Merge pull request #451 from didacusAbella/italian

Italian translation
2025-07-29 03:00:15 +02:00 · 2021-10-05 11:36:35 +02:00
parent 934dc99120 14c7df94a7
commit f476239c99
40 changed files with 2478 additions and 0 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -115,3 +115,4 @@ The patterns can be structured in roughly three different categories. Please cli
 | tr    | Turkish   | [Docs :notebook:](https://designpatternsphp.readthedocs.io/tr/latest/README.html) |
 | bg    | Bulgarian | [Docs :notebook:](https://designpatternsphp.readthedocs.io/bg/latest/README.html) |
 | fr    | French | [Docs :notebook:](https://designpatternsphp.readthedocs.io/fr/latest/README.html) |
+| it    | Italian | [Docs :notebook](https://designpatternsphp.readthedocs.io/it/latest/README.html) |
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.po
@@ -0,0 +1,70 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:2
+msgid "`Chain Of Responsibilities`__"
+msgstr "`Chain Of Responsibilities`__"
+
+#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:5
+msgid "Purpose:"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:7
+msgid ""
+"To build a chain of objects to handle a call in sequential order. If one "
+"object cannot handle a call, it delegates the call to the next in the chain "
+"and so forth."
+msgstr ""
+"Costruire una catena di oggetti da chiamare in ordine sequanziale."
+"Se un oggetto non può gestire la chiamata, la delega al prossimo nella catena e così via."
+
+#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:12
+msgid "Examples:"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:14
+msgid ""
+"logging framework, where each chain element decides autonomously what to do "
+"with a log message"
+msgstr ""
+"I Framework di logging, dove ogni elemento della catena decide "
+"autonomamento cosa fare con un messaggio di log."
+
+#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:16
+msgid "a Spam filter"
+msgstr "Un filtro anti spam"
+
+#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:17
+msgid ""
+"Caching: first object is an instance of e.g. a Memcached Interface, if that "
+"\"misses\" it delegates the call to the database interface"
+msgstr ""
+"Caching : il primo oggetto è un istanza ad esempio dell'interfaccia Memcached,"
+" la quale se fa \"miss\", delega la chiamata ad un terfaccia del database."
+
+#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare queesto codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Behavioral/ChainOfResponsibilities/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/Command/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/Command/README.po
@@ -0,0 +1,86 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Behavioral/Command/README.rst:2
+msgid "`Command`__"
+msgstr "`Command`__"
+
+#: ../../Behavioral/Command/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Behavioral/Command/README.rst:7
+msgid "To encapsulate invocation and decoupling."
+msgstr "Incapsulare l'invocazione e il disaccoppiamento"
+
+#: ../../Behavioral/Command/README.rst:9
+msgid ""
+"We have an Invoker and a Receiver. This pattern uses a \"Command\" to "
+"delegate the method call against the Receiver and presents the same method "
+"\"execute\". Therefore, the Invoker just knows to call \"execute\" to "
+"process the Command of the client. The Receiver is decoupled from the "
+"Invoker."
+msgstr ""
+"Abbiamo un Invoker e un Receiver. Questo pattern usa il \"Command"\ per "
+"delegare le chiamate ai metodi verso il Receiver e mostrare il metodo \"execute\" unificato. "
+"Inoltre l' Invoker sa solo che deve chiamare il metodo \"execute\" per eseguire il Command "
+"del client. Il Receiver è disaccoppiato dall'Invoker. "
+
+#: ../../Behavioral/Command/README.rst:15
+msgid ""
+"The second aspect of this pattern is the undo(), which undoes the method "
+"execute(). Command can also be aggregated to combine more complex commands "
+"with minimum copy-paste and relying on composition over inheritance."
+msgstr ""
+"Il secondo aspetto di questo pattern è che il metodo ``undo()`` permette "
+"di annullare il metodo ``execute()``. I comandi possono esssere accorpati per creare uno "
+"più complesso con pochissimi copia-incolla preferendo la composizione invece dell'ereditarietà."
+
+#: ../../Behavioral/Command/README.rst:21
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../Behavioral/Command/README.rst:23
+msgid ""
+"A text editor : all events are Command which can be undone, stacked and "
+"saved."
+msgstr ""
+"Un editor di testo: tutti gli eventi sono Command i quali possono essere annullati, "
+"impilati e salvati."
+
+#: ../../Behavioral/Command/README.rst:27
+msgid ""
+"big CLI tools use subcommands to distribute various tasks and pack them in "
+"\"modules\", each of these can be implemented with the Command pattern (e.g."
+" vagrant)"
+msgstr ""
+"Alcuni strumenti da riga di comando utilizzano sottocomandi per distribuire diversi task e "
+"impacchettarli in \"moduli\" ognino dei quali implementato con il pattern Command "
+"(come ad esempio Vagrant)."
+
+#: ../../Behavioral/Command/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Behavioral/Command/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Behavioral/Command/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Behavioral/Command/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/Iterator/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/Iterator/README.po
@@ -0,0 +1,68 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:2
+msgid "`Iterator`__"
+msgstr "`Iterator`__"
+
+#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:7
+msgid "To make an object iterable and to make it appear like a collection of objects."
+msgstr "Rendere un oggetto iterabile e farlo apparire come una collezione di oggetti."
+
+#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:11
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:13
+msgid ""
+"to process a file line by line by just running over all lines (which have an"
+" object representation) for a file (which of course is an object, too)"
+msgstr ""
+"Processare un file (rappresentato come un oggetto) linea per linea "
+"eseguendo tutte le linee (rappresentate come un oggetto)."
+
+#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:18
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
+#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:20
+msgid ""
+"Standard PHP Library (SPL) defines an interface Iterator which is best "
+"suited for this! Often you would want to implement the Countable interface "
+"too, to allow ``count($object)`` on your iterable object"
+msgstr ""
+"La libreria standard di PHP (SPL) definisce un interfaccia Iterator che è ideale"
+"per applicare il pattern! Spesso si implementa anche l'intefaccia Countable "
+"così da poter chiamare count($object) sul vostro oggetto iterabili."
+
+#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Behavioral/Iterator/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/Mediator/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/Mediator/README.po
@@ -0,0 +1,57 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:2
+msgid "`Mediator`__"
+msgstr "`Mediator`__"
+
+#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Rôle"
+
+#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:7
+msgid ""
+"This pattern provides an easy way to decouple many components working "
+"together. It is a good alternative to Observer IF you have a \"central "
+"intelligence\", like a controller (but not in the sense of the MVC)."
+msgstr ""
+"Questo pattern permette di disaccoppiare facilmente molti componenti che "
+"collaborano insieme. È una buona alternativa all'Observer SE hai una sorta "
+"di \"intelligenza centrale\", come un controller (ma non nel senso MVC)."
+
+#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:11
+msgid ""
+"All components (called Colleague) are only coupled to the Mediator interface "
+"and it is a good thing because in OOP, one good friend is better than many. "
+"This is the key-feature of this pattern."
+msgstr ""
+"Tutti i componenti (chiamati Colleghi) sono accoppiati unicamente dall'intefaccia del Mediatore "
+"ed è una buona cosa in quanto nella programmazione OO. un buon amico è meglio di tanti. "
+"Questa è la caratteristica chiave di questo pattern."
+
+#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Behavioral/Mediator/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/Memento/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/Memento/README.po
@@ -0,0 +1,123 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Behavioral/Memento/README.rst:2
+msgid "`Memento`__"
+msgstr "`Memento`__"
+
+#: ../../Behavioral/Memento/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Behavioral/Memento/README.rst:7
+msgid ""
+"It provides the ability to restore an object to it's previous state (undo"
+" via rollback) or to gain access to state of the object, without "
+"revealing it's implementation (i.e., the object is not required to have a"
+" functional for return the current state)."
+msgstr ""
+"Permette di ripristinare lo stato precedenti di un oggetto (annullamento tramite rollback) "
+"o di ottenere accesso allo stato di quest'ultimo senza rivelarne l'implementazione "
+"(ad esempio all'oggetto non è richiesta una funziona per restituire il suo stato corrente)."
+
+#: ../../Behavioral/Memento/README.rst:12
+msgid ""
+"The memento pattern is implemented with three objects: the Originator, a "
+"Caretaker and a Memento."
+msgstr ""
+"Il pattern Memento è implementato con tre oggetti: Originator, Caretaker e Memento."
+
+#: ../../Behavioral/Memento/README.rst:15
+msgid ""
+"Memento – an object that *contains a concrete unique snapshot of state* "
+"of any object or resource: string, number, array, an instance of class "
+"and so on. The uniqueness in this case does not imply the prohibition "
+"existence of similar states in different snapshots. That means the state "
+"can be extracted as the independent clone. Any object stored in the "
+"Memento should be *a full copy of the original object rather than a "
+"reference* to the original object. The Memento object is a \"opaque "
+"object\" (the object that no one can or should change)."
+msgstr ""
+"Memento - oggetto contenete *un'istantanea concreta ed unica dello stato* "
+"di un oggetto o di una risorsa: stringhe, numeri, array, istanze di una classe e così via. "
+"Unicità dello stato non implica l'inesistenza di stati simili in diffenti instantanee. "
+"Questo comporta che lo stato può essere estratto come un clone indipendente. Qualunque oggetto "
+"memorizzato nel Memento potrebbe essere una *copia completa dell'oggetto originale invece di "
+"un riferimento*. L'oggetto Memento è un \"oggetto opaco\" (che può o dovrebbe cambiare)."
+
+#: ../../Behavioral/Memento/README.rst:24
+msgid ""
+"Originator – it is an object that contains the *actual state of an "
+"external object is strictly specified type*. Originator is able to create"
+" a unique copy of this state and return it wrapped in a Memento. The "
+"Originator does not know the history of changes. You can set a concrete "
+"state to Originator from the outside, which will be considered as actual."
+" The Originator must make sure that given state corresponds the allowed "
+"type of object. Originator may (but not should) have any methods, but "
+"they *they can't make changes to the saved object state*."
+msgstr ""
+"Originator - oggetto contenete lo *stato attuale di un oggetto esterno di un specifico tipo*."
+"L'Originator è in grado di creare una copia unica di questo stato e restituirlo incapsulato in un Memento. "
+"Non conosce lo storico dei cambiamenti di stato. Potete assegnargli uno stato concreto "
+"dall'esterno rendendolo così quello attuale. L'Originator deve assicurarsi che lo stato assegnato"
+"sia compatibile con quello permesso dal tipo di oggetto. Può (ma non dovrebbe) avere qualche metodo "
+"ma non *possono effettuare cambiamenti allo stato dell'oggetto salvato*."
+
+#: ../../Behavioral/Memento/README.rst:33
+msgid ""
+"Caretaker *controls the states history*. He may make changes to an "
+"object; take a decision to save the state of an external object in the "
+"Originator; ask from the Originator snapshot of the current state; or set"
+" the Originator state to equivalence with some snapshot from history."
+msgstr ""
+"Caretaker - *controlla lo storico degli stati*. Può effettuare dei cambiamenti "
+"all'oggetto, decidere se salvare lo stato di un oggetto esterno nell'Originator, "
+"chiedere al quest'ultimo un'istantanea dello stato corrente o cambiare lo stato "
+"corrente dell'Originator con uno dello storico delle instantanee."
+
+#: ../../Behavioral/Memento/README.rst:39
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../Behavioral/Memento/README.rst:41
+msgid "The seed of a pseudorandom number generator"
+msgstr "Il seme di un generatore numerico pesudocasuale"
+
+#: ../../Behavioral/Memento/README.rst:42
+msgid "The state in a finite state machine"
+msgstr "Lo stato di una macchina a stati finiti"
+
+#: ../../Behavioral/Memento/README.rst:43
+msgid ""
+"Control for intermediate states of `ORM Model "
+"<http://en.wikipedia.org/wiki/Object-relational_mapping>`_ before saving"
+msgstr ""
+"Controllare gli stati intermedi di un `Modello ORM` "
+"<http://en.wikipedia.org/wiki/Object-relational_mapping>` prima di persisterlo"
+
+#: ../../Behavioral/Memento/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Behavioral/Memento/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Behavioral/Memento/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Behavioral/Memento/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/NullObject/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/NullObject/README.po
@@ -0,0 +1,86 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:2
+msgid "`Null Object`__"
+msgstr "`Null Object`__"
+
+#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:7
+msgid ""
+"NullObject is not a GoF design pattern but a schema which appears frequently"
+" enough to be considered a pattern. It has the following benefits:"
+msgstr ""
+"NullObject non è un pattern della GoF ma uno schema che appare frequentemente da essere "
+"considerato tale. Possiede i seguenti vantaggi:"
+
+#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:11
+msgid "Client code is simplified"
+msgstr "Il codice del client è semplificato"
+
+#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:12
+msgid "Reduces the chance of null pointer exceptions"
+msgstr "Riduce il rischio di null pointer exceptions"
+
+#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:13
+msgid "Fewer conditionals require less test cases"
+msgstr "Meno espressioni condizionali richiedono meno casi di test"
+
+#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:15
+msgid ""
+"Methods that return an object or null should instead return an object or "
+"``NullObject``. ``NullObject``\\ s simplify boilerplate code such as ``if "
+"(!is_null($obj)) { $obj->callSomething(); }`` to just "
+"``$obj->callSomething();`` by eliminating the conditional check in client "
+"code."
+msgstr ""
+"I metodi che restituisco un oggetto o null dovrebbero invece restituire l'oggetto o il "
+"``NullObject``. Questi ``NullObjects`` semplificano il codice cosicchè "
+"``if (!is_null($obj)) { $obj->callSomething() ; }`` con il seguente ``$obj->callSomething() ; ``"
+"eliminado il controllo condizionale nel codice del client."
+
+#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:22
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:24
+msgid "null logger or null output to preserve a standard way of interaction between objects, even if the shouldn't do anything"
+msgstr "Null logger o null output per preservare una procedira standard di interazione tra oggetti anche se non eseguono niente."
+
+#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:26
+msgid "null handler in a Chain of Responsibilities pattern"
+msgstr "Null handler in un pattern di Chain of Responsabilities"
+
+#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:27
+msgid "null command in a Command pattern"
+msgstr "Null command in un Command pattern"
+
+#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Behavioral/NullObject/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/Observer/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/Observer/README.po
@@ -0,0 +1,69 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:2
+msgid "`Observer`__"
+msgstr "`Observer`__"
+
+#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:7
+msgid ""
+"To implement a publish/subscribe behaviour to an object, whenever a "
+"\"Subject\" object changes its state, the attached \"Observers\" will be "
+"notified. It is used to shorten the amount of coupled objects and uses loose"
+" coupling instead."
+msgstr ""
+"Implementare un meccanismo di publish/subscribe su di un oggetto. Ogni volta che "
+"l'oggetto \"Subjet\" cambia di stato, gli \"Observers\" attaccati ad esso saranno notificati "
+"riducendo l'ammontare di oggetti accoppiati."
+
+#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:13
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:15
+msgid ""
+"a message queue system is observed to show the progress of a job in a GUI"
+msgstr ""
+"Una coda di messaggi è psservata per mostrare l'avanzamento di un task in una GUI"
+
+#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:19
+msgid "Note"
+msgstr "Note"
+
+#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:21
+msgid ""
+"PHP already defines two interfaces that can help to implement this pattern: "
+"SplObserver and SplSubject."
+msgstr ""
+"PHP definisce già due interfacce per implementare questo pattern: SplObserver e SplSubject."
+
+#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Behavioral/Observer/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/README.po
@@ -0,0 +1,28 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Language-Team: \n"
+
+#: ../../Behavioral/README.rst:2
+msgid "`Behavioral`__"
+msgstr "Comportamentali"
+
+#: ../../Behavioral/README.rst:4
+msgid ""
+"In software engineering, behavioral design patterns are design patterns that"
+" identify common communication patterns between objects and realize these "
+"patterns. By doing so, these patterns increase flexibility in carrying out "
+"this communication."
+msgstr ""
+"In ingegneria del software, i design pattern comportamentali identificano  "
+"e realizzano modelli di comunicazione in comune tra oggetti. La loro applicazione, "
+"aumenta la flessibilità nello svolgimento di questa comunicazione."
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/Specification/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/Specification/README.po
@@ -0,0 +1,57 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Behavioral/Specification/README.rst:2
+msgid "`Specification`__"
+msgstr "`Specification`__"
+
+#: ../../Behavioral/Specification/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Behavioral/Specification/README.rst:7
+msgid ""
+"Builds a clear specification of business rules, where objects can be checked"
+" against. The composite specification class has one method called "
+"``isSatisfiedBy`` that returns either true or false depending on whether the"
+" given object satisfies the specification."
+msgstr ""
+"Costruire una specifica chiara delle logiche di business, che gli oggetti chiamati devono rispettare. "
+"La classe che implementa la specifcia ha un metodo chiamato ``isSatisfiedBy`` che restituisce "
+"vero o falso se il dato oggetti rispetta la soecifica."
+
+#: ../../Behavioral/Specification/README.rst:13
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../Behavioral/Specification/README.rst:15
+msgid "`RulerZ <https://github.com/K-Phoen/rulerz>`__"
+msgstr "`RulerZ <https://github.com/K-Phoen/rulerz>`__"
+
+#: ../../Behavioral/Specification/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Behavioral/Specification/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Behavioral/Specification/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Behavioral/Specification/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/State/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/State/README.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Behavioral/State/README.rst:2
+msgid "`State`__"
+msgstr "`State`__"
+
+#: ../../Behavioral/State/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Behavioral/State/README.rst:7
+msgid ""
+"Encapsulate varying behavior for the same routine based on an object's "
+"state. This can be a cleaner way for an object to change its behavior at "
+"runtime without resorting to large monolithic conditional statements."
+msgstr ""
+"Incapsulare compotamenti differenti per la medesima routine basata sullo stato di un oggetto. "
+"Può essere una maniera pulita per un oggetto di cambiare il suo comportamento a tempo di esecuzione "
+"evitando un monolite di espressioni condizionali."
+
+#: ../../Behavioral/State/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Behavioral/State/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Behavioral/State/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Behavioral/State/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/Strategy/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/Strategy/README.po
@@ -0,0 +1,76 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:2
+msgid "`Strategy`__"
+msgstr "`Strategy`__"
+
+#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:5
+msgid "Terminology:"
+msgstr "Terminologia"
+
+#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:7
+msgid "Context"
+msgstr "Contesto"
+
+#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:8
+msgid "Strategy"
+msgstr "Strategy"
+
+#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:9
+msgid "Concrete Strategy"
+msgstr "Concrete Strategy"
+
+#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:12
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:14
+msgid ""
+"To separate strategies and to enable fast switching between them. Also this "
+"pattern is a good alternative to inheritance (instead of having an abstract "
+"class that is extended)."
+msgstr ""
+"Separare le strategie e scambiarle velocemente. È una buona alternativa all'ereditarietà "
+"(invece di avere una classe astratta da estendere). "
+
+#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:19
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:21
+msgid "sorting a list of objects, one strategy by date, the other by id"
+msgstr "Ordinare una lista di oggetti, una strategia per data, un'altra per id"
+
+#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:22
+msgid ""
+"simplify unit testing: e.g. switching between file and in-memory storage"
+msgstr ""
+"Semplificare i test di unità: ad esempio scambiare tra persitesta su file o in memoria"
+
+#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/TemplateMethod/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/TemplateMethod/README.po
@@ -0,0 +1,79 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:2
+msgid "`Template Method`__"
+msgstr "`Template Method`__"
+
+#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:7
+msgid "Template Method is a behavioral design pattern."
+msgstr "Template Method è un pattern comportamentale."
+
+#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:9
+msgid ""
+"Perhaps you have encountered it many times already. The idea is to let "
+"subclasses of this abstract template \"finish\" the behavior of an "
+"algorithm."
+msgstr ""
+"Lo avete già oncontrato molte volte. L'odea è di permette alle "
+"sottoclassi di questa classe astratta di \"completare\" il comportamento "
+"di un algoritmo."
+
+#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:13
+msgid ""
+"A.k.a the \"Hollywood principle\": \"Don't call us, we call you.\" This "
+"class is not called by subclasses but the inverse. How? With abstraction of "
+"course."
+msgstr ""
+"Per esempio \"il principio di Hollywood\" : \"Non chiamarci, ti chiameremo.\" "
+"Questa classe non è chiamata dalle sottoclassi ma succede il contrario. In che modo? "
+"Con l'astrazione naturalmente."
+
+#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:17
+msgid ""
+"In other words, this is a skeleton of algorithm, well-suited for framework "
+"libraries. The user has just to implement one method and the superclass do "
+"the job."
+msgstr ""
+"In altre parole è lo scheletro di un algoritmo, che si adatta bene per "
+"framework e librerie. L'utilizzatore deve solo implementare un metodo e "
+"la superclasse fa il resto."
+
+#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:21
+msgid ""
+"It is an easy way to decouple concrete classes and reduce copy-paste, that's"
+" why you'll find it everywhere."
+msgstr ""
+"È facile disaccoppiare le classi concrete e ridurre il copia-incolla, "
+"ecco perchè lo si trova ovunque."
+
+#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/Visitor/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Behavioral/Visitor/README.po
@@ -0,0 +1,58 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:2
+msgid "`Visitor`__"
+msgstr "`Visitor`__"
+
+#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:7
+msgid ""
+"The Visitor Pattern lets you outsource operations on objects to other "
+"objects. The main reason to do this is to keep a separation of concerns. But"
+" classes have to define a contract to allow visitors (the ``Role::accept`` "
+"method in the example)."
+msgstr ""
+"Il Visitor Pattern permette di esternalizzare operazioni su degli oggetti ad altri. "
+"La ragione principale è di separare le responsabilità, Le classi devono definire un contratto "
+"per interagire con i visitor (il metodo ``Role::accept`` ad esempio)."
+
+#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:12
+msgid ""
+"The contract is an abstract class but you can have also a clean interface. "
+"In that case, each Visitor has to choose itself which method to invoke on "
+"the visitor."
+msgstr ""
+"Il contratto è una classe astratta ma può essere anche un'interfaccia. "
+"Nell'ultimo caso ogni visitor deve scegliere autonomamente quale metodo invocare "
+"sull'oggetto visitato"
+
+#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Behavioral/Visitor/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Creational/AbstractFactory/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Creational/AbstractFactory/README.po
@@ -0,0 +1,49 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:2
+msgid "`Abstract Factory`__"
+msgstr "`Abstract Factory`__"
+
+#: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:7
+msgid ""
+"To create series of related or dependent objects without specifying their "
+"concrete classes. Usually the created classes all implement the same "
+"interface. The client of the abstract factory does not care about how these "
+"objects are created, he just knows how they go together."
+msgstr ""
+"Crea una serie di oggetti correlati o dipendenti tra loro senza specificare le loro"
+"classe concrete. Solitamente le classi create implementano tutte la medesima interfaccia. "
+"Il client che usa l' Abstract Factory non conosce come questi oggetti vengano creati ma "
+"solamente come vanno assemblati insieme."
+
+#: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Vous pouvez également trouver ce code sur `GitHub`_"
+
+#: ../../Creational/AbstractFactory/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Creational/Builder/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Creational/Builder/README.po
@@ -0,0 +1,73 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:2
+msgid "`Builder`__"
+msgstr "`Builder`__"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:7
+msgid "Builder is an interface that build parts of a complex object."
+msgstr "Un Builder è un'interfaccia che construisce un parti di un oggetto complesso"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:9
+msgid ""
+"Sometimes, if the builder has a better knowledge of what it builds, this "
+"interface could be an abstract class with default methods (aka adapter)."
+msgstr ""
+"A volte se il builder è a conoscenza di cosa sta costruendo, questa "
+"interfaccia può essere modellata come una classe astratta con metodi predefiniti (alias adapter)."
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:12
+msgid ""
+"If you have a complex inheritance tree for objects, it is logical to have a "
+"complex inheritance tree for builders too."
+msgstr ""
+"Se l'oggetto da costruire possiede una gerarchia complessa, analogamente "
+"varrà la stessa cosa per i builder"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:15
+msgid ""
+"Note: Builders have often a fluent interface, see the mock builder of "
+"PHPUnit for example."
+msgstr ""
+"Nota : I Builder spesso hanno un interfaccia fluente come ad esempio "
+"il mock builder di PHPUnit"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:19
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:21
+msgid "PHPUnit: Mock Builder"
+msgstr "PHPUnit: Mock Builder"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Vous pouvez également trouver ce code sur `GitHub`_"
+
+#: ../../Creational/Builder/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Creational/FactoryMethod/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Creational/FactoryMethod/README.po
@@ -0,0 +1,66 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:2
+msgid "`Factory Method`__"
+msgstr "`Factory Method`__"
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:7
+msgid ""
+"The good point over the SimpleFactory is you can subclass it to implement "
+"different ways to create objects"
+msgstr ""
+"Un vantaggio rispetto al SimpleFactory è che puoi creare delle sottoclassi "
+"per diverfificare la creazione degli oggetti"
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:10
+msgid "For simple case, this abstract class could be just an interface"
+msgstr "Per casi semplici, questa classe astratta può essere anche solo un interfaccia"
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:12
+msgid ""
+"This pattern is a \"real\" Design Pattern because it achieves the "
+"Dependency Inversion principle a.k.a the \"D\" in SOLID principles."
+msgstr ""
+"Questo pattern è un \"vero\" Design Pattern perchè permette di implementare "
+"il pricipio di Inversione delle Dipendenze (Dependency Inversion) ovvero la "
+"\"D\" dei principi SOLID."
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:15
+msgid ""
+"It means the FactoryMethod class depends on abstractions, not concrete "
+"classes. This is the real trick compared to SimpleFactory or StaticFactory."
+msgstr ""
+"Significa le il FactoryMethod dipende dalle astrazioni e non sulle classi concrete. "
+"Questo è il principale vantaggio rispetto alla SimpleFactory o StaticFactory."
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Puoi trovare questo codice su`GitHub`_"
+
+#: ../../Creational/FactoryMethod/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Creational/Pool/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Creational/Pool/README.po
@@ -0,0 +1,75 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Creational/Pool/README.rst:2
+msgid "`Pool`__"
+msgstr "`Pool`__"
+
+#: ../../Creational/Pool/README.rst:4
+msgid ""
+"The **object pool pattern** is a software creational design pattern that "
+"uses a set of initialized objects kept ready to use – a \"pool\" – rather "
+"than allocating and destroying them on demand. A client of the pool will "
+"request an object from the pool and perform operations on the returned "
+"object. When the client has finished, it returns the object, which is a "
+"specific type of factory object, to the pool rather than destroying it."
+msgstr ""
+"Il **pool pattern** è un pattern creazionale che inizializza un insieme di "
+"oggetti e li tiene pronti all'uso all'interno di una – \"pool\" –  invece di"
+"allocarli e deallocarli su richiesta. Il client che usa la pool richiederà un oggetto "
+"al suo interno su cui effettuare delle operazioni. Una volta che ha concluso l'oggetto, "
+"il quale è un tipo particolare di factory, sarà restiutito alla pool invece che distrutto."
+
+
+#: ../../Creational/Pool/README.rst:11
+msgid ""
+"Object pooling can offer a significant performance boost in situations where "
+"the cost of initializing a class instance is high, the rate of instantiation "
+"of a class is high, and the number of instances in use at any one time is "
+"low. The pooled object is obtained in predictable time when creation of the "
+"new objects (especially over network) may take variable time."
+msgstr ""
+"Il pooing degli oggetti può offrire un aumento delle prestazioni significative in situazioni "
+"dove il costo per inizializzare un'instanza di una classe è alto, la percentuale di istanziazione "
+"è alta e il numero di instanze in uno in qualune momento è basso. L'oggetto ottento dalla pool "
+"ha tempi prevedibili quando la creazione di nuove oggetti (soprattuto in rete) richiede del tempo."
+
+#: ../../Creational/Pool/README.rst:18
+msgid ""
+"However these benefits are mostly true for objects that are expensive with "
+"respect to time, such as database connections, socket connections, threads "
+"and large graphic objects like fonts or bitmaps. In certain situations, "
+"simple object pooling (that hold no external resources, but only occupy "
+"memory) may not be efficient and could decrease performance."
+msgstr ""
+"Tuttavia questi benefici valgono per oggetti che impiegano tempo per essere creati "
+"come connessioni alla base di dati, socket, thread e oggetti come font e bitmap. "
+"In alcune situazioni il semplice pooling degli oggetti (ovvvero non mantengono risorse esterne "
+"ma occupano solo memoria) può non essere efficiente e far calare le prestazioni."
+
+#: ../../Creational/Pool/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Creational/Pool/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Creational/Pool/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare il codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Creational/Pool/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Creational/Prototype/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Creational/Prototype/README.po
@@ -0,0 +1,57 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Creational/Prototype/README.rst:2
+msgid "`Prototype`__"
+msgstr "`Prototype`__"
+
+#: ../../Creational/Prototype/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Creational/Prototype/README.rst:7
+msgid ""
+"To avoid the cost of creating objects the standard way (new Foo()) and "
+"instead create a prototype and clone it."
+msgstr ""
+"Minimizzare il costo di creazione degli oggetti in maniera standard (new Foo()) "
+"e crearli a partire da un prototipo tramite clonazione."
+
+#: ../../Creational/Prototype/README.rst:11
+msgid "Examples"
+msgstr "Exemples"
+
+#: ../../Creational/Prototype/README.rst:13
+msgid ""
+"Large amounts of data (e.g. create 1,000,000 rows in a database at once via "
+"a ORM)."
+msgstr ""
+"Grandi quantità di dati (ad esempio, creare 1 000 000 righe in una base di dati "
+"utilizzando un ORM)."
+
+#: ../../Creational/Prototype/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Creational/Prototype/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Creational/Prototype/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovate questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Creational/Prototype/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Creational/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Creational/README.po
@@ -0,0 +1,30 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Language-Team: \n"
+
+#: ../../Creational/README.rst:2
+msgid "`Creational`__"
+msgstr "`Creazionale`__"
+
+#: ../../Creational/README.rst:4
+msgid ""
+"In software engineering, creational design patterns are design patterns that "
+"deal with object creation mechanisms, trying to create objects in a manner "
+"suitable to the situation. The basic form of object creation could result in "
+"design problems or added complexity to the design. Creational design "
+"patterns solve this problem by somehow controlling this object creation."
+msgstr ""
+"In ingegneria del software, un design pattern creazionale si occupa della creazione "
+"di oggetti in base al contesto. Quando si crea un oggetto con teniche basilari,"
+"si può incorrere nell'aumento della complessità del design. I pattern creazionali  "
+"risolvono questo problema controllando in qualche modo la creazione di questo oggetto."
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Creational/SimpleFactory/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Creational/SimpleFactory/README.po
@@ -0,0 +1,57 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:2
+msgid "Simple Factory"
+msgstr "Simple Factory"
+
+#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:7
+msgid "SimpleFactory is a simple factory pattern."
+msgstr "SimpleFactory è un semplice factory pattern"
+
+#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:9
+msgid ""
+"It differs from the static factory because it is NOT static and as you know:"
+" static => global => evil!"
+msgstr ""
+"Differisce dalla static factory perchè NON è statico e come dovreste sapere:"
+" static => global => male!"
+
+#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:12
+msgid ""
+"Therefore, you can have multiple factories, differently parametrized, you "
+"can subclass it and you can mock-up it."
+msgstr ""
+"Inoltre potete avere factory multiple, parametrizzate in maniera diversa, "
+"dalle quali creare delle sottoclassi da cui poter creare degli oggetti mock"
+
+#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Creational/SimpleFactory/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Creational/Singleton/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Creational/Singleton/README.po
@@ -0,0 +1,70 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:2
+msgid "`Singleton`__"
+msgstr "`Singleton`__"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:4
+msgid ""
+"**THIS IS CONSIDERED TO BE AN ANTI-PATTERN! FOR BETTER TESTABILITY AND "
+"MAINTAINABILITY USE DEPENDENCY INJECTION!**"
+msgstr ""
+"**IL SINGLETON È CONSIDERATO UN ANTI-PATTERN! PER MIGLIORE TESTABILITÀ "
+"E MANUTENIBILITÀ UTILIZZATE LA DEPENDENCY INJECTION !**"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:8
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:10
+msgid ""
+"To have only one instance of this object in the application that will handle "
+"all calls."
+msgstr ""
+"Limitare l'instanziazione di una classe ad unico oggetto."
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:14
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:16
+msgid "DB Connector"
+msgstr "Connessione alla base di dati"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:17
+msgid ""
+"Logger"
+msgstr ""
+"Logger"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:19
+msgid "Lock file for the application (there is only one in the filesystem ...)"
+msgstr "Blocca il file per l'pplicazione (ce ne è un'unica nel filesystem ...)"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare il codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Creational/Singleton/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Creational/StaticFactory/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Creational/StaticFactory/README.po
@@ -0,0 +1,50 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:2
+msgid "Static Factory"
+msgstr "Static Factory"
+
+#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:7
+msgid ""
+"Similar to the AbstractFactory, this pattern is used to create series of "
+"related or dependent objects. The difference between this and the abstract "
+"factory pattern is that the static factory pattern uses just one static "
+"method to create all types of objects it can create. It is usually named "
+"``factory`` or ``build``."
+msgstr ""
+"Similmente all'Abstract Factory, questo pattern è utilizzato per creare una "
+"serie di oggetti correlati o dipendenti tra loro. La differenza tra i due è che questo"
+"utilizza un metodo statico per creare le tipologie di oggetto di cui è responsabile. "
+"Chiamato generalmente ``factory`` o ``build``."
+
+#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Creational/StaticFactory/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/More/EAV/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/More/EAV/README.po
@@ -0,0 +1,64 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: TTC_ <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../More/EAV/README.rst:2
+msgid "`Entity-Attribute-Value (EAV)`__"
+msgstr "`Entity-Attribute-Value (EAV)`__"
+
+#: ../../More/EAV/README.rst:4
+msgid ""
+"The Entity–attribute–value (EAV) pattern in order to implement EAV model "
+"with PHP."
+msgstr ""
+"Il pattern Entity–attribute–value (EAV) al fine di implementare il modelllo EAV con PHP."
+
+#: ../../More/EAV/README.rst:7
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../More/EAV/README.rst:9
+msgid ""
+"The Entity–attribute–value (EAV) model is a data model to describe "
+"entities where the number of attributes (properties, parameters) that can"
+" be used to describe them is potentially vast, but the number that will "
+"actually apply to a given entity is relatively modest."
+msgstr ""
+"Il modello Entity–attribute–value (EAV) descrive entità dove il numero di attributi "
+"(proprietà, parametri) può essere utilizzato per descriverli è vasto ma il numero che "
+"sarà attualmente applicato alla data entità è relativamente modesto."
+
+#: ../../More/EAV/README.rst:15
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../More/EAV/README.rst:17
+msgid "Check full work example in `example.php`_ file."
+msgstr "Vedi l'esempio funzionante nel file `example.php`."
+
+#: ../../More/EAV/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../More/EAV/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../More/EAV/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../More/EAV/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/More/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/More/README.po
@@ -0,0 +1,17 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: it\n"
+"Language-Team: \n"
+
+#: ../../More/README.rst:2
+msgid "More"
+msgstr "Altro"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/More/Repository/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/More/Repository/README.po
@@ -0,0 +1,67 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../../More/Repository/README.rst:2
+msgid "`Repository`__"
+msgstr "`Repository`__"
+
+#: ../../More/Repository/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../More/Repository/README.rst:7
+msgid ""
+"Mediates between the domain and data mapping layers using a collection-like "
+"interface for accessing domain objects. Repository encapsulates the set of "
+"objects persisted in a data store and the operations performed over them, "
+"providing a more object-oriented view of the persistence layer. Repository "
+"also supports the objective of achieving a clean separation and one-way "
+"dependency between the domain and data mapping layers."
+msgstr ""
+"Assume il ruolo di mediatore tra il dominio e il mapping dei dati utilizzando "
+"un'interfaccia che opera su collezioni di oggetti. Il repository incapsula l'insieme "
+"degli oggetti persistenti e le specifiche operazioni in un data store fornendo un'esperienza "
+"più orientata sgli oggetti dello strato di persistenza. Il repository ha anche come obiettivo "
+"quello di avere una netta separazione e una dipendenza unidirezionale tra il dominio e il mapping dei dati."
+
+#: ../../More/Repository/README.rst:16
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../More/Repository/README.rst:18
+msgid ""
+"Doctrine 2 ORM: there is Repository that mediates between Entity and DBAL "
+"and contains methods to retrieve objects"
+msgstr ""
+"Doctrine 2 ORM : Il Repository media tra le Entity e DBAL e "
+"contiene metodi per recuperare gli oggetti."
+
+#: ../../More/Repository/README.rst:20
+msgid "Laravel Framework"
+msgstr "Laravel Framework"
+
+#: ../../More/Repository/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../More/Repository/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../More/Repository/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../More/Repository/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/More/ServiceLocator/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/More/ServiceLocator/README.po
@@ -0,0 +1,81 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-29 12:18+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:2
+msgid "`Service Locator`__"
+msgstr "`Service Locator`__"
+
+#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:4
+msgid "**THIS IS CONSIDERED TO BE AN ANTI-PATTERN!**"
+msgstr "**È CONSIDERATO UN ANTI-PATTERN**"
+
+#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:4
+msgid ""
+"Service Locator is considered for some people an anti-pattern. "
+"It violates the Dependency Inversion principle. Service Locator "
+"hides class' dependencies instead of exposing them as you would "
+"do using the Dependency Injection. In case of changes of those "
+"dependencies you risk to break the functionality of classes which "
+"are using them, making your system difficult to maintain."
+msgstr ""
+"Il Service Locator è considerato per alcune persone come un anti-pattern. "
+"Viola il principio di inversione delle dipendenze. Il service locator nasconde "
+"le dipendenze delle classi invece di esporle come si farebbe utilizzando la Dependency Injection. "
+"Nel caso di cambiamenti di queste dipendenze ricschiate di rompere le funzionalità "
+"delle classi che state utilizzando, rendendo il vostro sistema difficile da manutenere."
+
+#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:9
+msgid ""
+"To implement a loosely coupled architecture in order to get better testable,"
+" maintainable and extendable code. DI pattern and Service Locator pattern "
+"are an implementation of the Inverse of Control pattern."
+msgstr ""
+"Implementare un architettura a basso accoppiamento in modo da ottenere codice "
+"più testabile, manutenibile ed estendibile. Questo pattern e il DI sono implementazioni "
+"del pattern di invesione del controllo."
+
+#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:12
+msgid "Usage"
+msgstr "Utilizzo"
+
+#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:14
+msgid ""
+"With ``ServiceLocator`` you can register a service for a given interface. By"
+" using the interface you can retrieve the service and use it in the classes "
+"of the application without knowing its implementation. You can configure and"
+" inject the Service Locator object on bootstrap."
+msgstr ""
+"Con un ServiceLocator, potete registrare un servizio per una data interfaccia. "
+"Utilizzando questa interfaccia potete recuperare il servizio e utilizzarlo nelle classi "
+"dell'applicazione senza conoscere la sua implementazione. Potete configurare "
+"e iniettare il Service Locator all'avvio."
+
+#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../More/ServiceLocator/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/README.po
@@ -0,0 +1,117 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"Language: it\n"
+"Language-Team: \n"
+
+#: ../../README.rst:5
+msgid "DesignPatternsPHP"
+msgstr "Design Pattern in PHP"
+
+#: ../../README.rst:11
+msgid ""
+"This is a collection of known `design patterns`_ and some sample code how to "
+"implement them in PHP. Every pattern has a small list of examples."
+msgstr ""
+"Questa è una raccolta di `design patterns`_ affiancati da esempi di codice su come "
+"implementarli in PHP. Ogni pattern ha una piccola lista di esempi."
+
+#: ../../README.rst:16
+msgid ""
+"I think the problem with patterns is that often people do know them but "
+"don't know when to apply which."
+msgstr ""
+"Credo che il problema con i pattern è che spesso le persone li conoscono ma "
+"non sanno come e quando applicarli."
+
+#: ../../README.rst:20
+msgid "Patterns"
+msgstr "Patterns"
+
+#: ../../README.rst:22
+msgid ""
+"The patterns can be structured in roughly three different categories. Please "
+"click on **the title of every pattern's page** for a full explanation of the "
+"pattern on Wikipedia."
+msgstr ""
+"I pattern possono essere strutturati approsimativamente in tre differenti categorie. Per favore "
+"clicca su **il titolo della pagina di ciascun pattern** per una spiegazione completa del "
+"pattern su Wikipedia."
+
+#: ../../README.rst:35
+msgid "Contribute"
+msgstr "Contribuire"
+
+#: ../../README.rst:37
+msgid ""
+"Please feel free to fork and extend existing or add your own examples and "
+"send a pull request with your changes! To establish a consistent code "
+"quality, please check your code using `PHP CodeSniffer`_ against `PSR2 "
+"standard`_ using ``./vendor/bin/phpcs -p --standard=PSR2 --ignore=vendor .``."
+msgstr ""
+"Sei libero di clonare, estendere o aggiungere i tuoi esempi personali e "
+"mandare una pull request con i tuoi cambiamenti ! Per ottenere del codice consistente e di qualità, "
+"controllatelo utilizzando `PHP CodeSniffer`_ con `PSR2 "
+"standard`_ tramite il comando ``./vendor/bin/phpcs -p --standard=PSR2 --ignore=vendor .``."
+
+#: ../../README.rst:44
+msgid "License"
+msgstr "Licenza"
+
+#: ../../README.rst:46
+msgid "(The MIT License)"
+msgstr "(The MIT License)"
+
+#: ../../README.rst:48
+msgid "Copyright (c) 2011 - 2016 `Dominik Liebler`_ and `contributors`_"
+msgstr "Copyright (c) 2011 - 2016 `Dominik Liebler`_ and `contributors`_"
+
+#: ../../README.rst:50
+msgid ""
+"Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy "
+"of this software and associated documentation files (the 'Software'), to "
+"deal in the Software without restriction, including without limitation the "
+"rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or "
+"sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is "
+"furnished to do so, subject to the following conditions:"
+msgstr ""
+"Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy "
+"of this software and associated documentation files (the 'Software'), to "
+"deal in the Software without restriction, including without limitation the "
+"rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or "
+"sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is "
+"furnished to do so, subject to the following conditions:"
+
+#: ../../README.rst:58
+msgid ""
+"The above copyright notice and this permission notice shall be included in "
+"all copies or substantial portions of the Software."
+msgstr ""
+"The above copyright notice and this permission notice shall be included in "
+"all copies or substantial portions of the Software."
+
+#: ../../README.rst:61
+msgid ""
+"THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR "
+"IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE "
+"AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER "
+"LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING "
+"FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS "
+"IN THE SOFTWARE."
+msgstr ""
+"THE SOFTWARE IS PROVIDED 'AS IS', WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR "
+"IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, "
+"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE "
+"AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER "
+"LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING "
+"FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS "
+"IN THE SOFTWARE."
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/Adapter/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/Adapter/README.po
@@ -0,0 +1,65 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Structural/Adapter/README.rst:2
+msgid "`Adapter / Wrapper`__"
+msgstr "`Adapter / Wrapper`__"
+
+#: ../../Structural/Adapter/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Structural/Adapter/README.rst:7
+msgid ""
+"To translate one interface for a class into a compatible interface. An "
+"adapter allows classes to work together that normally could not because of "
+"incompatible interfaces by providing its interface to clients while using "
+"the original interface."
+msgstr ""
+"Traduce un interfaccia di una classe in un interfaccia compatibile. Un "
+"adapter permette a classi, che normalmente non potrebbero a causa di interfacce "
+"incompatibili, di collaborare facendo sì che il client usi la loro interfaccia "
+"per usare quella originale."
+
+#: ../../Structural/Adapter/README.rst:13
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../Structural/Adapter/README.rst:15
+msgid "DB Client libraries adapter"
+msgstr ""
+
+#: ../../Structural/Adapter/README.rst:16
+msgid ""
+"using multiple different webservices and adapters normalize data so that the"
+" outcome is the same for all"
+msgstr ""
+"quando si utilizzano differenti servizi web gli adapter possono essere utilizzati "
+"affinchè normalizzino i dati generando il medesimo output per tutti."
+
+#: ../../Structural/Adapter/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Structural/Adapter/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Structural/Adapter/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Structural/Adapter/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/Bridge/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/Bridge/README.po
@@ -0,0 +1,45 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Structural/Bridge/README.rst:2
+msgid "`Bridge`__"
+msgstr "`Bridge`__"
+
+#: ../../Structural/Bridge/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Structural/Bridge/README.rst:7
+msgid ""
+"Decouple an abstraction from its implementation so that the two can vary "
+"independently."
+msgstr ""
+"Disaccoppiare un'astrazione dalla sua implemententazione cosi che possano variare in "
+"in maniera indipendente"
+
+#: ../../Structural/Bridge/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Structural/Bridge/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Structural/Bridge/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Structural/Bridge/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/Composite/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/Composite/README.po
@@ -0,0 +1,57 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Structural/Composite/README.rst:2
+msgid "`Composite`__"
+msgstr "`Composite`__"
+
+#: ../../Structural/Composite/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Structural/Composite/README.rst:7
+msgid ""
+"To treat a group of objects the same way as a single instance of the object."
+msgstr ""
+"Trattare un gruppo di oggetti come se fossero un'istanza di un unico oggetto."
+
+#: ../../Structural/Composite/README.rst:11
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../Structural/Composite/README.rst:13
+msgid ""
+"a form class instance handles all its form elements like a single instance "
+"of the form, when ``render()`` is called, it subsequently runs through all "
+"its child elements and calls ``render()`` on them"
+msgstr ""
+"Un'instanza di una form gestisce i suoi elementi come se fossero "
+"un tutt'uno con la form. Quando il metodo``render()`` della form viene chiamato, "
+"ogni suo figlio chiama il metodo ``render()`` su sè stesso."
+
+#: ../../Structural/Composite/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Structural/Composite/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Structural/Composite/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare il codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Structural/Composite/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/DataMapper/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/DataMapper/README.po
@@ -0,0 +1,76 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Structural/DataMapper/README.rst:2
+msgid "`Data Mapper`__"
+msgstr "`Data Mapper`__"
+
+#: ../../Structural/DataMapper/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Structural/DataMapper/README.rst:7
+msgid ""
+"A Data Mapper, is a Data Access Layer that performs bidirectional transfer "
+"of data between a persistent data store (often a relational database) and an"
+" in memory data representation (the domain layer). The goal of the pattern "
+"is to keep the in memory representation and the persistent data store "
+"independent of each other and the data mapper itself. The layer is composed "
+"of one or more mappers (or Data Access Objects), performing the data "
+"transfer. Mapper implementations vary in scope. Generic mappers will handle "
+"many different domain entity types, dedicated mappers will handle one or a "
+"few."
+msgstr ""
+"Un Data Mapper è uno strato di accesso ai dati che si occupa di trasferire "
+"dati in senso bidirezionale tra un archivio dati persistente (spesso una base di dati relazionale) e una "
+"rappresenzatione in memoria del dato (lo strato del dominio). L'obiettivo del pattern "
+"è di mantenere in memoria una rappresentazione dei dati persistenti indipendenti tra di loro e tra il mapper stesso. "
+"Lo strato è composto da uno o più mapper (o Data Access Objects) che si occupano del trasferimento dei dati."
+"Le implemetazioni dei mapper variano a seconda delle esigenze. Mapper generici gestiranno differenti entità "
+"del dominio, mapper dedicati ne gestiranno uno o pochi."
+
+#: ../../Structural/DataMapper/README.rst:17
+msgid ""
+"The key point of this pattern is, unlike Active Record pattern, the data "
+"model follows Single Responsibility Principle."
+msgstr ""
+"Il vantaggio di questo pattern è che, a differenza dell' [Active Record](https://en.wikipedia.org/wiki/Active_record_pattern), "
+"il modello dei dati rispetta il principio di Singola Responsabilità."
+
+#: ../../Structural/DataMapper/README.rst:21
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../Structural/DataMapper/README.rst:23
+msgid ""
+"DB Object Relational Mapper (ORM) : Doctrine2 uses DAO named as "
+"\"EntityRepository\""
+msgstr ""
+"DB Object Relational Mapper (ORM) : Doctrine2 utilizza il DAO nominandolo \"EntityRepository\"."
+
+#: ../../Structural/DataMapper/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Structural/DataMapper/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Structural/DataMapper/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Structural/DataMapper/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/Decorator/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/Decorator/README.po
@@ -0,0 +1,53 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Structural/Decorator/README.rst:2
+msgid "`Decorator`__"
+msgstr "`Decorator`__"
+
+#: ../../Structural/Decorator/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Structural/Decorator/README.rst:7
+msgid "To dynamically add new functionality to class instances."
+msgstr "Aggiungere dinamicamente nuove funzionalità a istanze di classi"
+
+#: ../../Structural/Decorator/README.rst:10
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../Structural/Decorator/README.rst:13
+msgid ""
+"Web Service Layer: Decorators JSON and XML for a REST service (in this case,"
+" only one of these should be allowed of course)"
+msgstr ""
+"Web Service Layer: Decoratori JSON e XML per un servizio REST "
+"(in questo caso solo uno di questi sarà permesso)"
+
+#: ../../Structural/Decorator/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Structural/Decorator/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Structural/Decorator/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Structural/Decorator/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/DependencyInjection/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/DependencyInjection/README.po
@@ -0,0 +1,84 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:2
+msgid "`Dependency Injection`__"
+msgstr "`Dependency Injection`__"
+
+#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:7
+msgid ""
+"To implement a loosely coupled architecture in order to get better testable,"
+" maintainable and extendable code."
+msgstr ""
+"Implementare un'earchitettura con basso accoppiamento affinchè il codice sia meglio "
+"testabile, manutenibile ed estensibile."
+
+#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:11
+msgid "Usage"
+msgstr "Utilizzo"
+
+#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:13
+msgid ""
+"``DatabaseConfiguration`` gets injected and ``DatabaseConnection`` will get all that it "
+"needs from ``$config``. Without DI, the configuration would be created "
+"directly in ``DatabaseConnection``, which is not very good for testing and "
+"extending it."
+msgstr ""
+"``DatabaseConfiguration`` è iniettata e ``DatabaseConnexion`` otterrà tutto quello di cui "
+"necessita da ``$config``. Senza DI, la configurazione sarebbe stata creata "
+"direttamente dentro ``DatabaseConnexion`` la quale non sarebbe stata facile per da testare ed estendere."
+
+#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:26
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:28
+msgid ""
+"The Doctrine2 ORM uses dependency injection e.g. for configuration that is "
+"injected into a ``Connection`` object. For testing purposes, one can easily "
+"create a mock object of the configuration and inject that into the "
+"``Connection`` object"
+msgstr ""
+"L'ORM Doctrine2 utilizza questo pattern per la configurazione che è  "
+"iniettata nell'oggetto ``Connection``. Per il testing, si può facilmente "
+"creare un oggetto mock di configurazione iniettarlo nell'oggetto ``Connection``."
+
+#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:32
+msgid ""
+"many frameworks already have containers for DI that create "
+"objects via a configuration array and inject them where needed (i.e. in "
+"Controllers)"
+msgstr ""
+"Molti framework possiedono già dei contenitori che usano DI per creare "
+"oggetti tramite configurazioni sottoforma di array e iniettarle quando necessario (ad esempio i Controller)"
+
+#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Structural/DependencyInjection/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/Facade/README.po
@@ -0,0 +1,82 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Structural/Facade/README.rst:2
+msgid "`Facade`__"
+msgstr "`Facade`__"
+
+#: ../../Structural/Facade/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Structural/Facade/README.rst:7
+msgid ""
+"The primary goal of a Facade Pattern is not to avoid you having to read the"
+"manual of a complex API. It's only a side-effect. The first goal is to"
+"reduce coupling and follow the Law of Demeter."
+msgstr ""
+"L'obiettivo primario del patten Facede non è evitare di dover leggere il manuale di un API "
+"complessa. Questo è un effetto collaterale. Il pattern permette di ridurre "
+"l'accoppiamento e seguire la Legge di Demetra."
+
+#: ../../Structural/Facade/README.rst:11
+msgid ""
+"A Facade is meant to decouple a client and a sub-system by embedding many "
+"(but sometimes just one) interface, and of course to reduce complexity."
+msgstr ""
+"Una Facade si occupa di disaccopiare il client a un sottositema includendo molte "
+"(ma a vole solo una) interfacce riducendo la complessità"
+
+#: ../../Structural/Facade/README.rst:15
+msgid "A facade does not forbid you the access to the sub-system"
+msgstr "Una facade non proibisce di accedere al sottosistema"
+
+#: ../../Structural/Facade/README.rst:16
+msgid "You can (you should) have multiple facades for one sub-system"
+msgstr "Si possono avere facede multiple per un unico sottosistema"
+
+#: ../../Structural/Facade/README.rst:18
+msgid ""
+"That's why a good facade has no ``new`` in it. If there are multiple "
+"creations for each method, it is not a Facade, it's a Builder or a "
+"[Abstract\\|Static\\|Simple] Factory [Method]."
+msgstr ""
+"Ecco perchè la Facade non ha ``new`` al suo interno, Se ci fossero creazioni multiple "
+"per ogni metodo, non sarebbe più una facade, ma un Builder o un "
+"[Abstract|Static|Simple] Factory."
+
+#: ../../Structural/Facade/README.rst:22
+msgid ""
+"The best facade has no ``new`` and a constructor with interface-type-hinted "
+"parameters. If you need creation of new instances, use a Factory as "
+"argument."
+msgstr ""
+"La miglior facade non ha un ``new`` e un costruttore con parametri tipizzati. "
+"Se si necessita di creare nuove istanze, utilizzare una Factory come parametro. "
+
+#: ../../Structural/Facade/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Structural/Facade/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Structural/Facade/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Structural/Facade/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/FluentInterface/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/FluentInterface/README.po
@@ -0,0 +1,57 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:2
+msgid "`Fluent Interface`__"
+msgstr "`Fluent Interface`__"
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:7
+msgid ""
+"To write code that is easy readable just like sentences in a natural "
+"language (like English)."
+msgstr ""
+"Scrivere codice che sia di facile lettura come se fossero le "
+"parole di un linguaggio naturale (come l'inglese)."
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:11
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:13
+msgid "Doctrine2's QueryBuilder works something like that example class below"
+msgstr "Il QueryBuilder di Doctrine2 funziona analogamente alla classe sottostante"
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:15
+msgid "PHPUnit uses fluent interfaces to build mock objects"
+msgstr "PHPUnit utilizza la fluent interface per costruire oggetti mock"
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Structural/FluentInterface/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/Flyweight/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/Flyweight/README.po
@@ -0,0 +1,52 @@
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Structural/Flyweight/README.rst:2
+msgid "`Flyweight`__"
+msgstr "`Flyweight`__"
+
+#: ../../Structural/Flyweight/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Structural/Flyweight/README.rst:7
+msgid ""
+"To minimise memory usage, a Flyweight shares as much as possible memory "
+"with similar objects. It is needed when a large amount of objects is used"
+" that don't differ much in state. A common practice is to hold state in "
+"external data structures and pass them to the flyweight object when "
+"needed."
+msgstr ""
+"Per minimizzare l'utilizzo della memoria, il Flyweight condivide quanta più "
+"memoria possibile con oggetti simili. Diventa necessario quando un sono utilizzati "
+"un grande ammontare di oggetti i cui stati non differiscono di molto. Una pratica comune consiste "
+"nel preservare lo stato in una struttura dati e passarla al flyweight quando è necessario."
+"Flyweight en cas de besoin."
+
+#: ../../Structural/Flyweight/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Structural/Flyweight/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Structural/Flyweight/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Structural/Flyweight/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
+
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/Proxy/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/Proxy/README.po
@@ -0,0 +1,56 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Structural/Proxy/README.rst:2
+msgid "`Proxy`__"
+msgstr "`Proxy`__"
+
+#: ../../Structural/Proxy/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Structural/Proxy/README.rst:7
+msgid "To interface to anything that is expensive or impossible to duplicate."
+msgstr ""
+"Creare un interfaccia per qualunque cosa sia onerosa o impossibile da duplicare."
+
+#: ../../Structural/Proxy/README.rst:10
+msgid "Examples"
+msgstr "Esempi"
+
+#: ../../Structural/Proxy/README.rst:12
+msgid ""
+"Doctrine2 uses proxies to implement framework magic (e.g. lazy "
+"initialization) in them, while the user still works with his own entity "
+"classes and will never use nor touch the proxies"
+msgstr ""
+"Doctrine2 utilizza i proxy per implementare alcune _magie_ del framework "
+"(as esempio inizializzazione pigra), mentre l'utente lavora con le sue classi entità "
+"senza utilizzare nè toccare i proxy."
+
+#: ../../Structural/Proxy/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Structural/Proxy/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Structural/Proxy/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Structural/Proxy/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/README.po
@@ -0,0 +1,26 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Language-Team: \n"
+
+#: ../../Structural/README.rst:2
+msgid "`Structural`__"
+msgstr "`Strutturali`__"
+
+#: ../../Structural/README.rst:4
+msgid ""
+"In Software Engineering, Structural Design Patterns are Design Patterns that"
+" ease the design by identifying a simple way to realize relationships "
+"between entities."
+msgstr ""
+"In ingegneria del software, i pattern strutturali facilitano il design identificando "
+"la maniera più semplice con cui realizzare le realizzaioni tra entità."
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/Registry/README.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/Structural/Registry/README.po
@@ -0,0 +1,47 @@
+# 
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: it\n"
+"Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+
+#: ../../Structural/Registry/README.rst:2
+msgid "`Registry`__"
+msgstr "`Registry`__"
+
+#: ../../Structural/Registry/README.rst:5
+msgid "Purpose"
+msgstr "Scopo"
+
+#: ../../Structural/Registry/README.rst:7
+msgid ""
+"To implement a central storage for objects often used throughout the "
+"application, is typically implemented using an abstract class with only "
+"static methods (or using the Singleton pattern)"
+msgstr ""
+"Implementare un meccanismo di memorizzazione di oggetti centralizzato utilizzato "
+"dall'applicazione. Lo si realizza tipicamente tramite una classe astratta con solo "
+"metodi statici (o tramite il pattern Singleton)."
+
+#: ../../Structural/Proxy/README.rst:13
+msgid "UML Diagram"
+msgstr "Diagramma UML"
+
+#: ../../Structural/Proxy/README.rst:20
+msgid "Code"
+msgstr "Codice"
+
+#: ../../Structural/Proxy/README.rst:22
+msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
+msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_"
+
+#: ../../Structural/Proxy/README.rst:85
+msgid "Test"
+msgstr "Test"