日本語訳ファイルの修正

6-space-game/1-introduction/translations/README.ja.md

@@ -29,7 +29,7 @@
 
 クラスに特定の振る舞いを追加するために `クラス` を `継承` と組み合わせて使うという考え方です。
 
-✅ 継承は理解しておくべき重要な概念です。[継承に関する MdN の記事](https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/JavaScript/Inheritance_and_the_prototype_chain)で詳しく解説しています。
+✅ 継承は理解しておくべき重要な概念です。[継承に関する MDN の記事](https://developer.mozilla.org/ja/docs/Web/JavaScript/Inheritance_and_the_prototype_chain)で詳しく解説しています。
 
 コードで表現すると、ゲームオブジェクトは通常このようになります。
 
@@ -136,7 +136,7 @@ const tree = createStatic(0,0, 'Tree');
 
 ゲーム開発に共通するもう一つのパターンは、ゲームのユーザーエクスペリエンスとパフォーマンスを処理する問題を扱っています。
 
-## Pub/sub パターン
+## Pub/Sub パターン
 
 ✅ Pub/Sub は 'publish-subscribe' の略です。
 

6-space-game/2-drawing-to-canvas/translations/README.ja.md

@@ -195,7 +195,7 @@ npm start
 
 ## Solution
 
-まずはご自身で解決してみていただきたいですが、行き詰った場合は [solution](../solution/app.js) を参考にしてみてください。
+まずはご自身で解決してみていただきたいですが、行き詰った場合は [solution](https://github.com/microsoft/Web-Dev-For-Beginners/tree/main/6-space-game/2-drawing-to-canvas/solution) を参考にしてみてください。
 
 ---
 

6-space-game/translations/README.ja.md

@@ -19,11 +19,11 @@
 - 理論
    - [JavaScript を使ったゲーム構築入門](../1-introduction/translations/README.ja.md)
 - 実践
-   - [キャンバスへの描画](../2-drawing-to-canvas/translations/README.ja.md)
+   - [Canvas への描画](../2-drawing-to-canvas/translations/README.ja.md)
    - [画面の周りの要素の移動](../3-moving-elements-around/translations/README.ja.md)
    - [衝突の検出](../4-collision-detection/translations/README.ja.md)
    - [スコアの保持](../5-keeping-score/translations/README.ja.md)
-   - [ゲームの終了と再開](../6-end-condition/translations/README.ja.md)
+   - [ゲームの終了と再起動](../6-end-condition/translations/README.ja.md)
 
 ## クレジット