info/DesignPatternsPHP
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/DesignPatternsPHP/DesignPatternsPHP.git synced 2025-07-29 19:20:18 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Some small adjustments in Bridge and Facade sections.

Browse Source
This commit is contained in:
Pablo Garcia
2019-02-05 17:19:07 -02:00
parent c34210110f
commit ae6f5efc05
2 changed files with 15 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/Bridge/README.po
View File

@@ -19,6 +19,10 @@ msgstr "`Ponte (Bridge)`__"
msgid "Purpose" msgid "Purpose"
msgstr "Objetivo" msgstr "Objetivo"
#: ../../Structural/Adapter/README.rst:10
msgid "Examples"
msgstr "Exemplos"
#: ../../Structural/Bridge/README.rst:7 #: ../../Structural/Bridge/README.rst:7
msgid "" msgid ""
"Decouple an abstraction from its implementation so that the two can vary " "Decouple an abstraction from its implementation so that the two can vary "

17
locale/pt_BR/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po
View File

@@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "Objetivo"
#: ../../Structural/Facade/README.rst:7 #: ../../Structural/Facade/README.rst:7
msgid "" msgid ""
"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you to read the manual " "The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you having to read the "
"of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to reduce " "manual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to "
"coupling and follow the Law of Demeter." "reduce coupling and follow the Law of Demeter."
msgstr "" msgstr ""
"O principal objetivo de um Facade Pattern não é evitar que você leia o manual " "O principal objetivo de um Facade Pattern não é evitar que você tenha que ler o "
"de uma API complexa. É apenas um efeito colateral. O primeiro objetivo é reduzir " "manual de uma API complexa. É apenas um efeito colateral. O primeiro objetivo é "
"o acoplamento e seguir a Lei de Demeter." "reduzir o acoplamento e seguir a Lei de Demeter."
#: ../../Structural/Facade/README.rst:11 #: ../../Structural/Facade/README.rst:11
msgid "" msgid ""
@@ -51,6 +51,9 @@ msgid ""
"creations for each method, it is not a Facade, it's a Builder or a " "creations for each method, it is not a Facade, it's a Builder or a "
"[Abstract\\|Static\\|Simple] Factory [Method]." "[Abstract\\|Static\\|Simple] Factory [Method]."
msgstr "" msgstr ""
"É por isso que uma boa facade não tem nenhum ``new`` nela. Se há multiplas "
"criações para cada método, ela não é uma facade, ela é uma Builder (Construtora) ou uma "
"[Abstract\\|Static\\|Simple] Factory (Fábrica) [Method]."
#: ../../Structural/Facade/README.rst:22 #: ../../Structural/Facade/README.rst:22
msgid "" msgid ""
@@ -58,6 +61,8 @@ msgid ""
"parameters. If you need creation of new instances, use a Factory as " "parameters. If you need creation of new instances, use a Factory as "
"argument." "argument."
msgstr "" msgstr ""
"A melhor facade não tem nenhum ``new`` e um construtor com parâmetros interface-type-hinted. "
"Se você precisa da criação de novas instâncias, use uma Factory (Fábrica) como argumento."
#: ../../Structural/Facade/README.rst:27 #: ../../Structural/Facade/README.rst:27
msgid "UML Diagram" msgid "UML Diagram"