Merge pull request #211 from wikibook/master

Correct some translations

ko-kr/javascript-kr.html.markdown

@@ -268,7 +268,7 @@ function sayHelloInFiveSeconds(name){
     // 기다리지 않고 실행을 마칩니다. 하지만 5초가 지나면 inner에서도
     // prompt의 값에 접근할 수 있습니다.
 }
-sayHelloInFiveSeconds("Adam") // will open a popup with "Hello, Adam!" in 5s
+sayHelloInFiveSeconds("Adam") // 5초 내로 "Hello, Adam!"이라고 적힌 팝업이 표시됨
 
 ///////////////////////////////////
 // 5. 객체 심화; 생성자와 프로토타입
@@ -403,7 +403,7 @@ String.prototype.firstCharacter = function(){
 
 // 예를 들어, Object.create가 모든 구현체에서 사용 가능한 것은 아니라고 
 // 했지만 아래의 폴리필을 이용해 Object.create를 여전히 사용할 수 있습니다.
-if (Object.create === undefined){ // don't overwrite it if it exists
+if (Object.create === undefined){ // 이미 존재하면 덮어쓰지 않음
     Object.create = function(proto){
         // 올바른 프로토타입을 가지고 임시 생성자를 만듬
         var Constructor = function(){}
@@ -432,4 +432,4 @@ MDN의 ['자바스크립트 재입문'](https://developer.mozilla.org/ko/docs/A_
 
 더불어 이 글에 직접적으로 기여한 분들로, 내용 중 일부는 이 사이트에 있는 
 루이 딘(Louie Dihn)의 파이썬 튜토리얼과 모질라 개발자 네트워크에 있는 
-[자바스크립트 튜토리얼](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/A_re-introduction_to_JavaScript)을 참고했습니다.
+[자바스크립트 튜토리얼](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/A_re-introduction_to_JavaScript)을 참고했습니다.

ko-kr/lua-kr.html.markdown

@@ -327,7 +327,7 @@ seymour:makeSound()  -- 'woof woof woof'      -- 4.
 -- 필요할 경우, 하위 클래스의 new()는 기반 클래스의 new()와 유사합니다.
 function LoudDog:new()
   newObj = {}
-  -- set up newObj
+  -- newObj를 구성
   self.__index = self
   return setmetatable(newObj, self)
 end