mirror of
https://github.com/DesignPatternsPHP/DesignPatternsPHP.git
synced 2025-09-09 14:20:46 +02:00
# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: it\n" "Last-Translator: didacus <diequito93@gmail.com>\n" "Language-Team: \n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:2 msgid "`Template Method`__" msgstr "`Template Method`__" #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:5 msgid "Purpose" msgstr "Scopo" #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:7 msgid "Template Method is a behavioral design pattern." msgstr "Template Method è un pattern comportamentale." #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:9 msgid "" "Perhaps you have encountered it many times already. The idea is to let " "subclasses of this abstract template \"finish\" the behavior of an " "algorithm." msgstr "" "Lo avete già oncontrato molte volte. L'idea è di permette alle " "sottoclassi di questa classe astratta di \"completare\" il comportamento " "di un algoritmo." #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:13 msgid "" "A.k.a the \"Hollywood principle\": \"Don't call us, we call you.\" This " "class is not called by subclasses but the inverse. How? With abstraction of " "course." msgstr "" "Detto anche \"il principio di Hollywood\" : \"Non chiamarci, ti chiameremo.\" " "Questa classe non è chiamata dalle sottoclassi ma succede il contrario. In che modo? " "Con l'astrazione naturalmente." #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:17 msgid "" "In other words, this is a skeleton of algorithm, well-suited for framework " "libraries. The user has just to implement one method and the superclass do " "the job." msgstr "" "In altre parole è lo scheletro di un algoritmo, che si adatta bene per " "framework e librerie. L'utilizzatore deve solo implementare un metodo e " "la superclasse fa il resto." #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:21 msgid "" "It is an easy way to decouple concrete classes and reduce copy-paste, that's" " why you'll find it everywhere." msgstr "" "È facile disaccoppiare le classi concrete e ridurre il copia-incolla, " "ecco perchè lo si trova ovunque." #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:13 msgid "UML Diagram" msgstr "Diagramma UML" #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:20 msgid "Code" msgstr "Codice" #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:22 msgid "You can also find this code on `GitHub`_" msgstr "Potete trovare questo codice anche su `GitHub`_" #: ../../Behavioral/TemplateMethod/README.rst:85 msgid "Test" msgstr "Test"