From b6ee7d9bcabc48cb073187f9abdea365b06fe2ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Pierre-Andr=C3=A9=20Vullioud?= Date: Thu, 24 Sep 2020 17:47:38 +0200 Subject: [PATCH] Improve French translation (#5283) --- modules/system/lang/fr/validation.php | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/modules/system/lang/fr/validation.php b/modules/system/lang/fr/validation.php index 7f02f584e..0fe72612f 100644 --- a/modules/system/lang/fr/validation.php +++ b/modules/system/lang/fr/validation.php @@ -22,7 +22,7 @@ return [ 'alpha_num' => 'Le champ :attribute ne peut contenir que des lettres et des chiffres.', 'array' => 'Le champ :attribute doit être un groupe.', 'before' => 'Le champ :attribute doit être une date avant le :date.', - 'before_or_equal' => 'LE champ :attribute doit être une date avant le ou égal à :date.', + 'before_or_equal' => 'Le champ :attribute doit être une date avant le ou égal à :date.', 'between' => [ 'numeric' => 'Le champ :attribute doit être compris entre :min - :max.', 'file' => 'Le champ :attribute doit être compris entre :min - :max kilooctets.', @@ -36,8 +36,8 @@ return [ 'different' => 'Le champ :attribute et :other doivent être différents.', 'digits' => 'Le champ :attribute doit être de :digits chiffres.', 'digits_between' => 'Le champ :attribute doit être compris entre :min et :max chiffres.', - 'dimensions' => 'Le cahmp :attribute a des dimensions d’image invalides.', - 'distinct' => 'Le cahmp :attribute a une valeur en double..', + 'dimensions' => 'Le champ :attribute a des dimensions d’image invalides.', + 'distinct' => 'Le champ :attribute a une valeur en double..', 'email' => 'Le format du champ :attribute n’est pas valide.', 'exists' => 'Le champ :attribute sélectionné n’est pas valide.', 'file' => 'Le champ :attribute doit être un fichier.',