diff --git a/modules/backend/lang/hu/lang.php b/modules/backend/lang/hu/lang.php
index e1a72cc67..874d64cc3 100644
--- a/modules/backend/lang/hu/lang.php
+++ b/modules/backend/lang/hu/lang.php
@@ -54,20 +54,46 @@ return [
         'widget_label' => 'Widget',
         'widget_width' => 'Szélesség',
         'full_width' => 'teljes szélesség',
+        'manage_widgets' => 'Widgetek kezelése',
         'add_widget' => 'Widget hozzáadása',
-        'widget_inspector_title' => 'Widget konfiguráció',
-        'widget_inspector_description' => 'A jelentés widget konfigurálása',
+        'widget_inspector_title' => 'Widget testreszabása',
+        'widget_inspector_description' => 'A jelenlegi widgethez tartozó beállítások.',
         'widget_columns_label' => 'Szélesség :columns',
         'widget_columns_description' => 'A widget szélessége, egy 1 és 10 közötti szám.',
         'widget_columns_error' => 'Adja meg a widget szélességét egy 1 és 10 közötti számként.',
         'columns' => '{1} oszlop|[2,Inf] oszlop',
-        'widget_new_row_label' => 'Új sor kényszerítése',
+        'widget_new_row_label' => 'Új sorba',
         'widget_new_row_description' => 'A widget új sorba helyezése.',
-        'widget_title_label' => 'Widget címe',
+        'widget_title_label' => 'Megjelenő cím',
         'widget_title_error' => 'A widget címének megadása kötelező.',
+        'reset_layout' => 'Elrendezés visszaállítása',
+        'reset_layout_confirm' => 'Visszaállítás az alapértelmezettre?',
+        'reset_layout_success' => 'A visszaállítás megtörtént',
+        'make_default' => 'Elrendezés mentése',
+        'make_default_confirm' => 'A jelenlegi elrendezés legyen az alapértelmezett?',
+        'make_default_success' => 'A jelenlegi elrendezés lett az alapértelmezett.',
         'status' => [
             'widget_title_default' => 'Rendszer állapota',
-            'update_available' => '{0} frissítés érhető el!|{1} frissítés érhető el!|[2,Inf] frissítés érhető el!'
+            'update_available' => '{0} frissítés érhető el!|{1} frissítés érhető el!|[2,Inf] frissítés érhető el!',
+            'updates_pending' => 'Függőben lévő frissítések',
+            'updates_nil' => 'A weboldal naprakész',
+            'updates_link' => 'Frissítés',
+            'warnings_pending' => 'Néhány dolog odafigyelést igényel',
+            'warnings_nil' => 'Nincs megjeleníthető hiba',
+            'warnings_link' => 'Megtekintés',
+            'core_build' => 'Verzió',
+            'event_log' => 'Eseménynapló',
+            'request_log' => 'Kérelemnapló',
+            'app_birthday' => 'Telepítve'
+        ],
+        'welcome' => [
+            'widget_title_default' => 'Üdvözöljük',
+            'welcome_back_name' => 'Köszönjük, hogy visszatért a(z) :app weboldalra, :name.',
+            'welcome_to_name' => 'Köszöntjük a(z) :app weboldalon, :name.',
+            'first_sign_in' => 'Ez az első alkalom, hogy bejelentkezett.',
+            'last_sign_in' => 'Legutóbb bejelentkezés:',
+            'view_access_logs' => 'Hozzáférésnapló megtekintése',
+            'nice_message' => 'Legyen jó napja!'
         ]
     ],
     'user' => [
diff --git a/modules/cms/lang/hu/lang.php b/modules/cms/lang/hu/lang.php
index a5f1ab3f4..62b6f1543 100644
--- a/modules/cms/lang/hu/lang.php
+++ b/modules/cms/lang/hu/lang.php
@@ -15,8 +15,10 @@ return [
     ],
     'dashboard' => [
         'active_theme' => [
-            'online' => 'online',
-            'maintenance' => 'karbantartás',
+            'widget_title_default' => 'Honlap',
+            'online' => 'Online',
+            'maintenance' => 'Karbantartás alatt',
+            'manage_themes' => 'Témák kezelése'
         ]
     ],
     'theme' => [
diff --git a/modules/system/lang/hu/client.php b/modules/system/lang/hu/client.php
index 824e534e0..022b6e97d 100644
--- a/modules/system/lang/hu/client.php
+++ b/modules/system/lang/hu/client.php
@@ -74,6 +74,12 @@ return [
     ],
 
     'eventlog' => [
+        'show_stacktrace' => 'Mutatás',
+        'hide_stacktrace' => 'Rejtés',
+        'tabs' => [
+            'formatted' => 'Formázott',
+            'raw' => 'Tömörített',
+        ],
         'editor' => [
             'title' => 'Válassza ki melyik szerkesztőt szeretné használni',
             'description' => 'Your environnement must be configured to listen to one of these URL schemes.',
diff --git a/modules/system/lang/hu/lang.php b/modules/system/lang/hu/lang.php
index 6787598f8..c833a3bf2 100644
--- a/modules/system/lang/hu/lang.php
+++ b/modules/system/lang/hu/lang.php
@@ -256,7 +256,7 @@ return [
         'force_label' => 'Frissítés kényszerítése',
         'found' => [
             'label' => 'Új verzió elérhető!',
-            'help' => 'Töltse le a legújabb frissítéseket, hogy weboldala egyre jobbá váljon és hatékonyan segítse a munkáját.'
+            'help' => 'Töltse le a legújabb frissítéseket.'
         ],
         'none' => [
             'label' => 'A weboldal naprakész',