Updated swedish language file

modules/backend/lang/sv/lang.php

@@ -6,10 +6,10 @@ return [
     ],
     'field' => [
         'invalid_type' => 'Felaktig fälttyp använd :type.',
-        'options_method_not_exists' => 'Modelklassen :model måste definera en metod :method() som returnerar villkor för formfältet ":field"',
+        'options_method_not_exists' => 'Modellklassen :model måste definera en metod :method() som returnerar villkor för formfältet ":field"',
     ],
     'widget' => [
-        'not_registered' => "En widget med klassnamnet ':name' har ej blivit registrerad",
+        'not_registered' => "En widget med klassnamnet ':name' har inte blivit registrerad",
         'not_bound' => "En widget med klassnamnet ':name' saknas i controllern",
     ],
     'page' => [
@@ -24,7 +24,7 @@ return [
         ],
     ],
     'partial' => [
-        'not_found_name' => "En partial med namn ':name' kunde ej hittas",
+        'not_found_name' => "En partial med namn ':name' kunde inte hittas",
     ],
     'account' => [
         'sign_out' => 'Logga ut',
@@ -39,10 +39,10 @@ return [
         'email_placeholder' => "e-post",
         'enter_new_password' => "Välj ett nytt lösenord",
         'password_reset' => "Återställ lösenord",
-        'restore_success' => "Ett meddelande har sänts till din e-postadress med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord",
-        'restore_error' => "En användare med användarnamnet ':login' kunde ej hittas",
+        'restore_success' => "Ett meddelande har skickats till din e-postadress med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord",
+        'restore_error' => "En användare med användarnamnet ':login' kunde inte hittas",
         'reset_success' => "Ditt lösenord har blivit återställt. Du kan nu logga in",
-        'reset_error' => "Felaktig data för lösenordsåterställning. Var vänlig prova igen",
+        'reset_error' => "Felaktig data för lösenordsåterställning. Var vänlig försök igen",
         'reset_fail' => "Det gick tyvärr inte att nollställa ditt lösenord",
         'apply' => 'Spara',
         'cancel' => 'Avbryt',
@@ -73,9 +73,9 @@ return [
     'user' => [
         'name' => 'Administratör',
         'menu_label' => 'Administratörer',
-        'menu_description' => 'Hantera administratörs användare, grupper och behörigheter.',
+        'menu_description' => 'Hantera administratörer, grupper och behörigheter.',
         'list_title' => 'Hantera administratörer',
-        'new' => 'Ny Administratör',
+        'new' => 'Ny administratör',
         'login' => "Användarnamn",
         'first_name' => "Förnamn",
         'last_name' => "Efternamn",
@@ -107,7 +107,7 @@ return [
             'menu_label' => 'Grupper',
             'list_title' => 'Hantera grupper',
             'new' => 'Ny administratörsgrupp',
-            'delete_confirm' => 'Vill du verkligen radera denna administratörgrupp?',
+            'delete_confirm' => 'Vill du verkligen radera denna administratörsgrupp?',
             'return' => 'Återgå till grupplistan',
             'users_count' => 'Användare'
         ],
@@ -151,16 +151,16 @@ return [
         'remove_file' => 'Radera fil'
     ],
     'form' => [
-        'create_title' => "Ny :name",
+        'create_title' => "Skapa :name",
         'update_title' => "Redigera :name",
         'preview_title' => "Förhandsgranska :name",
-        'create_success' => ':name är nu skapad',
-        'update_success' => ':name har blivit uppdaterad',
-        'delete_success' => ':name kunde ej raderas',
-        'missing_id' => "Rad-ID för formuläret har ej blivit specificerat",
+        'create_success' => ':name har skapats',
+        'update_success' => ':name har uppdaterats',
+        'delete_success' => ':name kunde inte raderas',
+        'missing_id' => "Rad-ID för formuläret har inte blivit specificerat",
         'missing_model' => 'Formuläregenskapen som används i :class har ingen modell definierad',
         'missing_definition' => "Formuläregenskapen saknar ett fält för ':field'",
-        'not_found' => 'Rad-ID :id för formuläret kunde ej hittas',
+        'not_found' => 'Rad-ID :id för formuläret kunde inte hittas',
         'action_confirm' => 'Är du säker?',
         'create' => 'Skapa',
         'create_and_close' => 'Skapa och stäng',
@@ -189,7 +189,7 @@ return [
         'ok' => 'OK',
         'or' => 'eller',
         'confirm_tab_close' => 'Vill du verkligen stänga fliken? Ej sparade ändringar kommer gå förlorade',
-        'behavior_not_ready' => 'Formuläregenskap har ej blivit initierad, kontrollera att du anropat initForm() i din controller',
+        'behavior_not_ready' => 'Formuläregenskap har inte blivit initierad, kontrollera att du anropat initForm() i din controller',
         'preview_no_files_message' => 'Filen är inte uppladdad',
         'preview_no_record_message' => 'Ingen rad är vald.',
         'select' => 'Välj',
@@ -202,7 +202,7 @@ return [
         'concurrency_file_changed_description' => "Filen du redigerar har ändrats av en annan användare. Du kan antingen ladda om sidan och förlora dina ändringar eller skriva över filen med dina ändringar."
     ],
     'relation' => [
-        'missing_config' => "Relations beteendet har ingen konfiguration för ': config '.",
+        'missing_config' => "Relationsbeteendet har ingen konfiguration för ': config '.",
         'missing_definition' => "Relationen saknar en definintion för ':field'",
         'missing_model' => "Relationen som används i :class har ingen modell definierad",
         'invalid_action_single' => "Den här åtgärden kan inte appliceras på en enskild relation",
@@ -211,9 +211,9 @@ return [
         'related_data' => "Relaterad :name data",
         'add' => "Lägg till",
         'add_selected' => "Lägg till vald",
-        'add_a_new' => "Lägg till en ny :name",
+        'add_a_new' => "Lägg till ny :name",
         'link_selected' => "Länka vald",
-        'link_a_new' => "Länka en ny :name",
+        'link_a_new' => "Länka till ny :name",
         'cancel' => "Avbryt",
         'close' => "Stäng",
         'add_name' => "Lägg till :name",
@@ -240,12 +240,12 @@ return [
     ],
     'model' => [
         'name' => "Modell",
-        'not_found' => "Modellen ':class' med ID :id kunde ej hittas",
+        'not_found' => "Modellen ':class' med ID :id kunde inte hittas",
         'missing_id' => "Det finns inget ID anviget för modellen",
         'missing_relation' => "Modellen ':class' saknar en definition för ':relation'",
         'missing_method' => "Modellen ':class' innehåller inte metoden ':method'.",
-        'invalid_class' => "Modellen :model i klass :class är ej giltig. Den måste ärva från \Model-klassen",
-        'mass_assignment_failed' => "Mass uppdraget misslyckades för Modell-attributet ':attribute'.",
+        'invalid_class' => "Modellen :model i klass :class är inte giltig. Den måste ärva från \Model-klassen",
+        'mass_assignment_failed' => "Massuppdraget misslyckades för Modell-attributet ':attribute'.",
     ],
     'warnings' => [
         'tips' => 'Systemkonfigurationstips',