diff --git a/admin/css/style.css b/admin/css/style.css
index 30376205..8cbefe2f 100644
--- a/admin/css/style.css
+++ b/admin/css/style.css
@@ -60,7 +60,8 @@ a.balloon-button {
   zoom: 1;
   -moz-border-radius: 30px;
   -webkit-border-radius: 30px;
-  border-radius: 30px; }
+  border-radius: 30px;
+  white-space: nowrap; }
 
 /* line 68, ../scss/style.scss */
 a.button:hover, a.balloon-button:hover {
diff --git a/admin/scss/style.scss b/admin/scss/style.scss
index 254cee55..bbe9d079 100644
--- a/admin/scss/style.scss
+++ b/admin/scss/style.scss
@@ -63,6 +63,7 @@ a.balloon-button {
   -moz-border-radius: 30px;
   -webkit-border-radius: 30px;
   border-radius: 30px;
+  white-space: nowrap;
 }
 
 a.button:hover, a.balloon-button:hover {