winter/modules/system/lang/el/lang.php

<?php
/* Greek Language Updated on 2015-07-11 v1.03 */
return [
    'app' => [
        'name' => 'October CMS',
        'tagline' => 'Επιστροφή στα βασικά'
    ],
    'locale' => [
        'en' => 'Αγγλικά',
        'de' => 'Γερμανικά',
        'es' => 'Ισπανικά',
        'es-ar' => 'Ισπανικά (Αργεντινή)',
        'fa' => 'Περσικά',
        'fr' => 'Γαλλικά',
        'hu' => 'Ουγγρικά',
        'id' => 'Ινδονησιακά',
        'it' => 'Ιταλικά',
        'ja' => 'Ιαπωνικά',
        'lv' => 'Λεττονικά',
        'nb-no' => 'Νορβηγικά (Bokmål)',
        'nl' => 'Ολλανδικά',
        'pl' => 'Πολωνικά',
        'pt-br' => 'Πορτογαλικά (Βραζιλία)',
        'ro' => 'Ρουμανικά',
        'ru' => 'Ρωσικά',
        'se' => 'Σουηδικά',
        'sk' => 'Σλοβάκικα (Σλοβακία)',
        'tr' => 'Τουρκικά',
        'zh-cn' => 'Κινέζικα (Κίνα)',
        'el' => 'Ελληνικά',
    ],
    'directory' => [
        'create_fail' => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του καταλόγου: :name'
    ],
    'file' => [
        'create_fail' => 'Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του αρχείου: :name'
    ],
    'combiner' => [
        'not_found' => "Το αρχείο συγχώνευσης ':name' δεν βρέθηκε."
    ],
    'system' => [
        'name' => 'Σύστημα',
        'menu_label' => 'Σύστημα',
        'categories' => [
            'cms' => 'CMS',
            'misc' => 'Διάφορα',
            'logs' => 'Αρχεία Καταγραφής',
            'mail' => 'Ηλεκτρονικό Ταχυδρομείο',
            'shop' => 'Κατάστημα',
            'team' => 'Ομάδα',
            'users' => 'Χρήστες',
            'system' => 'Σύστημα',
            'social' => 'Κοινωνικό Δίκτυο',
            'events' => 'Εκδηλώσεις',
            'customers' => 'Πελάτες',
            'my_settings' => 'Οι Ρυθμίσεις Μου'
        ]
    ],
    'theme' => [
        'label' => 'Θέμα',
        'unnamed' => 'Ανώνυμο θέμα',
        'name' => [
            'label' => 'Όνομα Θέματος',
            'help' => 'Ονομάστε το θέμα με τον μοναδικό κωδικό του. Για παράδειγμα, RainLab.Vanilla'
        ],
    ],
    'themes' => [
        'install' => 'Εγκατάσταση θεμάτων',
        'search' => 'αναζήτηστε θέματα για να τα εγκαταστήσετε...',
        'installed' => 'Εγκατεστημένο θέματα',
        'no_themes' => 'Δεν υπάρχουν εγκατεστημένα θέματα από το MarketPlace.',
        'recommended' => 'Προτεινόμενα',
        'remove_confirm' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το θέμα;'
    ],
    'plugin' => [
        'label' => 'Πρόσθετο',
        'unnamed' => 'Ανώνυμο πρόσθετο',
        'name' => [
            'label' => 'Όνομα Πρόσθετου',
            'help' =>  'Ονομάστε το πρόσθετο με τον μοναδικό κωδικό του. Για παράδειγμα RainLab.Blog',
        ]
    ],
    'plugins' => [
        'manage' => 'Διαχείριση πρόσθετων',
        'enable_or_disable' => 'Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση',
        'enable_or_disable_title' => 'Ενεργοποίηση ή Απενεργοποίηση Πρόσθετων',
        'install' => 'Εγκατάσταση πρόσθετων',
        'install_products' => 'Εγκατάσταση προϊόντων',
        'search' => 'αναζήτηση πρόσθετων για εγκατάσταση...',
        'installed' => 'Εγκατεστημένα πρόσθετα',
        'no_plugins' => 'Δεν υπάρχουν εγκατεστημένα πρόσθετα από τo MarketPlace.',
        'recommended' => 'Προτεινόμενα',
        'remove' => 'Αφαίρεση',
        'refresh' => 'Ανανέωση',
        'disabled_label' => 'Ανενεργό',
        'disabled_help' => 'Τα πρόσθετα που είναι απενεργοποιημένα αγνοούνται από την εφαρμογή.',
        'frozen_label' => 'Πάγωμα ενημερώσεων',
        'frozen_help' => 'Τα πρόσθετα τα οποία είναι παγωμένα θα αγνοηθούν από την διαδικασία ενημέρωσης.',
        'selected_amount' => 'Επιλεγμένα πρόσθετα',
        'remove_confirm' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε αυτό το πρόσθετο;',
        'remove_success' => 'Επιτυχημένη αφαίρεση αυτών των πρόσθετων από το σύστημα.',
        'refresh_confirm' => 'Είστε σίγουροι;',
        'refresh_success' => 'Επιτυχημένη ανανέωση αυτών των πρόσθετων στο σύστημα.',
        'disable_confirm' => 'Είστε σίγουροι;',
        'disable_success' => 'Επιτυχημένη απενεργοποίηση αυτών των πρόσθετων.',
        'enable_success' => 'Επιτυχημένη ενεργοποίηση αυτών των πρόσθετων.',
        'unknown_plugin' => 'Το πρόσθετο έχει αφαιρεθεί από το σύστημα.',
    ],
    'project' => [
        'name' => 'Project',
        'owner_label' => 'Ιδιοκτήτης',
        'attach' => 'Σύνδεση Project',
        'detach' => 'Αποσύνδεση Project',
        'none' => 'Κανένα',
        'id' => [
            'label' => 'Project ID',
            'help' => 'Πως να βρείτε το ID του Project σας',
            'missing' => 'Παρακαλούμε καθορίστε το Project ID που θα χρησιμοποιήσετε.',
        ],
        'detach_confirm' => 'Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αποσυνδέσετε το Project σας;',
        'unbind_success' => 'Το Project αποσυνδέθηκε επιτυχώς.',
    ],
    'settings' => [
        'menu_label' => 'Ρυθμίσεις',
        'not_found' => 'Δεν κατέστη δυνατόν να βρεθούν οι συγκεκριμένες ρυθμίσεις.',
        'missing_model' => 'Λείπει από την σελίδα των ρυθμίσεων ο ορισμός του μοντέλου.',
        'update_success' => 'Οι ρυθμίσεις για το :name έχουν ενημερωθεί επιτυχώς.',
        'return' => 'Επιστροφή στις ρυθμίσεις του συστήματος',
        'search' => 'Αναζήτηση',
    ],
    'mail' => [
        'log_file' => 'Αρχείο καταγραφής',
        'menu_label' => 'Ρυθμίσεις',
        'menu_description' => 'Διαχείριση ρυθμίσεων email.',
        'general' => 'Γενικά',
        'method' => 'Μέθοδος Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου',
        'sender_name' => 'Όνομα Αποστολέα',
        'sender_email' => 'eMail Αποστολέα',
        'php_mail' => 'PHP mail',
        'smtp' => 'SMTP',
        'smtp_address' => 'Διεύθυνση SMTP',
        'smtp_authorization' => 'Απαιτείται εξουσιοδότηση SMTP',
        'smtp_authorization_comment' => 'Χρησιμοποιείστε αυτό το πλαίσιο ελέγχου αν ο διακομιστής SMTP απαιτεί εξουσιοδότηση.',
        'smtp_username' => 'Όνομα Χρήστη',
        'smtp_password' => 'Κωδικός',
        'smtp_port' => 'SMTP Port',
        'smtp_ssl' => 'Απαιτείται SSL σύνδεση',
        'sendmail' => 'Sendmail',
        'sendmail_path' => 'Διαδρομή Sendmail',
        'sendmail_path_comment' => 'Παρακαλούμε καθορίστε την διαδρομή του λογισμικού Sendmail.',
        'mailgun' => 'Mailgun',
        'mailgun_domain' => 'Mailgun Domain',
        'mailgun_domain_comment' => 'Παρακαλούμε καθορίστε το Domain Name του Mailgun.',
        'mailgun_secret' => 'Mailgun Secret',
        'mailgun_secret_comment' => 'Συμπληρώστε το API κλειδί του Mailgun.',
        'mandrill' => 'Mandrill',
        'mandrill_secret' => 'Mandrill Secret',
        'mandrill_secret_comment' => 'Συμπληρώστε το API κλειδί του Mandrill.',
        'drivers_hint_header' => 'Οι οδηγοί δεν είναι εγκατεστημένοι',
        'drivers_hint_content' => 'Αυτή η μέθοδος ταχυδρομείου απαιτεί να είναι εγκατεστημένο το πρόσθετο ":plugin" πριν μπορέσετε να αποστείλετε ένα ηλεκτρονικό ταχυδρομείο.',
    ],
    'mail_templates' => [
        'menu_label' => 'Πρότυπα',
        'menu_description' => 'Τροποποίηση των προτύπων του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τα οποία στέλνονται στους χρήστες και τους διαχειριστές, διαχείριση των διατάξεων των eMail.',
        'new_template' => 'Νέο Πρότυπο',
        'new_layout' => 'Νέα Διάταξη',
        'template' => 'Πρότυπο',
        'templates' => 'Πρότυπα',
        'menu_layouts_label' => 'Πρότυπα Ηλεκτρονικού Ταχυδρομείου',
        'layout' => 'Διάταξη',
        'layouts' => 'Διάταξεις',
        'name' => 'Όνομα',
        'name_comment' => 'Μοναδικό όνομα που χρησιμοποιείται για την αναφορά σε αυτό το πρότυπο',
        'code' => 'Κωδικος',
        'code_comment' => 'Μοναδικός κωδικός που χρησιμοποιείται για την αναφορά σε αυτό το πρότυπο',
        'subject' => 'Θέμα',
        'subject_comment' => 'Θέμα μηνύματος eMail',
        'description' => 'Περιγραφή',
        'content_html' => 'HTML',
        'content_css' => 'CSS',
        'content_text' => 'Απλό Κείμενο',
        'test_send' => 'Αποστολή δοκιμαστικού μηνύματος',
        'test_success' => 'Το δοκιμαστικό μήνυμα έχει αποσταλεί ευτυχώς.',
        'return' => 'Επιστροφή στην λίστα με τα πρότυπα',
    ],
    'install' => [
        'project_label' => 'Σύνδεση με το Project',
        'plugin_label' => 'Εγκατάσταση Πρόσθετου',
        'theme_label' => 'Εγκατάσταση Θέματος',
        'missing_plugin_name' => 'Παρακαλούμε προσδιορίστε το όνομα του Πρόσθετου για την εγκατάσταση',
        'missing_theme_name' => 'Παρακαλούμε προσδιορίστε το όνομα του Θέματος για την εγκατάσταση',
        'install_completing' => 'Ολοκλήρωση διαδικασίας εγκατάστασης',
        'install_success' => 'Το πρόσθετο εγκαταστάθηκε επιτυχώς',
    ],
    'updates' => [
        'title' => 'Διαχείριση Ενημερώσεων',
        'name' => 'Ενημέρωση λογισμικού',
        'menu_label' => 'Ενημερώσεις',
        'menu_description' => 'Ενημερώνει το σύστημα, διαχειρίζεται και εγκαθιστά πρόσθετα και θέματα.',
        'return_link' => 'Επιστροφή στις ενημερώσεις του συστήματος',
        'check_label' => 'Έλεγχος για ενημερώσεις',
        'retry_label' => 'Προσπαθήστε ξανά',
        'plugin_name' => 'Όνομα',
        'plugin_code' => 'Κώδικας',
        'plugin_description' => 'Περιγραφή',
        'plugin_version' => 'Έκδοση',
        'plugin_author' => 'Δημιουργός',
        'core_current_build' => 'Τρέχουσα έκδοση',
        'core_build' => 'Έκδοση :build',
        'core_build_help' => 'Η τελευταία έκδοση είναι διαθέσιμη.',
        'core_downloading' => 'Κατέβασμα αρχείων εφαρμογής',
        'core_extracting' => 'Ξεπακετάρισμα αρχείων εφαρμογής',
        'plugins' => 'Πρόσθετα',
        'themes' => 'Θέματα',
        'disabled' => 'Ανενεργό',
        'plugin_downloading' => 'Κατέβασμα πρόσθετου: :name',
        'plugin_extracting' => 'Ξεπακετάρισμα πρόσθετου: :name',
        'plugin_version_none' => 'Νέο πρόσθετο',
        'plugin_current_version' => 'Τρέχουσα έκδοση',
        'theme_new_install' => 'Εγκατάσταση νέου θέματος.',
        'theme_downloading' => 'Κατέβασμα θέματος: :name',
        'theme_extracting' => 'Ξεπακετάρισμα θέματος: :name',
        'update_label' => 'Ενημέρωση Λογισμικού',
        'update_completing' => 'Ολοκλήρωση διαδικασίας ενημέρωσης',
        'update_loading' => 'Φόρτωση διαθέσιμων ενημερώσεων...',
        'update_success' => 'Η διαδικασία της ενημέρωσης εκτελέστηκε επιτυχώς.',
        'update_failed_label' => 'Η ενημέρωση απέτυχε',
        'force_label' => 'Εξανάγκασε την ενημέρωση',
        'found' => [
            'label' => 'Βρέθηκαν νέες ενημερώσεις!',
            'help' => 'Κάντε κλικ στο Ενημέρωση Λογισμικού για να ξεκινήσει η διαδικασία της ενημέρωσης.',
        ],
        'none' => [
            'label' => 'Καμία ενημέρωση',
            'help' => 'Δεν βρέθηκαν νέες ενημερώσεις.',
        ],
        'important_action' => [
            'empty' => 'Επιλογή ενέργειας',
            'confirm' => 'Επιβεβαίωση ενημέρωσης',
            'skip' => 'Παράκαμψη αυτού του πρόσθετου (μόνο μια φορά)',
            'ignore' => 'Παράκαμψη αυτού του πρόσθετου (πάντα)',
        ],
        'important_action_required' => 'Απαιτητέ ενέργεια',
        'important_view_guide' => 'Εμφάνιση οδηγού αναβάθμισης',
        'important_alert_text' => 'Κάποιες ενημερώσεις χρειάζονται την προσοχή σας.',
        'details_title' => 'Λεπτομέρειες πρόσθετου',
        'details_view_homepage' => 'Εμφάνιση αρχικής σελίδας',
        'details_readme' => 'Οδηγιες Χρήσης',
        'details_readme_missing' => 'Δεν παρέχονται οδηγίες χρήσης.',
        'details_upgrades' => 'Οδηγός Αναβάθμισης',
        'details_upgrades_missing' => 'Δεν παρέχονται οδηγίες αναβάθμισης',
        'details_current_version' => 'Τρέχουσα έκδοση',
        'details_author' => 'Δημιουργός',
    ],
    'server' => [
        'connect_error' => 'Σφάλμα σύνδεσης στον διακομιστή.',
        'response_not_found' => 'Δεν μπόρεσε να βρεθεί ο διακομιστής ενημερώσεων.',
        'response_invalid' => 'Μη έγκυρη απάντηση από τον διακομιστή.',
        'response_empty' => 'Κενή απάντηση από τον διακομιστή.',
        'file_error' => 'Ο διακομιστής απέτυχε να παραδώσει το πακέτο.',
        'file_corrupt' => 'Το αρχείο από τον διακομιστή είναι κατεστραμμένο.',
    ],
    'behavior' => [
        'missing_property' => 'Η κλάση :class πρέπει να καθορίζει την ιδιότητα $:property που χρησιμοποιείτε από την συμπεριφορά :behavior.',
    ],
    'config' => [
        'not_found' => 'Δεν κατέστη δυνατό να βρεθεί το αρχείο διαμόρφωσης :file το οποίο ορίστηκε στην διαδρομή :location.',
        'required' => "Η διαμόρφωση που χρησιμοποιήθηκε στην διαδρομή :location πρέπει να παρέχει μια τιμή ':property'.",
    ],
    'zip' => [
        'extract_failed' => "Δεν κατέστη δυνατή η αποσυμπίεση του αρχείου του πυρήνα ':file'.",
    ],
    'event_log' => [
        'hint' => 'Αυτό το αρχείο καταγραφής εμφανίζει μια λίστα από ενδεχόμενα λάθη τα οποία συμβαίνουν στην εφαρμογή, όπως εξαιρέσεις και πληροφορίες αποσφαλμάτωσης.',
        'menu_label' => 'Καταγραφή συμβάντων',
        'menu_description' => 'Προβολή μηνυμάτων καταγραφής με τον χρόνο δημιουργίας και τις λεπτομερείς τους.',
        'empty_link' => 'Άδειασμα καταγραφής συμβάντων',
        'empty_loading' => 'Αδειάζει το αρχείο καταγραφής συμβάντων...',
        'empty_success' => 'Επιτυχές άδειασμα του αρχείου καταγραφής συμβάντων.',
        'return_link' => 'Επιστροφή στην καταγραφή συμβάντων',
        'id' => 'ID',
        'id_label' => 'ID Συμβάντος',
        'created_at' => 'Ημέρα & Ώρα',
        'message' => 'Μήνυμα',
        'level' => 'Επίπεδο',
    ],
    'request_log' => [
        'hint' => 'Αυτό το αρχείο καταγραφής εμφανίζει μια λίστα από τις αιτήσεις στον περιηγητή που μπορεί να χρειάζονται προσοχή. Για παραδείγματα ένας επισκέπτης ανοίξει μια σελίδα στο CMS η οποία δεν μπορεί να βρεθεί, μια εγγραφή θα δημιουργηθεί με τον κωδικό κατάστασης 404.',
        'menu_label' => 'Καταγραφή Αιτήσεων',
        'menu_description' => "Εμφάνιση κακών ή ανακατευθυμένων αιτήσεων, όπως το 'Η σελίδα δεν βρέθηκε' (404).",
        'empty_link' => 'Άδειασμα καταγραφής αιτήσεων',
        'empty_loading' => 'Αδειάζει το αρχείο καταγραφής αιτήσεων',
        'empty_success' => 'Επιτυχές άδειασμα του αρχείου καταγραφής αιτήσεων',
        'return_link' => 'Επιστροφή στην καταγραφή αιτήσεων',
        'id' => 'ID',
        'id_label' => 'ID Αρχείου Καταγραφής',
        'count' => 'Καταμέτρηση',
        'referer' => 'Παραπομπές',
        'url' => 'URL',
        'status_code' => 'Κατάσταση',
    ],
    'permissions' => [
        'name' => 'Σύστημα',
        'manage_system_settings' => 'Διαχείριση ρυθμίσεων συστήματος',
        'manage_software_updates' => 'Διαχείριση ενημερώσεων του λογισμικού',
        'access_logs' => 'Προβολή των αρχείων καταγραφής του συστήματος',
        'manage_mail_templates' => 'Διαχείριση προτύπων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
        'manage_mail_settings' => 'Διαχείριση ρυθμίσεων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
        'manage_other_administrators' => 'Διαχείριση άλλων διαχειριστών',
        'view_the_dashboard' => 'Προβολή του πίνακα ελέγχου',
        'manage_branding' => 'Προσαρμογή του back-end',
    ]
];