Updated 7.4 to hindi

7-bank-project/4-state-management/translations/.github/post-lecture-quiz.hi.md

@@ -1,17 +1,18 @@
-*Complete this quiz by checking one answer per question.*
+_प्रति प्रश्न एक उत्तर की जाँच करके इस प्रश्नोत्तरी को पूरा करें._
 
-1. What do you think *state management* means?
+1. _स्टेट मैनिज्मन्ट_ का मतलब है आप क्या सोचते हैं ?
 
-- [ ] Enforcement of law & order
-- [ ] Logging the user interface state over time
-- [ ] Keeping your app data flows clean and synchronizing the user interface with data
+- [ ] कानून और व्यवस्था का प्रवर्तन
+- [ ] समय के साथ उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस स्थिति लॉगिंग
+- [ ] अपने एप्लिकेशन डेटा को स्वच्छ रखना और डेटा के साथ उपयोगकर्ता इंटरफ़ेस को सिंक्रनाइज़ करना
 
-2. How can you keep track of the user session state?
+2. आप उपयोगकर्ता सत्र स्थिति का ट्रैक कैसे रख सकते हैं?
 
-- [ ] HTTP cookies
-- [ ] Local or session storage
-- [ ] All of the above
+- [ ] HTTP कूकीज
+- [ ] स्थानीय या सत्र भंडारण
+- [ ] ऊपर के सभी
 
-3. Mutating an object is always the best way to update it
-- [ ] true
-- [ ] false
+3. किसी ऑब्जेक्ट को मियूटेट करना हमेशा इसे अपडेट करने का सबसे अच्छा तरीका है
+
+- [ ] सही
+- [ ] गलत

7-bank-project/4-state-management/translations/.github/pre-lecture-quiz.hi.md

@@ -1,18 +1,19 @@
-*Complete this quiz in class.*
+_इस क्विज को कक्षा में पूरा करें._
 
-1. What is an immutable object?
+1. एक अपरिवर्तनीय वस्तु क्या है?
 
-- [ ] An object defined as a constant
-- [ ] An object that cannot be modified after it's created
-- [ ] A copy of an existing object
+- [ ] स्थिरांक के रूप में परिभाषित एक वस्तु
+- [ ] एक ऐसी वस्तु जिसे बनने के बाद संशोधित नहीं किया जा सकता है
+- [ ] मौजूदा वस्तु की एक प्रति
 
-2. What benefit(s) you get from using state management?
+2. स्टेट मैनिज्मन्ट का उपयोग करने से आपको क्या लाभ होता है?
 
-- [ ] You can keep track of every place the state is updated
-- [ ] It's easier to debug the code
-- [ ] All of the above
+- [ ] आप हर उस जगह पर नज़र रख सकते हैं जहाँ स्टेट अपडेट किया गया है
+- [ ] कोड डिबग करना आसान है
+- [ ] ऊपर के सभी
 
-3. What's the best way to persist critical user data across different sessions?
-- [ ] Using files
-- [ ] Using the browser's `localStorage` API
-- [ ] In a database behind a server API
+3. विभिन्न सत्रों में महत्वपूर्ण उपयोगकर्ता डेटा को बनाए रखने का सबसे अच्छा तरीका क्या है?
+
+- [ ] फ़ाइलों का उपयोग करना
+- [ ] ब्राउज़र के `लोकलस्टोरेज` एपीआई का उपयोग करना
+- [ ] एक सर्वर एपीआई के पीछे एक डेटाबेस में

7-bank-project/4-state-management/translations/assignment.hi.md

@@ -1,25 +1,25 @@
-# Implement "Add transaction" dialog
+# लेनदेन जोड़ें डियलॉग लागू करें
 
-## Instructions
+## अनुदेश
 
-Our bank app is still missing one important feature: the possibility to enter new transactions.
-Using everything that you've learnt in the four previous lessons, implement an "Add transaction" dialog:
+हमारा बैंक ऐप अभी भी एक महत्वपूर्ण विशेषता को याद कर रहा है: नए लेनदेन दर्ज करने की संभावना।
+पिछले चार पाठों में आपने जो कुछ भी सीखा है, उसका उपयोग करके "लेनदेन जोड़ें" डियलॉग को लागू करें:
 
-- Add an "Add transaction" button in the dashboard page
-- Either create a new page with an HTML template, or use JavaScript to show/hide the dialog HTML without leaving the dashboard page (you can use [`hidden`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/hidden) property for that, or CSS classes)
-- Make sure you handle [keyboard and screen reader accessibility](https://developer.paciellogroup.com/blog/2018/06/the-current-state-of-modal-dialog-accessibility/) for the dialog
-- Implement an HTML form to receive input data
-- Create JSON data from the form data and send it to the API
-- Update the dashboard page with the new data
+- डैशबोर्ड पृष्ठ में "लेनदेन जोड़ें" बटन जोड़ें
+- या तो HTML टेम्पलेट के साथ एक नया पृष्ठ बनाएँ, या डैशबोर्ड पृष्ठ को छोड़े बिना संवाद HTML दिखाने / छिपाने के लिए जावास्क्रिप्ट का उपयोग करें (आप उसके लिए, या CSS कक्षाओं के लिए [`hidden`](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Global_attributes/hidden) हुई संपत्ति का उपयोग कर सकते हैं)
+- सुनिश्चित करें कि आप [कीबोर्ड और स्क्रीन रीडर एक्सेसिबिलिटी](https://developer.paciellogroup.com/blog/2018/06/the-current-state-of-modal-dialog-accessibility/) डियलॉग संभालते हैं
+- इनपुट डेटा प्राप्त करने के लिए एक HTML फॉर्म को लागू करें
+- फॉर्म डेटा से JSON डेटा बनाएं और इसे API पर भेजें
+- नए डेटा के साथ डैशबोर्ड पृष्ठ को अपडेट करें
 
-Look at the [server API specifications](../api/README.md) to see which API you need to call and what is the expected JSON format.
+[सर्वर एपीआई विनिर्देशों](../../api/README.md) को देखें कि आपको कौन सा एपीआई कॉल करने की आवश्यकता है और जो JSON प्रारूप अपेक्षित है उसे देखने के लिए।
 
-Here's an example result after completing the assignment:
+यहां असाइनमेंट पूरा करने के बाद एक उदाहरण परिणाम है:
 
-![Screenshot showing an example "Add transation" dialog](./images/dialog.png)
+![एक उदाहरण "ट्रांसलेशन जोड़ें" डियलॉग दिखाते हुए स्क्रीनशॉट](../images/dialog.png)
 
-## Rubric
+## शीर्ष
 
-| Criteria | Exemplary                                                                                        | Adequate                                                                                                                | Needs Improvement                           |
-| -------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------ | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------|
-|          | Adding a transaction is implemented completely following all best practices seen in the lessons. | Adding a transaction is implement, but not following the best practices seen in the lessons, or working only partially. | Adding a transaction is not working at all. |
+| मानदंड | उदाहरणात्मक                                                                                        | पर्याप्त                                                                                                                   | सुधार की जरूरत                               |
+| ------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------- |
+|        | लेन-देन को जोड़ना पाठों में देखी जाने वाली सभी सर्वोत्तम प्रथाओं का पूरी तरह से पालन किया जाता है. | लेन-देन जोड़ना कार्यान्वयन है, लेकिन पाठों में देखी गई सर्वोत्तम प्रथाओं का पालन नहीं करना, या केवल आंशिक रूप से काम करना. | लेनदेन जोड़ना बिल्कुल भी काम नहीं कर रहा है. |