winter/modules/system/lang/pl/lang.php

<?php

return [
    'app'            => [
        'name'    => 'October CMS',
        'tagline' => 'Getting back to basics',
    ],
    'directory'      => [
        'create_fail' => 'Nie można stworzyć katalogu: :name',
    ],
    'file'           => [
        'create_fail' => 'Nie można stworzyć pliku: :name',
    ],
    'page' => [
        'invalid_token' => [
            'label' => 'Nieprawidłowy żeton bezpieczeństwa',
        ],
    ],
    'combiner'       => [
        'not_found' => "Połączony plik ':name' nie istnieje.",
    ],
    'system'         => [
        'name'       => 'System',
        'menu_label' => 'System',
        'categories' => [
            'cms'         => 'CMS',
            'misc'        => 'Różne',
            'logs'        => 'Logi',
            'mail'        => 'Mail',
            'shop'        => 'Sklep',
            'team'        => 'Team',
            'users'       => 'Użytkownicy',
            'system'      => 'System',
            'social'      => 'Społecznościowe',
            'events'      => 'Wydarzenia',
            'customers'   => 'Klienci',
            'my_settings' => 'Moje Ustawienia',
        ],
    ],
    'theme'          => [
        'label'   => 'Motyw',
        'unnamed' => 'Nienazwany motyw',
        'name'    => [
            'label' => 'Nazwa motywu',
            'help'  => 'Nazwij motyw unikalnym kodem, na przykład: RainLab.Vanilla',
        ],
    ],
    'themes'         => [
        'install'        => 'Zainstaluj motywy',
        'search'         => 'szukaj motywów do instalacji...',
        'installed'      => 'Zainstalowane motywy',
        'no_themes'      => 'Brak motywów zainstalowanych z marketu.',
        'recommended'    => 'Polecane',
        'remove_confirm' => 'Na pewno usunąć ten motyw?',
    ],
    'plugin'         => [
        'label'   => 'Wtyczka',
        'unnamed' => 'Wtyczka bez nazwy',
        'name'    => [
            'label' => 'Nazwa Wtyczki',
            'help'  => 'Nazwij wtyczkę unikalny kodem, np. RainLab.Blog',
        ],
    ],
    'plugins'        => [
        'manage'                  => 'Zarządzaj Wtyczkami',
        'enable_or_disable'       => 'Włącz lub wyłącz',
        'enable_or_disable_title' => 'Włącz lub Wyłącz Wtyczki',
        'install'                 => 'Zainstaluj wtyczki',
        'install_products'        => 'Zainstaluj produkty',
        'search'                  => 'szukaj wtyczek do instalacji...',
        'installed'               => 'Zainstalowane wtyczki',
        'no_plugins'              => 'Brak wtyczek zainstalowanych z marketu.',
        'recommended'             => 'Polecane',
        'remove'                  => 'Usuń',
        'refresh'                 => 'Odśwież',
        'disabled_label'          => 'Wyłączona',
        'disabled_help'           => 'Wyłączone wtyczki są ignorowane przez aplikację.',
        'frozen_label'            => 'Zablokuj zaktualizacje',
        'frozen_help'             => 'Zamrożone wtyczki będą pomijane w procesie aktualizacji.',
        'selected_amount'         => 'Zaznaczono wtyczek: :amount',
        'remove_confirm'          => 'Czy na pewno?',
        'remove_success'          => 'Pomyślnie usunięto wtyczki z systemu.',
        'refresh_confirm'         => 'Czy na pewno?',
        'refresh_success'         => 'Pomyślnie odświeżono wtyczki przez system.',
        'disable_confirm'         => 'Czy na pewno?',
        'disable_success'         => 'Pomyślnie wyłączono wtyczki.',
        'enable_success'          => 'Pomyślnie włączono wtyczki.',
        'unknown_plugin'          => 'Wtyczki zostały usunięte z systemu plików.',
        'plugin_label'            => 'Wtyczka',
        'select_label'            => 'Wybierz Akcję...',
        'check_yes'               => 'Tak',
        'check_no'                => 'Nie',
        'unfrozen'                => 'Aktualizacje Włączone',
        'enabled'                 => 'Wtyczka Włączona',
        'freeze'                  => 'wyłączyć aktualizacje dla wybranych wtyczek',
        'unfreeze'                => 'włączyć aktualizacje dla wybranych wtyczek',
        'enable'                  => 'włączyć wybrane wtyczki',
        'disable'                 => 'wyłączyć wybrane wtyczki',
        'freeze_label'            => 'Wyłącz Aktualizacje',
        'unfreeze_label'          => 'Włącz Aktualizacje',
        'enable_label'            => 'Włącz Wtyczki',
        'disable_label'           => 'Wyłącz Wtyczki',
        'refresh_label'           => 'Zresetuj dane wtyczki',
        'action_confirm'          => 'Czy na pewno chcesz :action ?',
        'freeze_success'          => 'Pomyślnie wyłączono aktualizacje dla wybranych wtyczek.',
        'unfreeze_success'        => 'Pomyślnie włączono aktualizacje dla wybranych wtyczek.',
    ],
    'project'        => [
        'name'           => 'Projekt',
        'owner_label'    => 'Właściciel',
        'attach'         => 'Podłącz Projekt',
        'detach'         => 'Odłącz Projekt',
        'none'           => 'Żaden',
        'id'             => [
            'label'   => 'ID Projektu',
            'help'    => 'Jak znaleźć ID Projektu',
            'missing' => 'Proszę podać ID projektu do użycia.',
        ],
        'detach_confirm' => 'Czy na pewno chcesz odłaczyć ten projekt?',
        'unbind_success' => 'Projekt został pomyślnie odłączony.',
    ],
    'settings'       => [
        'menu_label'     => 'Ustawienia',
        'not_found'      => 'Nie można znaleźć określonych ustawień.',
        'missing_model'  => 'Na stronie ustawień brakuje definicji modelu.',
        'update_success' => 'Ustawienia dla :name zostały pomyślnie zaktualizowane.',
        'return'         => 'Wróc do ustawień systemu',
        'search'         => 'Szukaj',
    ],
    'mail'           => [
        'log_file'                   => 'Plik logów',
        'menu_label'                 => 'Ustawienia wiadomości',
        'menu_description'           => 'Zarządzaj ustawieniami email.',
        'general'                    => 'Ogólne',
        'method'                     => 'Metoda wiadomości',
        'sender_name'                => 'Imię nadawcy',
        'sender_email'               => 'Email nadawcy',
        'php_mail'                   => 'PHP mail',
        'smtp'                       => 'SMTP',
        'smtp_address'               => 'Adres serwera SMTP',
        'smtp_authorization'         => 'Autoryzacja SMTP wymagana',
        'smtp_authorization_comment' => 'Zaznacz to pole jeżeli Twój serwer SMTP wymaga autoryzacji.',
        'smtp_username'              => 'Użytkownik',
        'smtp_password'              => 'Hasło',
        'smtp_port'                  => 'Port SMTP',
        'smtp_ssl'                   => 'Połączenie SSL wymagane',
        'smtp_encryption'            => 'Protokół szyfrowania SMTP',
        'smtp_encryption_none'       => 'Bez szyfrowania',
        'smtp_encryption_tls'        => 'TLS',
        'smtp_encryption_ssl'        => 'SSL',
        'sendmail'                   => 'Sendmail',
        'sendmail_path'              => 'Ścieżka Sendmail',
        'sendmail_path_comment'      => 'Proszę podać ścieżkę programu sendmail.',
        'mailgun'                    => 'Mailgun',
        'mailgun_domain'             => 'Domena Mailgun',
        'mailgun_domain_comment'     => 'Proszę podać nazwę domeny Mailgun.',
        'mailgun_secret'             => 'Mailgun Secret',
        'mailgun_secret_comment'     => 'Podaj swój klucz API Mailgun.',
        'mandrill'                   => 'Mandrill',
        'mandrill_secret'            => 'Mandrill secret',
        'mandrill_secret_comment'    => 'Podaj swój klucz API Mandrill.',
        'ses'                        => 'SES',
        'ses_key'                    => 'SES key',
        'ses_key_comment'            => 'Podaj swój klucz API SES',
        'ses_secret'                 => 'SES secret',
        'ses_secret_comment'         => 'Podaj swój sekretny klucz API SES',
        'ses_region'                 => 'Region SES',
        'ses_region_comment'         => 'Podaj swój region SES (e.g. us-east-1)',
        'drivers_hint_header'        => 'Nie zainstalowano sterowników',
        'drivers_hint_content'       => 'Ta opcja wysyłki wiadomości wymaga zainstalowania wtyczki ":plugin".',
    ],
    'mail_templates' => [
        'menu_label'            => 'Szablony wiadomości email',
        'menu_description'      => 'Modyfikuj szablony wiadomości wysyłanych do użytkowników, administratorów. Zarządzaj układami wiadomości.',
        'new_template'          => 'Nowy Szablon',
        'new_layout'            => 'Nowy Układ',
        'new_partial'            => 'Nowy Fragment',
        'template'              => 'Szablon',
        'templates'             => 'Szablony',
        'partial'               => 'Fragment',
        'partials'              => 'Fragmenty',
        'menu_layouts_label'    => 'Układy wiadomości',
        'menu_partials_label'   => 'Fragmenty wiadomości',
        'layout'                => 'Układ',
        'layouts'               => 'Układy',
        'no_layout'             => '-- Brak układu --',
        'name'                  => 'Nazwa',
        'name_comment'          => 'Unikalna nazwa odwołująca się do tego szablonu',
        'code'                  => 'Kod',
        'code_comment'          => 'Unikalny kod',
        'subject'               => 'Temat',
        'subject_comment'       => 'Temat wiadomości',
        'description'           => 'Opis',
        'content_html'          => 'HTML',
        'content_css'           => 'CSS',
        'content_text'          => 'Plaintext',
        'test_send'             => 'Wyślij wiadomość testową',
        'test_success'          => 'Wiadomość testowa została wysłana pomyślnie.',
        'test_confirm'          => 'Wyślij wiadomość testową do :email. Kontynuować?',
        'creating'              => 'Tworzenie Szablonu...',
        'creating_layout'       => 'Tworzenie Układu...',
        'saving'                => 'Zapisywanie Szablonu...',
        'saving_layout'         => 'Zapisywanie Układu...',
        'delete_confirm'        => 'Usunąć ten szablon?',
        'delete_layout_confirm' => 'Usunąć ten układ?',
        'deleting'              => 'Usuwanie Szablonu...',
        'deleting_layout'       => 'Usuwanie Układu...',
        'sending'               => 'Wysyłanie testowej wiadomości...',
        'return'                => 'Wróć do listy szablonów',
    ],
    'mail_brand'     => [
        'menu_label'       => 'Branding wiadomości email',
        'menu_description' => 'Modyfikuj kolory i wygląd szablonów wiadomości emails.',
        'page_title'       => 'Modifykuj wygląd wiadomości',
        'sample_template'  => [
            'heading'   => 'Nagłówek',
            'paragraph' => 'To jest paragraf wypełniony Lorem Ipsum oraz linkiem. Cumque dicta <a>doloremque eaque</a>, enim error laboriosam pariatur possimus tenetur veritatis voluptas.',
            'table'     => [
                'item'          => 'Pozycja',
                'description'   => 'Opis',
                'price'         => 'Cena',
                'centered'      => 'Wyśrodkowane',
                'right_aligned' => 'Do prawej',
            ],
            'buttons'   => [
                'primary'  => 'Główny przycisk',
                'positive' => 'Pozytywny przycisk',
                'negative' => 'Negatywny przycisk',
            ],
            'panel'     => 'Czyż ten panel nie jest wspaniały?',
            'more'      => 'Trochę dodatkowego tekstu',
            'promotion' => 'Kod kuponu: OCTOBER',
            'subcopy'   => 'To jest dopisek do wiadomości',
            'thanks'    => 'Dziękujemy',
        ],
        'fields'           => [
            '_section_background'    => 'Tło',
            'body_bg'                => 'Główne tło',
            'content_bg'             => 'Tło treści',
            'content_inner_bg'       => 'Wewnętrzne tło treści',
            '_section_buttons'       => 'Przyciski',
            'button_text_color'      => 'Kolor tekstu przycisków',
            'button_primary_bg'      => 'Kolor tła głównego przycisku',
            'button_positive_bg'     => 'Kolor tła pozytywnego przycisku',
            'button_negative_bg'     => 'Kolor tła negatywnego przycisku',
            '_section_type'          => 'Typografia',
            'header_color'           => 'Kolor górnego nagłówka',
            'heading_color'          => 'Kolor nagłówków',
            'text_color'             => 'Kolor tekstu',
            'link_color'             => 'Kolor linków',
            'footer_color'           => 'Kolor stopki',
            '_section_borders'       => 'Ramki',
            'body_border_color'      => 'Kolor głównej ramki',
            'subcopy_border_color'   => 'Kolor ramki dopiska',
            'table_border_color'     => 'Kolor ramki tabeli',
            '_section_components'    => 'Komponenty',
            'panel_bg'               => 'Kolor panela',
            'promotion_bg'           => 'Tło promocji',
            'promotion_border_color' => 'Kolor ramki promocji',
        ],
    ],
    'install'        => [
        'project_label'       => 'Podłącz do Projektu',
        'plugin_label'        => 'Zainstaluj Wtyczkę',
        'theme_label'         => 'Zainstaluj Motyw',
        'missing_plugin_name' => 'Proszę podać nazwę Wtyczki do zainstalowania.',
        'missing_theme_name'  => 'Proszę podać nazwę Motywu do zainstalowania.',
        'install_completing'  => 'Proces instalacji prawie zakończony.',
        'install_success'     => 'Wtyczka została zainstalowana pomyślnie.',
    ],
    'updates'        => [
        'title'                     => 'Zarządzaj Aktualizacjami',
        'name'                      => 'Aktualizacje',
        'menu_label'                => 'Aktualizacje',
        'menu_description'          => 'Aktualizacja systemu, zarządzaj i instaluj wtyczki oraz szablony.',
        'return_link'               => 'Wróć do aktualizacji systemu',
        'check_label'               => 'Sprawdź aktualizacje',
        'retry_label'               => 'Spróbuj ponownie',
        'plugin_name'               => 'Nazwa',
        'plugin_code'               => 'Kod',
        'plugin_description'        => 'Opis',
        'plugin_version'            => 'Wersja',
        'plugin_author'             => 'Autor',
        'plugin_not_found'          => 'Plugin not found',
        'core_current_build'        => 'Aktualna wersja',
        'core_build'                => 'Aktualna wersja :build',
        'core_build_help'           => 'Jest dostępna nowa wersja systemu.',
        'core_downloading'          => 'Pobieranie plików aplikacji',
        'core_extracting'           => 'Rozpakowywanie plików aplikacji',
        'plugins'                   => 'Wtyczki',
        'themes'                    => 'Motywy',
        'disabled'                  => 'Wyłączony',
        'plugin_downloading'        => 'Pobieranie wtyczki: :name',
        'plugin_extracting'         => 'Rozpakowywanie wtyczki: :name',
        'plugin_version_none'       => 'Nowa wtyczka',
        'plugin_current_version'    => 'Aktualna wersja',
        'theme_new_install'         => 'Zainstaluj nowy motyw.',
        'theme_downloading'         => 'Pobieranie nowego motywu: :name',
        'theme_extracting'          => 'Rozpakowywanie motywu: :name',
        'update_label'              => 'Aktualizuj',
        'update_completing'         => 'Zakończenie procesu aktualizacji',
        'update_loading'            => 'Wczytywanie dostępnych aktualizacji...',
        'update_success'            => 'Proces aktualizacji został pomyślnie zakończony.',
        'update_failed_label'       => 'Aktualizacja nie powiodła się.',
        'force_label'               => 'Zmuś do aktualizacji',
        'found'                     => [
            'label' => 'Znaleziono nowe aktualizacje!',
            'help'  => 'Kliknij Aktualizuj, aby rozpocząć proces aktualizacji.',
        ],
        'none'                      => [
            'label' => 'Brak aktualizacji',
            'help'  => 'Brak nowych aktualizacji.',
        ],
        'important_action'          => [
            'empty'   => 'Wybierz działanie',
            'confirm' => 'Zatwierdź aktualizację',
            'skip'    => 'Pomiń tę wtyczkę (tylko teraz)',
            'ignore'  => 'Pomiń tę wtyczkę (zawsze)',
        ],
        'important_action_required' => 'Wymagane działanie',
        'important_view_guide'      => 'Zobacz instrukcje aktualizacji',
        'important_alert_text'      => 'Niektóre aktualizacje wymagają twojej uwagi.',
        'details_title'             => 'Szeczóły Wtyczki',
        'details_view_homepage'     => 'Zobacz stronę domową',
        'details_readme'            => 'Dokumentacja',
        'details_readme_missing'    => 'Nie dostarczono dokumentacji.',
        'details_upgrades'          => 'Podręcznik Aktualizacji',
        'details_upgrades_missing'  => 'Nie dostarczono instrukcji aktualizacji.',
        'details_current_version'   => 'Aktualna wersja',
        'details_author'            => 'Autor',
    ],
    'server'         => [
        'connect_error'      => 'Błąd połączenia do serwera.',
        'response_not_found' => 'Serwer aktualizacji nie został odnaleziony.',
        'response_invalid'   => 'Nieprawidłowa odpowiedź serwera.',
        'response_empty'     => 'Pusta odpowiedź serwera.',
        'file_error'         => 'Serwerowi nie udało się dostarczyć pakietu.',
        'file_corrupt'       => 'Plik pobrany z serwera jest uszkodzony.',
    ],
    'behavior'       => [
        'missing_property' => 'Class :class must define property $:property used by :behavior behavior.',
    ],
    'config'         => [
        'not_found' => 'Plik konfiguracyjny :file nie został znaleziony w :location.',
        'required'  => "Konfiguracja użyta w :location musi definiować wartość ':property'.",
    ],
    'zip'            => [
        'extract_failed' => "Rozpakowywanie pliku ':file' nie powiodło się.",
    ],
    'event_log'      => [
        'hint'             => 'Ten log wyświetla listę potencjalnych błędów, które mogły wystąpić w aplikacji, takich jak wyjątki oraz informacje debugowania.',
        'menu_label'       => 'Dziennik zdarzeń',
        'menu_description' => 'Zobacz wiadomości logów systemu wraz z ich zarejestrowanym czasem oraz szczegółami.',
        'empty_link'       => 'Opróżnij dziennik zdarzeń',
        'empty_loading'    => 'Opróżnianie dziennika zdarzeń...',
        'empty_success'    => 'Prawidłowo opróżniono dziennik zdarzeń.',
        'return_link'      => 'Powrót do dziennika zdarzeń',
        'id'               => 'ID',
        'id_label'         => 'ID Zdarzenia',
        'created_at'       => 'Data & Czas',
        'message'          => 'Wiadomośc',
        'level'            => 'Poziom',
        'preview_title'    => 'Zdarzenie',
    ],
    'request_log'    => [
        'hint'             => 'Ten log wyświetla listę żądań przeglądarki, które mogą wymagać Twojej uwagi. Dla przykładu, jeżeli odwiedzający otworzy stronę CMS, której nie można odnaleźć, rekord zostanie stworzony z kodem błędu 404.',
        'menu_label'       => 'Log żądań',
        'menu_description' => 'Zobacz złe lub przekierowane żądania, takie jak Strona nie została odnaleziona (404).',
        'empty_link'       => 'Opróźnij log żądań',
        'empty_loading'    => 'Opróżnianie logu żądań...',
        'empty_success'    => 'Prawidłowo opróżniono log żądań.',
        'return_link'      => 'Powrót do logu żądań',
        'id'               => 'ID',
        'id_label'         => 'Log ID',
        'count'            => 'Licznik',
        'referer'          => 'Odsyłający',
        'url'              => 'URL',
        'status_code'      => 'Status',
        'preview_title'    => 'Żądanie',
    ],
    'permissions'    => [
        'name'                        => 'System',
        'manage_system_settings'      => 'Zarządzaj ustawienia systemu',
        'manage_software_updates'     => 'Zarządzaj aktualizacjami – software',
        'access_logs'                 => 'Przeglądaj logi systemowe',
        'manage_mail_templates'       => 'Zarządzaj szablonami wiadomości',
        'manage_mail_settings'        => 'Zarządzaj ustawieniami wiadomości',
        'manage_other_administrators' => 'Zarządzaj innymi administratorami',
        'manage_preferences'          => 'Zarządzaj ustawieniami backend',
        'manage_editor'               => 'Zarządzaj ustawieniami edytora kodu',
        'view_the_dashboard'          => 'Zobacz kokpit',
        'manage_branding'             => 'Personalizuj zaplecze',
    ],
    'log'            => [
        'menu_label'           => 'Ustawienia logowania',
        'menu_description'     => 'Skonfiguruj logowane wydarzenia',
        'default_tab'          => 'Logowanie',
        'log_events'           => 'Loguj wydarzenia systemowe',
        'log_events_comment'   => 'Zapisuj do bazy danych (oprócz zapisywania do pliku)',
        'log_requests'         => 'Loguj nieprawidłowe żądania',
        'log_requests_comment' => 'Żadania przeglądarek, które mogą wymagać uwagi (na z odpowiedzią 404 Nie znaleziono)',
        'log_theme'            => 'Loguj zmiany motywu',
        'log_theme_comment'    => 'Loguje zmiany w motywie dokonane przez sekcję CMS.',
    ],
    'media'          => [
        'invalid_path'      => "Wybrano nieprawidłową ścieżkę pliku: ':path'.",
        'folder_size_items' => 'element(y)',
    ],
];