Updates package dependencies to more modern versions, also adds .nvmrc and package-lock.json as followups to [43683] and [43571].
See #44600.
Fixes#45064.
git-svn-id: https://develop.svn.wordpress.org/branches/5.0@43684 602fd350-edb4-49c9-b593-d223f7449a82