Updated commit revision

Fixed changes introduced by recent commits.
This commit is contained in:
Axel Pardemann 2016-09-23 12:44:40 -05:00
parent 9d68965c3a
commit 1e576be76f
24 changed files with 46 additions and 49 deletions

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:53-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -83,6 +83,6 @@ msgstr "Código"
msgid "You can also find these code on `GitHub`_"
msgstr "Puedes encontrar este código también en `GitHub`_"
#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:60
#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:54
msgid "Test"
msgstr "Pruebas"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 16:43-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 16:51-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 16:58-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 17:05-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "Propósito"
msgid ""
"It provides the ability to restore an object to it's previous state (undo "
"via rollback) or to gain access to state of the object, without revealing "
"it's implementation (i.e., the object is not required to have a functional "
"for return the current state)."
"it's implementation (i.e., the object is not required to have a function "
"to return the current state)."
msgstr ""
"Provee la capacidad de restaurar un objeto a su estado anterior (deshacer a "
"través de *rollback*) u obtener acceso al estado del objeto sin revelar su "

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 17:25-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 19:53-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:46-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 19:34-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -53,6 +53,6 @@ msgstr "Código"
msgid "You can also find these code on `GitHub`_"
msgstr "Puedes encontrar este código también en `GitHub`_"
#: ../../Behavioral/Specification/README.rst:71
#: ../../Behavioral/Specification/README.rst:65
msgid "Test"
msgstr "Pruebas"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 19:40-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 19:57-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 20:01-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 20:06-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 20:17-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -49,6 +49,6 @@ msgstr "Código"
msgid "You can also find these code on `GitHub`_"
msgstr "Puedes encontrar este código también en `GitHub`_"
#: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:84
#: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:60
msgid "Test"
msgstr "Pruebas"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 20:20-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 20:25-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 20:30-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 20:36-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -83,6 +83,6 @@ msgstr "Código"
msgid "You can also find these code on `GitHub`_"
msgstr "Puedes encontrar este código también en `GitHub`_"
#: ../../Creational/Pool/README.rst:57
#: ../../Creational/Pool/README.rst:51
msgid "Test"
msgstr "Pruebas"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 20:48-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -57,6 +57,6 @@ msgstr "Código"
msgid "You can also find these code on `GitHub`_"
msgstr "Puedes encontrar este código también en `GitHub`_"
#: ../../Creational/Prototype/README.rst:52
#: ../../Creational/Prototype/README.rst:46
msgid "Test"
msgstr "Pruebas"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 20:15-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 20:50-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -27,41 +27,38 @@ msgstr "La Fábrica Simple es un patrón de diseño de fábrica simple."
#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:9
msgid ""
"It differs from the static factory because it is NOT static and as you know: "
"static => global => evil!"
"It differs from the static factory because it is not static. "
"Therefore, you can have multiple factories, differently parametrized, you can subclass it and you can mock it."
msgstr ""
"Difiere de la Fábrica Estática porque NO es estática y como sabes: estático "
"=> global => malo!"
"Difiere de la Fábrica Estática porque no es estática. "
"Por lo tanto, se pueden tener varias fábricas parametrizadas de forma "
"diferente, se pueden crear subclases y se pueden generar imitaciones (mock) de "
"ellas."
#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:12
msgid ""
"Therefore, you can have multiple factories, differently parametrized, you "
"can subclass it and you can mock-up it."
msgstr ""
"Por lo tanto, puedes tener varias fábricas parametrizadas de forma "
"diferente, puedes crear subclases y puedes generar imitaciones (mock) de "
"ella."
#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:11
msgid "It always should be preferred over a static factory!"
msgstr "¡Siempre se debe preferir esta a una Fábrica Estática!"
#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:15
#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:13
msgid "UML Diagram"
msgstr "Diagrama UML"
#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:19
#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:17
msgid "Alt SimpleFactory UML Diagram"
msgstr "Alt Diagrama UML FábricaSimple"
#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:22
#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:20
msgid "Code"
msgstr "Código"
#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:25
#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:23
msgid "You can also find these code on `GitHub`_"
msgstr "Puedes encontrar este código también en `GitHub`_"
#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:51
#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:43
msgid "Usage"
msgstr "Utilización"
#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:60
#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:52
msgid "Test"
msgstr "Pruebas"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 20:55-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 20:58-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

View File

@ -1,7 +1,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP "
"df64d6071c0eb15c581ac7549fbbd26fb53c25df\n"
"d4972f03fc93de3ef10bb31220de49931487d5e0\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-22 13:06-0500\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"