'options_method_invalid_model'=>"O atributo ':field' não é resolvido para um modelo válidol. Tente especificar o método de opções para a classe de modelo :model explicitamente.",
'options_method_not_exists'=>"A classe de modelo :model deve definir um método :method() retornando opções para o campo de formulário ':field'."
],
'widget'=>[
'not_registered'=>'Uma classe de widget com o nome ":name" não foi registada',
'not_bound'=>'Um widget da classe ":name" não foi ligado ao controlador',
],
'page'=>[
'untitled'=>'Sem título',
'access_denied'=>[
'label'=>'Acesso negado',
'help'=>'Não tem as permissões necessárias para visualizar esta página.',
'cms_link'=>'Regressar à área administrativa',
],
'no_database'=>[
'label'=>'Base de dados não existente',
'help'=>"Uma base de dados é necessária para acesso ao back-end. Verifique se a base dados se encontra configurada e migrada antes de tentar novamente.",
'cms_link'=>'Regressar á página inicial'
],
'invalid_token'=>[
'label'=>'Token de segurança inválido'
]
],
'partial'=>[
'not_found_name'=>'O bloco ":name" não foi encontrado.',
],
'account'=>[
'sign_out'=>'Sair',
'login'=>'Entrar',
'reset'=>'Redefinir',
'restore'=>'Restaurar',
'login_placeholder'=>'Utilizador',
'password_placeholder'=>'Senha',
'forgot_password'=>'Esqueceu sua senha?',
'enter_email'=>'Coloque o seu email',
'enter_login'=>'Coloque o nome de utilizador',
'email_placeholder'=>'E-mail',
'enter_new_password'=>'Coloque uma nova senha',
'password_reset'=>'Redefinir sua senha',
'restore_success'=>'Um e-mail com instruções para redefinir a sua senha foi enviado ao seu endereço de e-mail.',
'restore_error'=>'O utilizador ":login" não foi encontrado',
'reset_success'=>'Sua senha foi redefinida com sucesso. Já pode entrar novamente.',
'reset_error'=>'A senha redefinida é inválida. Por favor, tente de novo!',
'reset_fail'=>'Falha ao redefinir sua senha!',
'apply'=>'Aplicar',
'cancel'=>'Cancelar',
'delete'=>'Apagar',
'ok'=>'Ok',
],
'dashboard'=>[
'menu_label'=>'Painel',
'widget_label'=>'Widget',
'widget_width'=>'Width',
'full_width'=>'full width',
'manage_widgets'=>'Manage widgets',
'add_widget'=>'Add widget',
'widget_inspector_title'=>'Widget configuration',
'widget_inspector_description'=>'Configure the report widget',
'widget_columns_label'=>'Width :columns',
'widget_columns_description'=>'The widget width, a number between 1 and 10.',
'widget_columns_error'=>'Please enter the widget width as a number between 1 and 10.',
'columns'=>'{1} column|[2,Inf] columns',
'widget_new_row_label'=>'Force new row',
'widget_new_row_description'=>'Put the widget in a new row.',
'widget_title_label'=>'Widget title',
'widget_title_error'=>'The Widget Title is required.',
'reset_layout'=>'Reset layout',
'reset_layout_confirm'=>'Reset layout back to default?',
'reset_layout_success'=>'Layout has been reset',
'make_default'=>'Make default',
'make_default_confirm'=>'Set the current layout as the default?',
'make_default_success'=>'Current layout is now the default',
'updates_pending'=>'Actualizações de softwares pendentes',
'updates_nil'=>'O software já está actualizado',
'updates_link'=>'Actualizar',
'warnings_pending'=>'Algumas questões precisam de atenção',
'warnings_nil'=>'Nenhuma advertência para mostrar',
'warnings_link'=>'Visualizar',
'core_build'=>'Versão do sistema',
'event_log'=>'Registo de eventos',
'request_log'=>'Registo de requisições',
'app_birthday'=>'No ar desde',
],
'welcome'=>[
'widget_title_default'=>'Bem-vindo',
'welcome_back_name'=>'Seja bem vindo no seu regresso ao :app, :name.',
'welcome_to_name'=>'Bem vindo ao :app, :name.',
'first_sign_in'=>'Esta é a primeira vez que acede à área administrativa.',
'last_sign_in'=>'O último acesso foi em',
'view_access_logs'=>'Visualizar registos de acesso',
'nice_message'=>'Tenha um excelente dia!',
]
],
'user'=>[
'name'=>'Administrator',
'menu_label'=>'Administrators',
'menu_description'=>'Manage back-end administrator users, groups and permissions.',
'list_title'=>'Manage Administrators',
'new'=>'New Administrator',
'login'=>'Login',
'first_name'=>'First Name',
'last_name'=>'Last Name',
'full_name'=>'Full Name',
'email'=>'Email',
'groups'=>'Groups',
'groups_comment'=>'Specify which groups the account should belong to. Groups define user permissions, which can be overriden on the user level, on the Permissions tab.',
'avatar'=>'Avatar',
'password'=>'Password',
'password_confirmation'=>'Confirm Password',
'permissions'=>'Permissions',
'account'=>'Account',
'superuser'=>'Super User',
'superuser_comment'=>'Grants this account unlimited access to all areas of the system. Super users can add and manage other users. ',
'send_invite'=>'Send invitation by email',
'send_invite_comment'=>'Sends a welcome message containing login and password information.',
'delete_confirm'=>'Delete this administrator?',
'return'=>'Return to admin list',
'allow'=>'Allow',
'inherit'=>'Inherit',
'deny'=>'Deny',
'activated'=>'Activado',
'last_login'=>'Última entrada',
'created_at'=>'Criado em',
'updated_at'=>'Modificado em',
'group'=>[
'name'=>'Grupo',
'name_comment'=>'O nome é exibido na lista de grupos ao criar/alterar um administrador.',
'is_new_user_default_field_comment'=>'Adicionar novos administradores a este grupo por padrão',
'code_field'=>'Código',
'code_comment'=>'Insira um código exclusivo se quiser utilizar o mesmo com a API.',
'menu_label'=>'Grupos',
'list_title'=>'Gerir grupos',
'new'=>'Novo grupo administrador',
'delete_confirm'=>'Você realmente deseja apagar este grupo?',
'return'=>'Voltar para a lista de grupos',
'users_count'=>'Utilizadores'
],
'preferences'=>[
'not_authenticated'=>'Nenhum utilizador autenticado para carregar as preferências.',
],
],
'list'=>[
'default_title'=>'Lista',
'search_prompt'=>'Pesquisar...',
'no_records'=>'Nenhum registo encontrado.',
'missing_model'=>'A lista usada em :class não tem um modelo definido.',
'missing_column'=>'Não existe definição de coluna para :columns.',
'missing_columns'=>'A lista utilizada em :class não possui colunas de lista definidas.',
'missing_parent_definition'=>"Comportamento de lista não possui uma definição para ':definition'.",
'missing_definition'=>'Lista não possui uma coluna para ":field".',
'behavior_not_ready'=>'Lista não foi inicializada. Verifique se você chamou makeLists() no controlador.',
'invalid_column_datetime'=>'Valor da coluna ":column" não é um objeto DateTime, esqueceu de referênciar \$dates no modelo?',
'pagination'=>'Registos exibidos: :from-:to de :total',
'first_page'=>'Primeira página',
'last_page'=>'Última página',
'prev_page'=>'Anterior',
'next_page'=>'Próxima',
'refresh'=>'Actualizar',
'updating'=>'Actualizando...',
'loading'=>'Carregando...',
'setup_title'=>'Configuração de Lista',
'setup_help'=>'Seleccione as colunas que deseja ver na lista. Você pode alterar as posições das colunas arrastando-as para cima ou para baixo.',
'records_per_page'=>'Registos por página',
'records_per_page_help'=>'Escolha o número de registos a mostrar por página. Note que um número elevado de registos por página pode reduzir a performance.',
'check'=>'Marcar',
'delete_selected'=>'Apagar seleccionado',
'delete_selected_empty'=>'Não há registos seleccionados para apagar.',
'delete_selected_confirm'=>'Apagar os registos selecionados?',
'delete_selected_success'=>'Registos seleccionados apagados com sucesso.',
'column_switch_true'=>'Sim',
'column_switch_false'=>'Não'
],
'fileupload'=>[
'attachment'=>'Anexo',
'help'=>'Adicione um título e descrição a este anexo.',
'title_label'=>'Título',
'description_label'=>'Descrição',
'default_prompt'=>'Clique em %s ou arraste um ficheiro para cá para enviar',
'attachment_url'=>'Anexar URL',
'upload_file'=>'Enviar ficheiro',
'upload_error'=>'Erro ao enviar',
'remove_confirm'=>'Tem a certeza?',
'remove_file'=>'Remover ficheiro'
],
'form'=>[
'create_title'=>'Novo :name',
'update_title'=>'Editar :name',
'preview_title'=>'Visualizar :name',
'create_success'=>':name foi criado com sucesso',
'update_success'=>':name foi actualizado com sucesso',
'delete_success'=>':name foi apagado com sucesso',
'reset_success'=>'Reinicialização completa',
'missing_id'=>'O ID do registo não foi fornecido',
'missing_model'=>'Formulário utilizado na classe :class não tem um modelo definido.',
'missing_definition'=>'Formulário não contém um campo ":field".',
'not_found'=>'Nenhum registo encontrado com o ID :id',
'action_confirm'=>'Tem a certeza?',
'create'=>'Criar',
'create_and_close'=>'Criar e sair',
'creating'=>'Criando...',
'creating_name'=>'Criando :name...',
'save'=>'Guardar',
'save_and_close'=>'Guardar e fechar',
'saving'=>'Guardando...',
'saving_name'=>'Guardando :name...',
'delete'=>'Apagar',
'deleting'=>'Apagando...',
'confirm_delete'=>'Realmente deseja apagar este registo?',
'confirm_delete_multiple'=>'Realmente deseja apagar os registos seleccionados?',
'deleting_name'=>'Apagando :name...',
'reset_default'=>'Redefinir para o padrão',
'resetting'=>'Redefinindo',
'resetting_name'=>'Redefinindo :name',
'undefined_tab'=>'Outros',
'field_off'=>'Desl',
'field_on'=>'Lig',
'add'=>'Adicionar',
'apply'=>'Aplicar',
'cancel'=>'Cancelar',
'close'=>'Fechar',
'confirm'=>'Confirmar',
'reload'=>'Recarregar',
'complete'=>'Concluído',
'ok'=>'Ok',
'or'=>'ou',
'confirm_tab_close'=>'Tem a certeza que deseja fechar esse separador? As alterações que não foram guardadas serão perdidas',
'behavior_not_ready'=>'O formulário não foi inicializado. Verifique se você chamou initForm() no controlador.',
'preview_no_files_message'=>'Os ficheiros não foram carregados',
'concurrency_file_changed_title'=>'O ficheiro foi alterado',
'concurrency_file_changed_description'=>'O ficheiro que está editando foi alterado em disco. Pode recarregá-lo e perder suas alterações ou sobrescrever o ficheiro do disco.',
'return_to_list'=>'Regressar à lista',
],
'recordfinder'=>[
'find_record'=>'Localizar Registo',
'cancel'=>'Cancelar',
],
'pagelist'=>[
'page_link'=>'Ligação de página',
'select_page'=>'Escolha uma página...'
],
'relation'=>[
'missing_config'=>'Comportamento da relação não tem uma configuração para ":config".',
'missing_definition'=>'Comportamento da relação não contém uma definição para ":field".',
'missing_model'=>'Comportamento da relação utilizado na classe :class não possui um modelo definido.',
'invalid_action_single'=>'Essa acção não pode ser realizada num relacionamento singular.',
'invalid_action_multi'=>'Essa acção não pode ser realizada num relacionamento múltiplo.',
'help'=>'Clique em um item para adicionar',
'related_data'=>'Dados de :name relacionado',
'add'=>'Adicionar',
'add_selected'=>'Adicionar seleção',
'add_a_new'=>'Adicionar um(a) novo(a) :name',
'link_selected'=>'Vincular selecionado',
'link_a_new'=>'Vincular um novo :name',
'cancel'=>'Cancelar',
'close'=>'Fechar',
'add_name'=>'Adicionar :name',
'create'=>'Criar',
'create_name'=>'Criar :name',
'update'=>'Actualizar',
'update_name'=>'Actualizar :name',
'preview'=>'Visualizar',
'preview_name'=>'Visualizar :name',
'remove'=>'Remover',
'remove_name'=>'Remover :name',
'delete'=>'Apagar',
'delete_name'=>'Apagar :name',
'delete_confirm'=>'Tem a certeza?',
'link'=>'Vincular',
'link_name'=>'Vincular :name',
'unlink'=>'Desvincular',
'unlink_name'=>'Desvincular :name',
'unlink_confirm'=>'Tem a certeza?',
],
'reorder'=>[
'default_title'=>'Reordenar registos',
'no_records'=>'Não há registos disponíveis para ordenar.',
],
'model'=>[
'name'=>'Modelo',
'not_found'=>'O modelo ":class" com ID :id não foi encontrado',
'missing_id'=>'ID do registo não especificado.',
'missing_relation'=>'O modelo ":class" não contém uma definição para o relacionamento ":relation".',
'missing_method'=>'O modelo ":class" não contém o método ":method".',
'invalid_class'=>'O modelo :model utilizado na classe :class não é válido. É necessário herdar a classe \Model.',
'mass_assignment_failed'=>'Falha na atribuição em massa do atributo ":attribute" do modelo.',
],
'warnings'=>[
'tips'=>'Dicas de configuração do sistema',
'tips_description'=>'Há itens que requerem atenção para configurar o sistema corretamente.',
'permissions'=>'Diretoria :name ou suas subdiretorias não são graváveis pelo PHP. Por favor, defina permissões de escrita para o servidor nesta diretoria.',
'extension'=>'A extensão PHP :name não está instalada. Por favor, instale esta biblioteca para activar a extensão.',
'plugin_missing'=>'A extensão :name é uma dependência mas não está instalada. Por favor instale esta extensão.',
],
'editor'=>[
'menu_label'=>'Definições do Editor',
'menu_description'=>'Gerir configurações globais do editor, como tamanho de fonte ou esquema de cores',
'font_size'=>'Tamanho da fonte',
'tab_size'=>'Tamanho do tabulação',
'use_hard_tabs'=>'Recuo usando guias',
'code_folding'=>'Código flexível',
'code_folding_begin'=>'Marca de início',
'code_folding_begin_end'=>'Marca de início e fim',
'autocompletion'=>'Autocompletar',
'word_wrap'=>'Quebra de linha',
'highlight_active_line'=>'Destaque na linha ativa',
'upload_valid_csv'=>'Por favor envie um ficheiro CSV válido.',
'drop_column_here'=>'Soltar coluna aqui...',
'ignore_this_column'=>'Ignorar esta coluna',
'processing_successful_line1'=>'Processo de exportação de ficheiro concluído com sucesso!',
'processing_successful_line2'=>'O navegador agora deve redirecionar automaticamente para o descarregar do ficheiro.',
'export_progress'=>'Progresso da exportação',
'export_error'=>'Erro de exportação',
'column_preview'=>'Prévisualizar coluna',
'file_not_found_error'=>'Ficheiro não encontrado',
'empty_error'=>'Não havia dados para exportar',
'empty_import_columns_error'=>'Por favor, especifique algumas colunas para importar.',
'match_some_column_error'=>'Por favor, combine algumas colunas primeiro.',
'required_match_column_error'=>'Por favor, especifique a combinação para o campo requerido :label.',
'empty_export_columns_error'=>'Por favor, especifique algumas colunas para exportar.',
'behavior_missing_uselist_error'=>'Deve implementar o comportamento do controlador ListController com a opção de exportação "useList" activada.',
'missing_model_class_error'=>'Por favor, especifique a propriedade modelo de classe para :type',
'missing_column_id_error'=>'Identificador de coluna ausente',
'unknown_column_error'=>'Coluna desconhecida',
'encoding_not_supported_error'=>'Codificação do arquivo fonte desconhecida. Por favor, selecione a opção "Formato personalizado", com a devida codificação, para importar o arquivo.',
'encoding_format'=>'Codificação do arquivo',
'encodings'=>[
'utf_8'=>'UTF-8',
'us_ascii'=>'US-ASCII',
'iso_8859_1'=>'ISO-8859-1 (Latin-1, Western European)',
'iso_8859_2'=>'ISO-8859-2 (Latin-2, Central European)',
'iso_8859_3'=>'ISO-8859-3 (Latin-3, South European)',
'iso_8859_4'=>'ISO-8859-4 (Latin-4, North European)',
