winter/modules/backend/layouts/_mainmenu.htm

<nav class="navbar layout control-toolbar" id="layout-mainmenu" role="navigation">
    <div class="layout-cell">
        <div class="toolbar-item">
            <div data-control="toolbar">
                <a class="menu-toggle" href="javascript:;">
                    <i class="icon-bars"></i>CMS
                </a>

                <ul class="nav">
                    <?php foreach (BackendMenu::listMainMenuItems() as $item): ?>
                        <li class="<?= BackendMenu::isMainMenuItemActive($item) ? 'active' : null ?>">
                            <a href="<?= $item->url ?>"><i class="<?= $item->icon ?>"></i><?= e(trans($item->label)) ?></a>
                        </li>
                    <?php endforeach ?>
                </ul>
            </div>
        </div>
    </div>
    <div class="layout-cell width-fix">
        <ul>
            <?php /* @todo Context help system */ ?>
            <!-- <li class="icon"><a href="#"><i class="icon-question"></i></a></li> -->
            <li class="highlight account">
                <a href="<?= Backend::url('backend/users/mysettings') ?>">
                    <img src="<?= $this->user->getAvatarThumb() ?>">
                    <?= e($this->user->first_name.' '.$this->user->last_name) ?>
                </a>
            </li>
            <li class="icon power-off">
                <a href="<?= Backend::url('backend/auth/signout') ?>" title="<?= trans('backend::lang.account.sign_out') ?>"><i class="icon-power-off"></i></a>
            </li>
        </ul>
    </div>
</nav>