info/DesignPatternsPHP
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DesignPatternsPHP/DesignPatternsPHP.git synced 2025-07-15 12:26:22 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Translated the Iterator page's text in Behavioral section

Browse Source
This commit is contained in:
Pablo Garcia
2019-02-20 14:38:33 -03:00
parent fbbbd212a7
commit 5edb2c68ae
1 changed files with 17 additions and 12 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Behavioral/Iterator/README.po
View File

@ -4,38 +4,40 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n" "Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2019-02-20 14:25-0300\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: Pablo Juan Garcia <contato@pablogarcia.com.br>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:2 #: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:2
msgid "`Iterator`__" msgid "`Iterator`__"
msgstr "" msgstr "`Iterator (Iterador)`__"
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:5 #: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:5
msgid "Purpose" msgid "Purpose"
msgstr "" msgstr "Objetivo"
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:7 #: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:7
msgid "To make an object iterable and to make it appear like a collection of objects." msgid "To make an object iterable and to make it appear like a collection of objects."
msgstr "" msgstr "Tornar um objeto iterável e fazê-lo aparecer como uma coleção de objetos."
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:11 #: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:11
msgid "Examples" msgid "Examples"
msgstr "" msgstr "Exemplos"
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:13 #: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:13
msgid "" msgid ""
"to process a file line by line by just running over all lines (which have an" "to process a file line by line by just running over all lines (which have an"
" object representation) for a file (which of course is an object, too)" " object representation) for a file (which of course is an object, too)"
msgstr "" msgstr ""
"processar um arquivo linha por linha somente passando por todas as linhas (as quais "
"tenham uma representação em objeto) do arquivo (que, é claro, um objeto também)"
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:18 #: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:18
msgid "Note" msgid "Note"
msgstr "" msgstr "Nota"
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:20 #: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:20
msgid "" msgid ""
@ -43,19 +45,22 @@ msgid ""
"suited for this! Often you would want to implement the Countable interface " "suited for this! Often you would want to implement the Countable interface "
"too, to allow ``count($object)`` on your iterable object" "too, to allow ``count($object)`` on your iterable object"
msgstr "" msgstr ""
"A Standard PHP Library (SPL) define um Iterator de interface que é mais apropriado "
"para isto! Muitas vezes você gostaria de implementar a interface Countable "
"também, para permitir ``count($object)`` no seu objeto iterável"
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:25 #: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:25
msgid "UML Diagram" msgid "UML Diagram"
msgstr "" msgstr "Diagrama UML"
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:32 #: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:32
msgid "Code" msgid "Code"
msgstr "" msgstr "Código"
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:34 #: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:34
msgid "You can also find this code on `GitHub`_" msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "" msgstr "Você também pode encontrar este código no `GitHub`_"
#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:61 #: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:61
msgid "Test" msgid "Test"
msgstr "" msgstr "Teste"