[pl translation] Structural/FluentInterface.

locale/pl/LC_MESSAGES/Structural/FluentInterface/README.po

@@ -0,0 +1,71 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-02 01:50+0300\n"
+"Last-Translator: Piotr Grabski-Gradzinski <piotr.gradzinski@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: pl\n"
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:2
+msgid "`Fluent Interface`__"
+msgstr ""
+"Płynny interfejs (`Fluent Interface`__)"
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Przeznaczenie"
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:7
+msgid ""
+"To write code that is easy readable just like sentences in a natural "
+"language (like English)."
+msgstr ""
+"Ideą tego wzorca jest towrzenie kodu, który jest łatwy do przeczytania, "
+"jak zdanie w języku naturalnym (np. angielskim)."
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:11
+msgid "Examples"
+msgstr "Przykłady"
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:13
+msgid "Doctrine2's QueryBuilder works something like that example class below"
+msgstr "Doctrine2’s QueryBuilder działa podobnie jak klasa ``Sql`` poniżej."
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:15
+msgid "PHPUnit uses fluent interfaces to build mock objects"
+msgstr ""
+"PHPUnit wykorzystuje płynne interfejsy do budowy obiektów zastępczych (ang. `mock object`)."
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:16
+msgid "Yii Framework: CDbCommand and CActiveRecord use this pattern, too"
+msgstr ""
+"Yii Framework: CDbCommand i CActiveRecord również używają tego wzorca."
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:19
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagram UML"
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:26
+msgid "Code"
+msgstr "Kod"
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:28
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Ten kod znajdziesz również na `GitHub`_."
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:30
+msgid "Sql.php"
+msgstr "Sql.php"
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:37
+msgid "Test"
+msgstr "Testy"
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:39
+msgid "Tests/FluentInterfaceTest.php"
+msgstr "Tests/FluentInterfaceTest.php"