winter/modules/backend/lang/uk/lang.php

<?php
return [
    'auth' => [
        'title' => 'Зона адміністрування'
    ],
    'field' => [
        'invalid_type' => 'Використано неправиоьний тип поля :type.',
        'options_method_not_exists' => "Клас моделі :model повинен визначати метод :method(), що повертає опції для ':field' з поля."
    ],
    'widget' => [
        'not_registered' => "Назву класу віджету «:name»не зареєстровано",
        'not_bound' => "Назву класу віджету «:name» не прив'зано до контролера"
    ],
    'page' => [
        'untitled' => 'Без назви',
        'access_denied' => [
            'label' => 'Заборонено доступ',
            'help' => "У Вас немає необхідних для перегляду цієї сторінки прав.",
            'cms_link' => 'Повернутися до back-end-у'
        ],
        'invalid_token' => [
            'label' => 'Неправильний токен безпеки'
        ]
    ],
    'partial' => [
        'not_found_name' => "Частину «:name» не знайдено."
    ],
    'account' => [
        'sign_out' => 'Вийти',
        'login' => 'Увійти',
        'reset' => 'Скинути',
        'restore' => 'Відновити',
        'login_placeholder' => "ім'я користувача",
        'password_placeholder' => 'пароль',
        'forgot_password' => 'Забули свій пароль?',
        'enter_email' => 'Введіть свою електронну адресу',
        'enter_login' => "Введіть своє ім'я користувача",
        'email_placeholder' => 'електронна адреса',
        'enter_new_password' => 'Введіть новий пароль',
        'password_reset' => 'Скинути пароль',
        'restore_success' => 'На Вашу електронну адресу було надіслано інструкції з відновлення паролю.',
        'restore_error' => "Неможливо знайти користувача з іменем користувача «:login»",
        'reset_success' => 'Ваш пароль було успішно змінено. Тепер Ви можете ввійти.',
        'reset_error' => 'Надано неправильні дані з відновлення паролю. Будь ласка, спробуйте знову!',
        'reset_fail' => 'Не вдалося змінити Ваш пароль!',
        'apply' => 'Застосувати',
        'cancel' => 'Скасувати',
        'delete' => 'Вилучити',
        'ok' => 'ОК'
    ],
    'dashboard' => [
        'menu_label' => 'Панель',
        'widget_label' => 'Віджет',
        'widget_width' => 'Ширина',
        'full_width' => 'повна ширина',
        'add_widget' => 'Додати віджет',
        'widget_inspector_title' => 'Налаштування віджету',
        'widget_inspector_description' => 'Налаштування віджету-звіту',
        'widget_columns_label' => 'Ширина :columns',
        'widget_columns_description' => 'Ширина віджету, число між 1 та 10.',
        'widget_columns_error' => 'Будь ласка, уведіть ширину віджету як число між 1 та 10.',
        'columns' => '{1} колонка|[2,4] колонки|[5,Inf] колонок',
        'widget_new_row_label' => 'Створити новий рядок',
        'widget_new_row_description' => 'Помістити віджет у новий рядок.',
        'widget_title_label' => 'Назва віджету',
        'widget_title_error' => 'Назва віджету є обов'язковою.',
        'status' => [
            'widget_title_default' => 'Статус системи',
            'online' => 'онлайн',
            'maintenance' => 'у технічному обслугованні',
            'update_available' => 'Доступно {0} оновлень!|Доступно {1} оновлення!|Доступно [2,4] оновленя|Доступно [5,Inf] оновлень!'
        ]
    ],
    'user' => [
        'name' => 'Адміністратор',
        'menu_label' => 'Адміністратори',
        'menu_description' => 'Керування адміністративними користувачами, групами та дозволами back-end-у.',
        'list_title' => 'Керування адміністраторами',
        'new' => 'Новий адміністратор',
        'login' => "Ім'я користувача",
        'first_name' => "Ім'я",
        'last_name' => 'Прізвище',
        'full_name' => "Повне ім'я",
        'email' => 'Електронна пошта',
        'groups' => 'Групи',
        'groups_comment' => 'Вкажіть до яких груп повинен належати цей обліковий запис.',
        'avatar' => 'Аватар',
        'password' => 'Пароль',
        'password_confirmation' => 'Підтвердження паролю',
        'permissions' => 'Дозволи',
        'account' => 'Обліковий запис',
        'superuser' => 'Супер-користувач',
        'superuser_comment' => 'Надає цьому обліковому запису необмежений доступ до всіх зон.',
        'send_invite' => 'Надіслати запрошення за електронною адресою',
        'send_invite_comment' => "Надсилає вітальне повідомлення, що містить інформацію про ім'я користувача та пароль.",
        'delete_confirm' => 'Ви дійсно хочете вилучити цього адміністратора?',
        'return' => 'Повернутися до списку адміністраторів',
        'allow' => 'Дозволити',
        'inherit' => 'Успадкувати',
        'deny' => 'Заборонити',
        'group' => [
            'name' => 'Група',
            'name_field' => 'Назва',
            'description_field' => 'Опис',
            'is_new_user_default_field' => 'Додавати нових адміністраторів до цієї групи за замовчуванням.',
            'code_field' => 'Код',
            'code_comment' => 'Введіть унікальний код якщо Ви хочете отримувати до неї доступ через API.',
            'menu_label' => 'Групи',
            'list_title' => 'Керування групами',
            'new' => 'Нова група',
            'delete_confirm' => 'Ви дійсно хочете вилучити цю групу адміністраторів?',
            'return' => 'Повернутись до списку груп',
            'users_count' => 'Користувачі'
        ],
        'preferences' => [
            'not_authenticated' => 'Немає автентифікованих користувачів, чиї налаштування можна завантажити або зберегти.'
        ]
    ],
    'list' => [
        'default_title' => 'Список',
        'search_prompt' => 'Пошук…',
        'no_records' => 'У цьому вигляді немає записів.',
        'missing_model' => 'Поведінка списку, що використовується в :class не містить визначення моделі.',
        'missing_column' => 'Немає визначень колонок для :columns.',
        'missing_columns' => 'Список використаний в :class не містить визначених колонок.',
        'missing_definition' => "Поведінка списку не містить колонки для «:field».",
        'behavior_not_ready' => 'Поведінку списку не було ініціалізовано, перевірте чи Ви викликали makeLists() у своєму контролері.',
        'invalid_column_datetime' => "Значення колонки «:column» не є DateTime-об'єктом, Ви не пропускаєте посилання на \$dates посилання в моделі?",
        'pagination' => 'Показано записів: :from-:to з :total',
        'prev_page' => 'Попередня сторінка',
        'next_page' => 'Наступна сторінка',
        'refresh' => 'Оновити',
        'updating' => 'Оновлення…',
        'loading' => 'Завантаження…',
        'setup_title' => 'Створення списку',
        'setup_help' => 'Використовуйте позначки для вибору колонок, які Ви хочете бачити в списку. Ви моєете змінювати позиції колонок перетягуючи їх вниз-вгору.',
        'records_per_page' => 'Записів на сторінку',
        'records_per_page_help' => 'Оберіть число записів на сторінку для показу. Будь ласка, зауважте, що велике число записів на одну сторінку може зменшити швидкодію.',
        'delete_selected' => 'Вилучити обрані',
        'delete_selected_empty' => 'Немає обраних до вилучення записів.',
        'delete_selected_confirm' => 'Вилучити обрані записи?',
        'delete_selected_success' => 'Успішно вилучено обрані записи.',
        'column_switch_true' => 'Так',
        'column_switch_false' => 'Ні'
    ],
    'fileupload' => [
        'attachment' => 'Прикріплення',
        'help' => 'Додайте назву та опис для цього прикріплення.',
        'title_label' => 'Назва',
        'description_label' => 'Опис',
        'default_prompt' => 'Натисніть %s або перетягніть файл сюди для завантаження',
        'attachment_url' => 'URL прикріплення',
        'upload_file' => 'Завантажити файл',
        'upload_error' => 'Помилка завантаження',
        'remove_confirm' => 'Ви впевнені?',
        'remove_file' => 'Вилучити файл'
    ],
    'form' => [
        'create_title' => 'Нова :name',
        'update_title' => 'Редагувати :name',
        'preview_title' => 'Попередній перегляд :name',
        'create_success' => ':name було успішно створено',
        'update_success' => ':name було успішно оновлено',
        'delete_success' => ':name було успішно вилучено',
        'missing_id' => 'Ідентифікатор запису форми не було вказано.',
        'missing_model' => 'Поведінка форми, що використовується в :class не містить визначення моделі.',
        'missing_definition' => "Поведніка форми не містить поля для «:field».",
        'not_found' => 'Запис форми з ідентифікатором :id не знайдено.',
        'action_confirm' => 'Ви впевнені?',
        'create' => 'Створити',
        'create_and_close' => 'Створити та закрити',
        'creating' => 'Створення…',
        'creating_name' => 'Створення :name…',
        'save' => 'Зберегти',
        'save_and_close' => 'Зберегти та закрити',
        'saving' => 'Збереження…',
        'saving_name' => 'Збереження :name…',
        'delete' => 'Вилучити',
        'deleting' => 'Вилучення…',
        'confirm_delete' => 'Ви дійсно хочете вилучити цей запис?',
        'confirm_delete_multiple' => 'Ви дійсно хочете вилучити обрані записи?',
        'deleting_name' => 'Вилучення :name…',
        'reset_default' => 'Скинути до значення за замовчуванням',
        'resetting' => 'Скидання',
        'resetting_name' => 'Скидання :name',
        'undefined_tab' => 'Різне',
        'field_off' => 'Викл',
        'field_on' => 'Вкл',
        'add' => 'Додати',
        'apply' => 'Застосувати',
        'cancel' => 'Скасувати',
        'close' => 'Закрити',
        'confirm' => 'Підтвердити',
        'reload' => 'Перезавантажити',
        'complete' => 'Готово',
        'ok' => 'ОК',
        'or' => 'або',
        'confirm_tab_close' => 'Ви дійсно хочете закрити цю вкладку? Незбережені зміни буде втрачено.',
        'behavior_not_ready' => 'Поведінку форми не було ініціалізовано, перевірте чи Ви викликали initForm() у своєму контролері.',
        'preview_no_files_message' => 'Немає завантажених файлів.',
        'preview_no_record_message' => 'Немає обраних записів.',
        'select' => 'Обрати',
        'select_all' => 'всі',
        'select_none' => 'жоден',
        'select_placeholder' => 'будь ласка, оберіть',
        'insert_row' => 'Вставити рядок',
        'insert_row_below' => 'Вставити рядок нижче',
        'delete_row' => 'Вилучити рядок',
        'concurrency_file_changed_title' => 'Файл було змінено',
        'concurrency_file_changed_description' => "Файл, що Ви редагуєте, було змінено на диску іншим користувачем. Ви можете або перезавантажити файл та втратити свої зміни, або перезаписати файл на диску.",
        'return_to_list' => 'Повернутися до списку'
    ],
    'recordfinder' => [
        'find_record' => 'Знайти запис'
    ],
    'relation' => [
        'missing_config' => "Поведінка відношення не містить жодного налаштування для «:config».",
        'missing_definition' => "Поведінка відношення не містить визначення для «:field».",
        'missing_model' => 'Поведінка відношення, що використовується в :class не містить визначення моделі.',
        'invalid_action_single' => 'Ця дія не може бути здійсненою щодо одного відношення.',
        'invalid_action_multi' => 'Ця дія не може бути здійснена щодо кількох відношень.',
        'help' => 'Натисніть по елементу щоб додати',
        'related_data' => 'Відносяться дані :name',
        'add' => 'Додати',
        'add_selected' => 'Додати обрані',
        'add_a_new' => 'Додати нове :name',
        'link_selected' => "Обрано зв'язок",
        'link_a_new' => "Прив'язати нове :name",
        'cancel' => 'Скасувати',
        'close' => 'Закрити',
        'add_name' => 'Додати :name',
        'create' => 'Створити',
        'create_name' => 'Створити :name',
        'update' => 'Оновити',
        'update_name' => 'Оновити :name',
        'preview' => 'Попередній перегляд',
        'preview_name' => 'Попередній перегляд :name',
        'remove' => 'Вилучити',
        'remove_name' => 'Вилучити :name',
        'delete' => 'Вилучити',
        'delete_name' => 'Вилучити :name',
        'delete_confirm' => 'Ви впевнені?',
        'link' => "Пов'язати",
        'link_name' => "Пов'язати :name",
        'unlink' => "Відв'язати",
        'unlink_name' => "Відв'язати :name",
        'unlink_confirm' => 'Ви впевнені?'
    ],
    'reorder' => [
        'default_title' => 'Перевпорядкувати записи',
        'no_records' => 'Немає доступних до сортування записів.',
    ],
    'model' => [
        'name' => 'Модель',
        'not_found' => "Модель «:class» з ідентифікатором :id не знайдено",
        'missing_id' => 'Не вказано ідентифікатор для пошуку запису моделі.',
        'missing_relation' => "Модель «:class» не містить визначення для «:relation».",
        'missing_method' => "Модель «:class» не містить метод «:method».",
        'invalid_class' => "Модель :model використана в :class не є правильною, вона повинна успадковувати клас \Model .",
        'mass_assignment_failed' => "Масове призначення не вдалось для атрибуту «:attribute» моделі."
    ],
    'warnings' => [
        'tips' => 'Підказки з налаштування системи',
        'tips_description' => 'Є речі, на які потрібно звернути увагу щоб правильно налаштувати систему.',
        'permissions'  => 'Директорія :name та її субдиректорії не мають дозволу для запису для PHP. Будь ласка, встановіть відповідні дозволи для веб-серверу для цієї директорії.',
        'extension' => 'Розширення PHP :name не встановлено. Будь ласка, встановіть цю бібліотеку та активуйте розширення.'
    ],
    'editor' => [
        'menu_label' => 'Налаштування редактору коду',
        'menu_description' => 'Персоналізуйте свої налаштування редактору коду, такі як розмір шрифту та кольорова схема.',
        'font_size' => 'Розмір шрифту',
        'tab_size' => 'Розмір табуляції',
        'use_hard_tabs' => 'Відступ табуляціями',
        'code_folding' => 'Згортання коду',
        'word_wrap' => 'Перенос слів',
        'highlight_active_line' => 'Підсвічувати активні рядки',
        'auto_closing' => 'Автоматично закривати теги та спецсимволи',
        'show_invisibles' => 'Показувати невидимі символи',
        'show_gutter' => 'Показувати нумерацію рядків',
        'theme' => 'Кольорова схема'
    ],
    'tooltips' => [
        'preview_website' => 'Попередній перегляд веб-сайту'
    ],
    'mysettings' => [
        'menu_label' => 'Мої налаштування',
        'menu_description' => 'Налаштування, що стосуються Вашого адміністративного облікового запису'
    ],
    'myaccount' => [
        'menu_label' => 'Мій обліковий запис',
        'menu_description' => "Оновіть свої деталі облікового запису, такі як ім'я, електронна адреса та пароль.",
        'menu_keywords' => "безпека ім'я користувача"
    ],
    'branding' => [
        'menu_label' => 'Налаштування вигляду back-end-у',
        'menu_description' => "Налаштуйте адміністративну зону, зокрема ім'я, кольори та лого.",
        'brand' => 'Бренд',
        'logo' => 'Лого',
        'logo_description' => 'Завантажити власне лого для використання в back-end-і.',
        'app_name' => 'Назва додатку',
        'app_name_description' => 'Ця назва показується в заголовку back-end-у.',
        'app_tagline' => 'Девіз додатку',
        'app_tagline_description' => 'Ця назва покахується на екрані входу до back-end-у.',
        'colors' => 'Кольори',
        'primary_light' => 'Основний (світлий)',
        'primary_dark' => 'Основний (темний)',
        'secondary_light' => 'Вторинний (світлий)',
        'secondary_dark' => 'Вторинний (темний)',
        'styles' => 'Стилі',
        'custom_stylesheet' => 'Власна таблиця стилів'
    ],
    'backend_preferences' => [
        'menu_label' => 'Налаштування back-end-у',
        'menu_description' => 'Керуйте своїми налаштуваннями облікового запису, як то бажана мова.',
        'locale' => 'Мова',
        'locale_comment' => 'Оберіть свою бажану локаль мови для використання.'
    ],
    'access_log' => [
        'hint' => 'Цей журнал показує список успішних спроб входу адміністраторів. Записи зберігаються для :days днів.',
        'menu_label' => 'Журнал доступу',
        'menu_description' => 'Дивитись список успішних входів користувачів back-end-у.',
        'created_at' => 'Дата та час',
        'login' => "Ім'я користувача",
        'ip_address' => 'IP-адреса',
        'first_name' => "Ім'я",
        'last_name' => 'Прізвище',
        'email' => 'Електронна адреса'
    ],
    'filter' => [
        'all' => 'усі'
    ],
    'import_export' => [
        'upload_csv_file' => '1. Завантажити CSV-файл',
        'import_file' => 'Імпортувати файл',
        'first_row_contains_titles' => 'Перший рядок містить назви колонок',
        'first_row_contains_titles_desc' => 'Залиште це відміченим якщо перший рядок CSV використовується для назв колонок.',
        'match_columns' => '2. Віднести колонки файлу до полів бази даних',
        'file_columns' => 'Колонки файлу',
        'database_fields' => 'Поля бази даних',
        'set_import_options' => '3. Встановити опції імпорту',
        'export_output_format' => '1. Експортувати формат виводу',
        'file_format' => 'Формат файлу',
        'standard_format' => 'Стандартний формат',
        'custom_format' => 'Власний формат',
        'delimiter_char' => 'Розділювач',
        'enclosure_char' => 'Огортувач',
        'escape_char' => 'Символ екранування',
        'select_columns' => '2. Оберіть колонки до експорту',
        'column' => 'Колонка',
        'columns' => 'Колонки',
        'set_export_options' => '3. Встановіть опції експорту',
        'show_ignored_columns' => 'Показати ігноровані колонки',
        'auto_match_columns' => 'Автовіднесення колонок',
        'created' => 'Створено',
        'updated' => 'Оновлено',
        'skipped' => 'Пропущено',
        'warnings' => 'Попереджень',
        'errors' => 'Помилок',
        'skipped_rows' => 'Пропущені рядки',
        'import_progress' => 'Прогрес імпорту',
        'processing' => 'Обробка',
        'import_error' => 'Помилка імпорту',
        'upload_valid_csv' => 'Будь ласка, завантажте правильний CSV-файл.',
        'drop_column_here' => 'Перетягніть колонку сюди…',
        'ignore_this_column' => 'Ігнорувати цю колонку',
        'processing_successful_line1' => 'Процес експорту файлу було успішно завершено!',
        'processing_successful_line2' => 'Тепер браузер має автоматично перенаправити до завантаження файлу.',
        'export_progress' => 'Прогрес експорту',
        'export_error' => 'Помилка експорту',
        'column_preview' => 'Попередній перегляд колонки',
        'file_not_found_error' => 'Файл не знайдено',
        'empty_error' => 'Не вказано даних для експорту'
    ],