mirror of
https://github.com/tiimgreen/github-cheat-sheet.git
synced 2025-08-09 09:26:42 +02:00
Update to 6c9cf82
This commit is contained in:
62
README.ko.md
62
README.ko.md
@@ -23,6 +23,7 @@ A collection of cool hidden and not so hidden features of Git and GitHub. This c
|
||||
- [Line Highlighting in Repositories](#line-highlighting-in-repositories)
|
||||
- [Closing Issues via Commit Messages](#closing-issues-via-commit-messages)
|
||||
- [Cross-Link Issues](#cross-link-issues)
|
||||
- [Locking Conversations](#locking-conversations)
|
||||
- [CI Status on Pull Requests](#ci-status-on-pull-requests)
|
||||
- [Syntax Highlighting in Markdown Files](#syntax-highlighting-in-markdown-files)
|
||||
- [Emojis](#emojis)
|
||||
@@ -38,7 +39,7 @@ A collection of cool hidden and not so hidden features of Git and GitHub. This c
|
||||
- [Rendering Tabular Data](#rendering-tabular-data)
|
||||
- [Revert a Pull Request](#revert-a-pull-request)
|
||||
- [Diffs](#diffs)
|
||||
- [Rendered prose Diffs](#rendered-prose-diffs)
|
||||
- [Rendered Prose Diffs](#rendered-prose-diffs)
|
||||
- [Diffable Maps](#diffable-maps)
|
||||
- [Expanding Context in Diffs](#expanding-context-in-diffs)
|
||||
- [Diff or Patch of Pull Request](#diff-or-patch-of-pull-request)
|
||||
@@ -46,6 +47,7 @@ A collection of cool hidden and not so hidden features of Git and GitHub. This c
|
||||
- [Hub](#hub)
|
||||
- [Decreasing Contributor Friction](#decreasing-contributor-friction)
|
||||
- [Contributing Guidelines](#contributing-guidelines)
|
||||
- [Octicons](#octicons)
|
||||
- [GitHub Resources](#github-resources)
|
||||
- [GitHub Talks](#github-talks)
|
||||
- [Git](#git)
|
||||
@@ -284,6 +286,18 @@ $ git commit -m "Fix screwup, fixes #12"
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Locking Conversations
|
||||
|
||||
풀 리퀘스트와 이슈는 레포지터리의 주인이나 협업자에 의해 잠글 수 있습니다.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
이는 프로젝트의 협업자가 아닌 사람은 더이상 커맨트를 달 수 없게된다는 말입니다.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
[*대화 잠그기에 대해 더 읽어 보세요.*](https://github.com/blog/1847-locking-conversations)
|
||||
|
||||
### CI Status on Pull Requests
|
||||
|
||||
정확히 설정되었다면, 풀 리퀘스트를 받거나 풀 리퀘스트에 새로운 커밋을 할 때 마다, [Travis CI](https://travis-ci.org/)가 풀 리퀘스트를 빌드 할 것입니다. [Travis CI 시작하기](http://docs.travis-ci.com/user/getting-started/)를 좀 더 읽어보세요.
|
||||
@@ -318,7 +332,7 @@ puts table.to_s
|
||||
|
||||
### Emojis
|
||||
|
||||
에모지는 풀 리퀘스트, 이슈, 커밋 메세지, README등등에서 `:에모지의_이름:`으로 만들 수 있습니다.
|
||||
에모지는 풀 리퀘스트, 이슈, 커밋 메세지, README등에 `:에모지의_이름:`으로 넣을 수 있습니다.
|
||||
|
||||
```
|
||||
:smile:
|
||||
@@ -350,6 +364,12 @@ puts table.to_s
|
||||

|
||||
```
|
||||
|
||||
저장소에 있는 이미지는 직접 불러서 사용할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
```
|
||||
/(repo)/raw/master/path/to/image.gif)
|
||||
```
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
모든 이미지는 GitHub에서 케쉬합니다. 그래서 호스트가 죽어도 이미지는 여전히 남습니다.
|
||||
@@ -475,7 +495,7 @@ Jemoji와 jekyll-mentions플러그인은 GitHub.com에서 처럼 [emoji](#emojis
|
||||
|
||||
[*표 데이타 표시에 대해 더 읽어 보세요.*](https://github.com/blog/1601-see-your-csvs)
|
||||
|
||||
###Revert a Pull Request
|
||||
### Revert a Pull Request
|
||||
|
||||
풀 리퀘스트가 머지된 후에, 아무 도움이 안되거나 머지가 잘못된 결정이었다는 걸
|
||||
눈치 챌 때가 있습니다.
|
||||
@@ -484,12 +504,12 @@ Jemoji와 jekyll-mentions플러그인은 GitHub.com에서 처럼 [emoji](#emojis
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
[*Read more about Revert pull request](https://github.com/blog/1857-introducing-the-revert-button)
|
||||
[*풀 리퀘스트 되돌리기에 대해 더 읽어 보세요.*](https://github.com/blog/1857-introducing-the-revert-button)
|
||||
|
||||
### Diffs
|
||||
#### Rendered Prose Diffs
|
||||
|
||||
산문(prose) 파일이 있는 커밋과 풀 리퀘스트는 *source*와 *rendered* 뷰 기능을 사용할 수 있습니다.
|
||||
GitHub에서 지원하는 산문(prose) 파일(예를 들어 Markdown)이 있는 커밋과 풀 리퀘스트에서는 *source*와 *rendered* 뷰 기능을 사용할 수 있습니다.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
@@ -585,6 +605,14 @@ $ hub clone tiimgreen/toc
|
||||
|
||||
[*기여하기에 대해 더 읽어 보세요.*](https://github.com/blog/1184-contributing-guidelines)
|
||||
|
||||
### Octicons
|
||||
|
||||
깃허브 아이콘(옥티콘)이 이제 오픈소스가 되었습니다.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
[*깃 허브의 옥티콘에 대해 더 읽어보세요.*](https://octicons.github.com)
|
||||
|
||||
### GitHub Resources
|
||||
|
||||
| Title | Link |
|
||||
@@ -592,7 +620,7 @@ $ hub clone tiimgreen/toc
|
||||
| GitHub Explore | https://github.com/explore |
|
||||
| GitHub Blog | https://github.com/blog |
|
||||
| GitHub Help | https://help.github.com/ |
|
||||
| GitHub Training | http://training.github.com/ |
|
||||
| GitHub Training | https://training.github.com/ |
|
||||
| GitHub Developer | https://developer.github.com/ |
|
||||
|
||||
#### GitHub Talks
|
||||
@@ -688,6 +716,22 @@ $ git fetch origin '+refs/pull/*/head:refs/remotes/origin/pr/*'
|
||||
$ git checkout pr/42 pr-42
|
||||
```
|
||||
|
||||
여러 저장소를 다루어야 한다면, 전역 깃 설정에서 풀 리퀘스트를 받을(fetching) 수 있도록 설정 할 수 도 있습니다.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git config --global --add remote.origin.fetch "+refs/pull/*/head:refs/remotes/origin/pr/*"
|
||||
```
|
||||
|
||||
이렇게 하면 모든 저장소에서 짧은 명령어를 사용 할 수 있습니다.
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git fetch origin
|
||||
```
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
git checkout pr/42
|
||||
```
|
||||
|
||||
[*풀 리퀘스트를 로컬로 체크아웃 하는 방법에 대해 더 읽어 보세요.*](https://help.github.com/articles/checking-out-pull-requests-locally)
|
||||
|
||||
### Empty Commits :trollface:
|
||||
@@ -705,6 +749,8 @@ $ git commit -m "Big-ass commit" --allow-empty
|
||||
- 저장소를 사용하는 사람과의 대화
|
||||
- 나중에 리베이스하지 않을 저장소의 첫 커밋으로 사용 `git commit -m "init repo" --allow-empty`.
|
||||
|
||||

|
||||
|
||||
### Styled Git Status
|
||||
|
||||
```bash
|
||||
@@ -907,7 +953,7 @@ $ git config --global color.ui 1
|
||||
| Everyday Git | http://git-scm.com/docs/everyday |
|
||||
| Git Immersion | http://gitimmersion.com/ |
|
||||
| Ry's Git Tutorial | http://rypress.com/tutorials/git/index.html |
|
||||
| Git for Designer | http://hoth.entp.com/output/git_for_designers.html |
|
||||
| Git for Designers | http://hoth.entp.com/output/git_for_designers.html |
|
||||
| Git for Computer Scientists | http://eagain.net/articles/git-for-computer-scientists/ |
|
||||
| Git Magic | http://www-cs-students.stanford.edu/~blynn/gitmagic/ |
|
||||
| GitHub Training Kit | http://training.github.com/kit |
|
||||
@@ -918,7 +964,7 @@ $ git config --global color.ui 1
|
||||
| ----- | ---- |
|
||||
| Pragmatic Version Control Using Git | http://www.pragprog.com/titles/tsgit/pragmatic-version-control-using-git |
|
||||
| Pro Git | http://git-scm.com/book |
|
||||
| Git Internals Peepcode | http://peepcode.com/products/git-internals-pdf |
|
||||
| Git Internals PluralSight | https://github.com/pluralsight/git-internals-pdf |
|
||||
| Git in the Trenches | http://cbx33.github.com/gitt/ |
|
||||
| Version Control with Git | http://www.amazon.com/Version-Control-Git-collaborative-development/dp/1449316387 |
|
||||
| Pragmatic Guide to Git | http://www.pragprog.com/titles/pg_git/pragmatic-guide-to-git |
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user