diff --git a/admin/plugins.php b/admin/plugins.php
index 14080b8e..b43c4d84 100644
--- a/admin/plugins.php
+++ b/admin/plugins.php
@@ -9,7 +9,7 @@ include 'menu.php';
         <div class="col-group typecho-page-main">
             <div class="col-mb-12 typecho-list">
                 <?php Typecho_Widget::widget('Widget_Plugins_List_Activated')->to($activatedPlugins); ?>
-                <?php if ($activatedPlugins->have() && !empty($activatedPlugins->activatedPlugins)): ?>
+                <?php if ($activatedPlugins->have() || !empty($activatedPlugins->activatedPlugins)): ?>
                 <h4 class="typecho-list-table-title"><?php _e('启用的插件'); ?></h4>
                 <table class="typecho-list-table">
                     <colgroup>