diff --git a/src/wp-admin/includes/template.php b/src/wp-admin/includes/template.php
index 32e65f5d77..4fc3b72fef 100644
--- a/src/wp-admin/includes/template.php
+++ b/src/wp-admin/includes/template.php
@@ -344,7 +344,11 @@ function get_inline_data( $post ) {
 	foreach ( $taxonomy_names as $taxonomy_name ) {
 		$taxonomy = get_taxonomy( $taxonomy_name );
 
-		if ( $taxonomy->hierarchical && $taxonomy->show_ui ) {
+		if ( ! $taxonomy->show_in_quick_edit ) {
+			continue;
+		}
+
+		if ( $taxonomy->hierarchical ) {
 
 			$terms = get_object_term_cache( $post->ID, $taxonomy_name );
 			if ( false === $terms ) {
@@ -355,7 +359,7 @@ function get_inline_data( $post ) {
 
 			echo '<div class="post_category" id="' . $taxonomy_name . '_' . $post->ID . '">' . implode( ',', $term_ids ) . '</div>';
 
-		} elseif ( $taxonomy->show_ui ) {
+		} else {
 
 			$terms_to_edit = get_terms_to_edit( $post->ID, $taxonomy_name );
 			if ( ! is_string( $terms_to_edit ) ) {