info/Web-Dev-For-Beginners
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners.git synced 2025-08-12 09:44:19 +02:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update iso language abbreviation for Ukrainian (#491)

Browse Source 
* Add translation for "for-teachers.md" file

* Use "uk" for ukrainian as of ISO 639-1 standart
This commit is contained in:
Art-auto
2021-10-31 18:23:31 +02:00
committed by GitHub
parent aa58a4c404
commit 09ed237e06
1 changed files with 33 additions and 0 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
translations/for-teachers.uk.md Normal file
View File

@@ -0,0 +1,33 @@
## Для вчителів
Що робити, якщо ви хотіли б ви використовувати цю навчальну програму у своєму класі? Будь ласка, не соромтеся!
Насправді, ви можете використовувати його в самому GitHub, використовуючи GitHub Classroom.
Для цього створіть форк цього репозиторію. Вам потрібно буде створити репозиторій для кожного уроку, тому вам потрібно буде розпакувати кожну папку в окреме репо. Таким чином, [GitHub Classroom](https://classroom.github.com/classrooms) може підхопити кожен урок окремо.
Ці [вичерпні інструкції](https://github.blog/2020-03-18-set-up-your-digital-classroom-with-github-classroom/) нададуть вам уявлення про те, як налаштувати вашу класну кімнату.
## Використання в Moodle, Canvas або Blackboard
Ця навчальна програма добре працює в цих системах управління навчанням! Використовуйте [Moodle файл](/teaching-files/webdev-moodle.mbz) для повного контенту, або спробуйте [Common Cartridge file](/teaching-files/webdev-common-cartridge.imscc) який містить деякий контент. Moodle Cloud не підтримує повні Common Cartridge експорти, тому бажано використовувати Moodle download файл, який може бути завантажений в Canvas. Будь-ласка повідомте як ми можемо це покращити.
![Moodle](/teaching-files/moodle.png)
> Розклад в Moodle classroom
![Canvas](/teaching-files/canvas.png)
> Розклад в Canvas
## Використання репозиторію самостійно
Якщо ви хочете використовувати цей репозиторій у його теперішньому вигляді, не використовуючи GitHub Classroom, це також можна зробити. Ви маєте поговорити зі своїми учнями, який урок опрацювати разом.
В онлайн-форматі (Zoom, Teams або інший) ви можете створити кімнати для тестів і наставляти учнів, щоб допомогти їм підготуватися до навчання. Потім запросіть студентів взяти участь у вікторинах і подайте свої відповіді як «проблеми» в певний час. Ви можете зробити те ж саме із завданнями, якщо ви хочете, щоб учні працювали спільно на відкритому повітрі.
Якщо ви віддаєте перевагу більш приватний формат, попросіть своїх учнів форкнути навчальну програму, урок за уроком, до власних репозиторій GitHub як приватних репозиторій і надати вам доступ. Потім вони можуть приватно виконувати вікторини та завдання та надсилати їх вам за допомогою issues у вашій аудиторії.
Існує багато способів зробити це в форматі онлайн-класу. Будь ласка, повідомте нам, що найкраще підходить для вас!
## Будь ласка, висловіть нам свої думки!
Ми хочемо, щоб ця навчальна програма працювала для вас і ваших учнів. Будь ласка, залиште нам [відгук](https://forms.microsoft.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=v4j5cvGGr0GRqy180BHbR2humCsRZhxNuI79cm6n0hRUQzRVVU9VVlU5UlFLWTRLWlkyQUxORTg5WS4u).