DesignPatternsPHP/locale/fr/LC_MESSAGES/Behavioral/Strategy

# 
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DesignPatternsPHP 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-03-13 12:18+0200\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Last-Translator: TTC_ <thetechnicalchallenge@gmail.com>\n"
"Language-Team: \n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:2
msgid "`Strategy`__"
msgstr "`Strategy`__"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:5
msgid "Terminology:"
msgstr "Terminologie"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:7
msgid "Context"
msgstr "Context"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:8
msgid "Strategy"
msgstr "Strategy"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:9
msgid "Concrete Strategy"
msgstr "Concrete Strategy"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:12
msgid "Purpose"
msgstr "Rôle"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:14
msgid ""
"To separate strategies and to enable fast switching between them. Also this "
"pattern is a good alternative to inheritance (instead of having an abstract "
"class that is extended)."
msgstr ""
"Pour séparer les stratégies et permettre un passage rapide de l'une à l'autre. "
"Ce modèle est également une bonne alternative à l'héritage "
"(au lieu d'avoir une classe abstraite qui est dérivée)."

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:19
msgid "Examples"
msgstr "Exemples"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:21
msgid "sorting a list of objects, one strategy by date, the other by id"
msgstr "Trier une liste d'objets, une stratégie par date, l'autre par identifiant"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:22
msgid ""
"simplify unit testing: e.g. switching between file and in-memory storage"
msgstr ""
"Simplifier les tests unitaires : par exemple, passer du stockage en fichier au stockage en RAM"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:13
msgid "UML Diagram"
msgstr "Diagramme UML"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:20
msgid "Code"
msgstr "Code"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:22
msgid "You can also find this code on `GitHub`_"
msgstr "Vous pouvez également trouver ce code sur `GitHub`_"

#: ../../Behavioral/Strategy/README.rst:85
msgid "Test"
msgstr "Test"