moodle/lang/sv/help/coursereports.html
andersbe 453f8ff2a1 All the strings in the php-files and all the help-files are translated as of 2003-12-22
All standard and all development modules are included.
Some php-files required for Moodle 1.2 are also included.

Alla strängar i php-filerna och alla hjälpfiler är översatta t o m 2003-12-22
Det gäller alla standard- och utvecklingsmoduler. Några programfiler för Moodle 1.2 finns också med.
2003-12-22 20:52:40 +00:00

32 lines
1.2 KiB
HTML

<p align="center"><b>Rapporter &ouml;ver deltagarnas aktiviteter p&aring; kursen</b></p>
<p>
Varje aktiv deltagare f&aring;r se rapporter &ouml;ver de egna aktiviteterna
i den aktuella kursen. Det finns b&aring;de listor &ouml;ver deltagarens
bidrag och detaljerade loggar &ouml;ver n&auml;r deltagaren har kopplat
upp sig.
</p>
<p>
(Distans)l&auml;rare kan alltid f&aring; tillg&aring;ng till dessa
rapporter genom att anv&auml;nda knappen '&ouml;gat' (visa) p&aring; varje
deltagares profilsida.
</p>
<p>
Studenternas/elevernas/deltagarnas/de l&auml;randes tillg&aring;ng
till sina egna rapporter kontrolleras av (distans)l&auml;raren via
en inst&auml;llning f&ouml;r kursen.
F&ouml;r en del kurser kan detta vara ett anv&auml;ndbart verktyg
f&ouml;r att f&aring; studenterna/eleverna/deltagarna/de l&auml;rande
att reflektera &ouml;ver sina insatser och hur de framst&aring;r
i denna (p&aring; sitt s&auml;tt) offentliga milj&ouml;.
Det &auml;r dock kanske inte alltid n&ouml;dv&auml;ndigt.
</p>
<p>
En annan anledning till att avaktivera detta &auml;r att rapporten
kan komma att belasta servern i on&ouml;dan. F&ouml;r kurser med m&aring;nga deltagare
eller kurser som varar l&auml;nge kan det vara effektivare att avaktivera denna funktion.
<p>