık ortaya çıkarmaktadır. Yönetici dizininin ismini kurulum sırasında değiştirerek bu sorunu ortadan kaldırabilirsiniz. Örnek: <br /><br />><b>moodleadmin</b><br /> <br />Bu Moodle içinde yönetici linklerini düzeltecektir.';
$string['caution'] = 'Dikkat';
$string['chooselanguage'] = 'Bir dil seçin';
$string['compatibilitysettings'] = 'PHP ayarlarınız kontrol ediliyor...';
$string['configfilenotwritten'] = 'Kurulum programı, Moodle dizini yazılabilir olmadığından dolayı seçtiğiniz ayarları içeren bir config.php dosyası oluşturamıyor.  Aşağıdaki kodu kopyalayıp bu kodu config.php dosyası içine yapıştırıp Moodle kök dizinine oluşturduğunuz dosyayı yükleyebilirsiniz.';
$string['configfilewritten'] = 'config.php dosyası başarıyla oluşturuldu';
$string['configurationcomplete'] = 'Yapılandırma tamamlandı';
$string['database'] = 'Veritabanı';
$string['databasesettings'] = 'Şimdi, Moodle verilerinin saklanacağı veritabanını
oluşturmanız gerekiyor. Bu veritabanı önceden oluşturulmalı
ve bu veritabanına erişmek için kullanıcı adı - şifre ayarlanmalı.<br />
<br /><br />
<b>Tipi:</b> mysql veya postgres7<br />
<b>Sunucu:</b> ör: localhost veya db.iss.com<br />
<b>Adı:</b> veritabanı adı, ör: moodle<br />
<b>Kullanıcı:</b> veritabanı kullanıcısı<br />
<b>Şifre:</b> kullanıcı şifresi<br />
<b>Tablo öneki:</b> tüm tablo isimleri için isteğe bağlı önek';
$string['dataroot'] = 'Veri Dizini';
$string['datarooterror'] = 'Belirtilen \'Veri Dizini\' bulunamadı veya oluşturulamadı. Dizin yolunu düzenleyin veya bu dizini kendiniz oluşturun.';
$string['dbconnectionerror'] = 'Belirtiğiniz veritabanına bağlantı kuramadık. Lütfen veritabanı ayarlarını kontrol edin.';
$string['dbcreationerror'] = 'Veritabanı oluşturma hatası. Belirtilen ayarlardan sağlanan isimle bir veritabanı oluşturulamadı.';
$string['dbhost'] = 'Veritabanı Sunucusu';
$string['dbpass'] = 'Şifre';
$string['dbprefix'] = 'Tablo öneki';
$string['dbtype'] = 'Tipi';
$string['directorysettings'] = '<p>Lütfen, Bu Moodle kurulumu için yolları onaylayın.</p>

<p><b>Web Adresi:</b>
Moodle\'a erişilecek olan tam web adresini belirtin.
Web siteniz bir çok URL\'den erişilebiliyorsa, öğrencilerinizin
en sık kullanacağı bir tanesini seçin.
Sonuna / (slash) ekleMEyin.</p>

<p><b>Moodle Dizini:</b>
Bu kurulama ait tam fiziksel klasör yolunu belirtin.
BÜYÜK/küçük harflerin doğru olduğundan emin olun.</p>

<p><b>Veri Dizini:</b>
Siteye yüklenen dosyaların nereye kaydedileceğini belirtin.
Bu dizin sunucu kullanıcısı tarafından okunabilir ve
YAZILABİLİR olmalı. (genellikle \'nobody\',\'apache\',\'www\' olur)
Ancak, bu dizine direkt olarak webden erişim olMAMAlı.</p>';
$string['dirroot'] = 'Moodle Dizini';
$string['dirrooterror'] = '\'Moodle Dizini\' ayarları hatalı görünüyor - Burada bir Moodle kurulumu bulunamadı. Aşağıdaki değer sıfırlandı.';
$string['download'] = 'İndir';
$string['fail'] = 'Hata';
$string['fileuploads'] = 'Dosya Göndermeleri';
$string['fileuploadserror'] = 'Bu açık olmalı';
$string['fileuploadshelp'] = '<p>Bu sunucuda, Dosya yüklemesi etkinleştirilmemiş görünüyor.</p>

<p>Moodle hala kurulabilir, fakat bu özellik olmadan, yeni kullanıcı
resimleri ve kurslara dosya gönderilemez.</p>

<p>Dosya yüklemesini etkinleştirmeniz için (veya sistem yöneticiniz)
sisteminizin php.ini dosyasınındaki <b>file_uploads</b> ayarı \'1\'
olarak değiştirilmeli.</p>';
$string['gdversion'] = 'GD sürümü';
$string['gdversionerror'] = 'GD kütüphanesi resimleri oluşturma ve işleme özelliği sunmalı';
$string['gdversionhelp'] = '<p>Sunucunuzda GD kütüphanesi kurulu görülmüyor.</p>

<p>Moodle\'ın resimleri işlemesi ve yeni resim oluşturması için
GD kütüphanesi PHP kurulumu sırasında gereklidir. Örneğin,
Moodle bu kütüphane sayesinde kullanıcı resimlerinin tırnak
resimlerini çıkartır ve loglarla ilgili grafikler oluşturur.
Moodle GD olmadan da çalışır, ancak yukarıda bahsedilen
özelliklerden yararlanamazsınız.</p>

<p>Unix altında PHP\'ye GD desteğini sağlamak için, PHP\'yi --with-gd parametresiyle derleyin.</p>

<p>Windows altında php.ini dosyasını düzenler ve libgd.dll\'yi referans eden satırdaki yorumları kaldırırsınız.</p>';
$string['installation'] = 'Kurulum';
$string['magicquotesruntime'] = 'Magic Quotes Run Time';
$string['magicquotesruntimeerror'] = 'Bu kapalı olmalı';
$string['magicquotesruntimehelp'] = '<p>Magic quotes runtime ayarı, Moodle\'ın işlevsel çalışması için kapalı olmalı.</p>

<p>Normalde de zaten bu varsayılan olarak kapalıdır ...  php.ini dosyasındaki <b>magic_quotes_runtime</b> ayarına bakın.</p>

<p>php.ini dosyasına erişim hakkınız yoksa, Moodle klasöründe yer alan .htaccess isimli dosyada şu ayarı yapın:

<blockquote>php_value magic_quotes_runtime Off</blockquote>
</p> ';
$string['memorylimit'] = 'Bellek Limiti';
$string['memorylimiterror'] = 'PHP bellek limiti ayarı çok düşük... Daha sonra bu ayardan dolayı bazı sorunlar oluşabilir.';
$string['memorylimithelp'] = '<p>Sunucunuz için PHP bellek limiti şu anda $a olarak ayarlanmış durumda.</p>

<p>Özellikle bir çok modülü etkinleştirilmiş ve/veya çok fazla kullanıcınız
varsa bu durum daha sonra bazı bellek sorunlarına sebep olabilir.</p>

<p>Mümkünse size PHP\'e daha yüksek limitli bir bellek ayarı yapmanızı,
örneğin, 16M, öneriyoruz. İşte bunu yapabilmeniz için size bir kaç yol:</p>

<ol>
<li>Bunu yapmaya yetkiliyseniz, PHP\'yi <i>--enable-memory-limit</i> ile yeniden derleyin.
Bu, Moodle\'nın kendi kendine bellek limitini ayarlasına izin verecek.</li>

<li>php.ini dosyasına erişim hakkınız varsa, <b>memory_limit</b> ayarını 16M gibi
bir ayarla değiştirin. Erişim hakkınız yoksa, bunu sistem yöneticinizden sizin
için yapmasını isteyin.</li>

<li>Bazı PHP sunucularında Moodle klasörü içinde şu ayarı içeren bir
.htaccess dosyası oluşturabilirsiniz:
<p><blockquote>php_value memory_limit 16M</blockquote></p>
<p>Ancak, bazı sunucularda bu durum çalışan <b>bütün</b> PHP sayfalarını engelleyecektir.
(sayfanız altına baktığınızda bazı hatalar göreceksiniz)
Böyle bir durumda .htaccess dosyasını silmeniz gerekiyor.</p></li>
</ol>';
$string['mysqlextensionisnotpresentinphp'] = 'PHP, büyük ihtimal MySQL uzantısıyla birlikte yapılandırılmamış. Bu yüzden MySQL ile bağlantı kurulamıyor. php.ini dosyasını kontrol edin veya PHP\'yi tekrar derleyin.';
$string['pass'] = 'Geçti';
$string['phpversion'] = 'PHP sürümü';
$string['phpversionerror'] = 'PHP sürümü en az 4.1.0 olmalı';
$string['phpversionhelp'] = '<p>Moodle, PHP sürümünün en az 4.1.0 olmasını gerektirir.</p>
<p>Şu anda bu sürümü çalışıyor: $a</p>
<p>PHP\'yi güncellemeli veya PHP\'nin yeni sürümünü kullananan bir hostinge taşınmalısınız!</p>';
$string['safemode'] = 'Safe Mode';
$string['safemodeerror'] = 'Moodle, safe mode\'ın açık olması durumunda bazı sorunlar çıkartabilir';
$string['safemodehelp'] = '<p>Moodle, safe mode\'un açık olması durumunda bazı sorunlar çıkartabilir.
   Moodle tarafından en azından bazı dosyaların oluşturulması gerekiyor,
   ama bu mod yeni dosyaların oluşturulmasına izin vermiyor.</p>

<p>Safe mode sadece paranoyak web hostinglerince kullanılmaktadır. Bu durumda
Moodle için başka bir web hosting firması bulmanız gerekiyor.</p>

<p>İsterseniz devam edebilirsiniz, ama daha sonra bir çok sorunla karşılaşırsınız.</p>   ';
$string['sessionautostart'] = 'Otomatik Oturum Başlama';
$string['sessionautostarterror'] = 'Bu kapalı olmalı';
$string['sessionautostarthelp'] = '<p>Moodle, oturum desteği gerektirir ve bu olmadan işlevsel çalışamaz.</p>

<p>Oturum desteği php.ini dosyasından ayarlanabilir ... session.auto_start parametresine bakın.</p>';
$string['wwwroot'] = 'Web adresi';
$string['wwwrooterror'] = 'Web adresi doğru ayarlanmış görünmüyor. Moodle kurulumu belirtilen yerde görünmüyor.';

?>