diff --git a/modules/backend/lang/es/lang.php b/modules/backend/lang/es/lang.php
index 2e5764c61..e8c0a257e 100644
--- a/modules/backend/lang/es/lang.php
+++ b/modules/backend/lang/es/lang.php
@@ -307,11 +307,11 @@ return [
         'auto_closing' => 'Cerrado de etiquetas automático',
         'show_invisibles' => 'Mostrar caracteres invisibles',
         'show_gutter' => 'Mostrar numeros de línea',
-        'basic_autocompletion'=> 'Autocompletado Basico (Ctrl + Espacio)',
-        'live_autocompletion'=> 'Autocompletado en Vivo',
-        'enable_snippets'=> 'Activar uso de Snippets',
-        'display_indent_guides'=> 'Mostrar Guias de Identado',
-        'show_print_margin'=> 'Mostrar Margen de impresión',
+        'basic_autocompletion' => 'Autocompletado Basico (Ctrl + Espacio)',
+        'live_autocompletion' => 'Autocompletado en Vivo',
+        'enable_snippets' => 'Activar uso de Snippets',
+        'display_indent_guides' => 'Mostrar Guias de Identado',
+        'show_print_margin' => 'Mostrar Margen de impresión',
         'mode_off' => 'Off',
         'mode_fluid' => 'Fluido',
         '40_characters' => '40 Caracteres',
@@ -396,7 +396,8 @@ return [
     'filter' => [
         'all' => 'todo',
         'options_method_not_exists' => "La clase de modelo :model debe definir un método :method() para regresar opciones para el filtro ':filter'.",
-        'date_all' => 'todo el período'
+        'date_all' => 'todo el período',
+        'number_all' => 'todos los números'
     ],
     'import_export' => [
         'upload_csv_file' => '1. Subir un archivo CSV',
diff --git a/modules/system/lang/es/client.php b/modules/system/lang/es/client.php
index 95602d98a..fb6f31ead 100644
--- a/modules/system/lang/es/client.php
+++ b/modules/system/lang/es/client.php
@@ -33,7 +33,6 @@ return [
         'fullscreen' => 'Pantalla completa',
         'preview' => 'Previsualizar'
     ],
-
     'mediamanager' => [
         'insert_link' => "Insertar Media Vínculo",
         'insert_image' => "Insertar Media Imagen",
@@ -45,12 +44,10 @@ return [
         'invalid_video_empty_insert' => "Por favor seleccione un archivo de video para insertar.",
         'invalid_audio_empty_insert' => "Por favor seleccione un archivo de audio para insertar.",
     ],
-
     'alert' => [
         'confirm_button_text' => 'OK',
         'cancel_button_text' => 'Cancelar'
     ],
-
     'datepicker' => [
         'previousMonth' => 'Mes Anterior',
         'nextMonth' => 'Mes Siguiente',
@@ -58,21 +55,31 @@ return [
         'weekdays' => ['Domingo', 'Lunes', 'Martes', 'Miercoles', 'Jueves', 'Viernes', 'Sabado'],
         'weekdaysShort' => ['Dom', 'Lun', 'Mar', 'Mie', 'Jue', 'Vie', 'Sab']
     ],
-
     'filter' => [
         'group' => [
             'all' => 'todos'
         ],
+        'scopes' => [
+            'apply_button_text' => 'Aplicar',
+            'clear_button_text' => 'Limpiar',
+        ],
         'dates' => [
-            'all' => 'todos',
-            'filter_button_text' => 'Filtro',
-            'reset_button_text'  => 'Restablecer',
+            'all' => 'todas',
+            'filter_button_text' => 'Filtrar',
+            'reset_button_text' => 'Restablecer',
             'date_placeholder' => 'Fecha',
-            'after_placeholder' => 'Despues',
-            'before_placeholder' => 'Antes'
-        ]
+            'after_placeholder' => 'Desde',
+            'before_placeholder' => 'Hasta'
+        ],
+        'numbers' => [
+            'all' => 'todos',
+            'filter_button_text' => 'Filtrar',
+            'reset_button_text' => 'Restablecer',
+            'min_placeholder' => 'Mínimo',
+            'max_placeholder' => 'Máximo',
+            'number_placeholder' => 'Número'
+        ],
     ],
-
     'eventlog' => [
         'show_stacktrace' => 'Mostrar el seguimiento de la pila',
         'hide_stacktrace' => 'Ocultar el seguimiento de la pila',
@@ -84,7 +91,7 @@ return [
             'title' => 'Seleccione el editor de código fuente a usar',
             'description' => 'Su entorno de sistema operativo debe estar configurado para escuchar a uno de estos esquemas de URL.',
             'openWith' => 'Abrir con',
-            'rememberChoice' => 'Recuerde que la opción seleccionada para esta sesión del navegador',
+            'rememberChoice' => 'Recuerde la opción seleccionada para esta sesión del navegador',
             'open' => 'Abrir',
             'cancel' => 'Cancelar'
         ]