mirror of
https://github.com/moodle/moodle.git
synced 2025-02-25 20:43:33 +01:00
45 lines
4.4 KiB
PHP
45 lines
4.4 KiB
PHP
<?PHP // $Id$
|
|
// block_course_menu.php - created with Moodle 1.6 development (2005111101)
|
|
|
|
|
|
$string['activitybrdesc'] = 'Mit diesem Link können Sie Aktivitäten oder Inhalt von einem Kurs in dem Sie Trainer/in sind in einen anderen kopieren.';
|
|
$string['backup_restore'] = 'Backup und Wiederherstellen';
|
|
$string['backupdesc'] = 'Mit diesem Link erstellen Sie eine Kopie des Kurses mit oder ohne Teilnehmerdaten';
|
|
$string['blockname'] = 'Kursmenu';
|
|
$string['configgroupsections'] = 'Wollen Sie Wochen- and Themenabschnitte in einem Ordner anordnen?';
|
|
$string['controlpanel'] = 'Kursadministration';
|
|
$string['courseduedatedesc'] = 'Mit diesem Link können Sie Veränderungen an den Termineinstellungen für Aktivitäten vornehmen, die einen Anfangs- oder Endtermin haben.';
|
|
$string['courseprogramdesc'] = 'Mit diesem Link können Sie für einzelne Lernaktivitäten oder ganze Abschnitte festlegenn wann Sie verborgen oder sichtbar gemacht werden sollen. ';
|
|
$string['editcoursesettingsdesc'] = 'Hier können Sie die Einstellungen zu Ihrem Kurs (z.B. Titel, Abschnitte, Zugang für Teilnehmer, etc) festlegen.';
|
|
$string['emaildesc'] = 'Mit diesem Link können Sie E-Mails an alle oder einzelne Teilnehmer/innen des Kurses versenden.';
|
|
$string['emailstudents'] = 'E-Mail an Kurs versenden';
|
|
$string['filesdesc'] = 'Hier finden Sie den Zugang zum Dateiverzeichnis des Kurses. Sie können Dateien hinzufügen, bearbeiten und löschen.';
|
|
$string['gradesdesc'] = 'Hier haben Sie Zugriff auf das Notenbuch. Sie können die erweiterten Funktionen einrichten, um Noten zu gewichten, zu gruppieren oder Bonusnoten zu definieren. Hierzu liegen in den Hilfedateien weitere Informationen vor.';
|
|
$string['groupsdesc'] = 'Hier können Sie Gruppen im Kurs einrichten, die Zusammensetzung ansehen und verwalten.';
|
|
$string['instructormanualdesc'] = 'Handbücher für Trainer/innen.';
|
|
$string['logsdesc'] = 'Hier erhalten Sie Zugriff auf die Nutzungsprotokolle für die Teilnehmer/innen Ihres Kurses. Sie finden Informationen über die Zugriffe und die Aktivitäten.';
|
|
$string['main_control_panel'] = 'Steuerpult';
|
|
$string['moodle_manuals'] = 'Moodle Handbücher';
|
|
$string['other_controls'] = 'Andere Funktionen';
|
|
$string['participantsdesc'] = 'Mit diesem Link erreichen Sie eine Übersicht über alle Trainer/inenn und Teilnehmer/innen des Kurses. Sie können das Nutzerprofil einsehen und Nachrichten an die Person schicken.';
|
|
$string['passworddesc'] = 'Klicken Sie hier, um Ihr Passwort zu ändern.';
|
|
$string['profiledesc'] = 'Aktualisieren Sie über diesen Link Ihr persönliches Profil, Informationen zu Ihnen, Ihr Profilfoto oder ändern Sie Ihr Passwort. ';
|
|
$string['restoredesc'] = 'Hier können Sie einen gesicherten Kurs wiederherstellen. Dabei können wählen, ob die Wiederherstellung mit/ohne Teilnehmerdaten erfolgt. Die Wiederherstellung kann im aktuellen Kurs oder einem anderen Kursraum, in dem Sie Trainer/in sind, erfolgen.';
|
|
$string['scalesdesc'] = 'Hier können Sie individuelle Bewertungsskalen anlegen oder bearbeiten.';
|
|
$string['showallsections'] = 'Alle Abschnitte ';
|
|
$string['studentchangepassword'] = 'Klicken Sie hier, um Ihr Passwort zu ändern.';
|
|
$string['studentcontrolpaneldesc'] = 'Wechseln Sie mit diesem Link in die Ansicht des Steuerpults, wie ihn die Teilnehmer/innen sehen können.';
|
|
$string['studentcp'] = 'Steuerpult für Teilnehmer/innen';
|
|
$string['studentmanual'] = 'moodle Teilnehmerhandbücher';
|
|
$string['studentmanualclick'] = 'Hier finden Sie moodle Handbücher für Teilnehmer/innen';
|
|
$string['studentmanualdesc'] = 'Teilnehmerhandbücher für moodle';
|
|
$string['studentparticipants'] = 'Mit diesem Link erreichen Sie eine Übersicht über alle Trainer/inenn und Teilnehmer/innen des Kurses. Sie können das Nutzerprofil einsehen und Nachrichten an die Person schicken.';
|
|
$string['studentpersonalsettings'] = 'Aktualisieren Sie über diesen Link Ihr persönliches Profil, Informationenn zu Ihnen, Ihr Profilfoto oder ändern Sie Ihr Passwort. ';
|
|
$string['studentsdesc'] = 'Hier können Sie Teilnehmer/innen hinzufügen oder löschen.';
|
|
$string['studentviewgrades'] = 'Klicken Sie auf diesen Link, um Ihre Bewertungen einzusehen';
|
|
$string['teacherdesc'] = 'Hier können Sie Trainer/innen hinzufügen oder löschen. Als \'Haupt\'-Trainer/in können Sie anderen Trainer/innen Rechte zur Bearbeitung des Kursraumes zuweisen oder entziehen.';
|
|
$string['teacherforumdesc'] = 'Das Trainerforum erlaubt die Kommunikation unter den Trainer/innen des Kurses. Die Beiträge sind für die Teilnehmer/innen nicht sichtbar.';
|
|
$string['user_management'] = 'Nutzerverwaltung';
|
|
|
|
?>
|