diff --git a/admin/copyright.php b/admin/copyright.php
index 62623ff0..1785e29c 100644
--- a/admin/copyright.php
+++ b/admin/copyright.php
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?php if(!defined('__TYPECHO_ROOT_DIR__')) exit; ?>
 <div class="typecho-foot">
     <div class="copyright">
-        <?php _e('基于 <a href="http://typecho.org">%s</a> 构建, 版本 %s (%s)', $options->software, $prefixVersion, $suffixVersion); ?>
+        <?php _e('由 <a href="http://typecho.org">%s</a> 强力驱动, 版本 %s (%s)', $options->software, $prefixVersion, $suffixVersion); ?>
     </div>
     <nav class="resource">
         <a href="http://docs.typecho.org"><?php _e('帮助文档'); ?></a> &bull;
diff --git a/usr/themes/replica/footer.php b/usr/themes/replica/footer.php
index 5cecd10e..d5b912f6 100644
--- a/usr/themes/replica/footer.php
+++ b/usr/themes/replica/footer.php
@@ -3,11 +3,8 @@
 </div><!-- end .container -->
 
 <footer id="footer">
-    <?php _e('Powered by'); ?> <a href="http://www.typecho.org">Typecho)))</a>
-    <br />
-    <a href="<?php $this->options->feedUrl(); ?>"><?php _e('文章'); ?> RSS</a>
-    &bull;
-    <a href="<?php $this->options->commentsFeedUrl(); ?>"><?php _e('评论'); ?> RSS</a>
+    &copy; <?php echo date('Y'); ?> <a href="<?php $this->options->siteUrl(); ?>"><?php $this->options->title(); ?></a>.
+    <?php _e('由 <a href="http://www.typecho.org">Typecho</a> 强力驱动'); ?>.
 </footer><!-- end #footer -->
 
 <?php $this->footer(); ?>
diff --git a/usr/themes/replica/sidebar.php b/usr/themes/replica/sidebar.php
index 60c01ede..d2df7403 100644
--- a/usr/themes/replica/sidebar.php
+++ b/usr/themes/replica/sidebar.php
@@ -53,6 +53,8 @@
             <?php else: ?>
                 <li class="last"><a href="<?php $this->options->adminUrl('login.php'); ?>"><?php _e('登录'); ?></a></li>
             <?php endif; ?>
+            <li><a href="<?php $this->options->feedUrl(); ?>"><?php _e('文章 RSS'); ?></a></li>
+            <li><a href="<?php $this->options->commentsFeedUrl(); ?>"><?php _e('评论 RSS'); ?></a></li>
             <li><a href="http://www.typecho.org">Typecho</a></li>
         </ul>
 	</section>
diff --git a/usr/themes/replica/style.css b/usr/themes/replica/style.css
index 21e11301..19705f95 100644
--- a/usr/themes/replica/style.css
+++ b/usr/themes/replica/style.css
@@ -305,9 +305,7 @@ textarea {
   padding-bottom: 30px;
   line-height: 1.5;
   text-align: center;
-  color: #888;
-}
-#footer a {
+  color: #999;
 }
 
 /* -----------------